Kommentare: (25) | Das in den USA bereits seit längerer Zeit erhältliche Silent Hill: Homecoming wird in der deutschen Version, die im Februar auf den Markt kommt, nicht ohne Zensur erscheinen. Soweit nichts neues. Mittlerweile sind nun aber die Einschnitte bekannt.
In der deutschen Fassung wurden demnach folgende Änderungen vorgenommen:
- Keine Finishing-Moves bei menschlichen Gegnern.
- Mittels neuer Kameraperspektiven wurden einige Zwischensequenzen entschärft.
Auch wenn sich die Einschnitte eher in Grenzen halten, werden echte Fans der Serie einen großen Bogen um die DE Fassung machen, und den Importhändler des Vertrauens aufsuchen (falls noch nicht geschehen).
(Quelle: schnittberichte.com)
schön das wir immer drunter leiden müssen
(melden...)
Kauft euch die US-Version des Spiels. Die hat ein deutsches Menü und deutsche Untertitel/Texte. Hab das Spiel seit Release in US.
(melden...)
is es gut?
(melden...)
Geil, der Kerl kann mit seinem Kopf nen Controller halten.
(melden...)
weiß jemand wies mit der uk version aussieht (bezüglich deutscher sprache)?
(melden...)
also wie oft hab ich mir schon ne dritte hand beim zocken gewünscht???
lecker chips essen beim zocken
(melden...)
Die uk version hat deutsche untertitel und ein Deutsches menü (kann in den optionen eingestellt werden) Die österreich version auch…
(melden...)
Das man bei der Import Version die Kamera Steuerung nicht invertieren kann, macht mich wahnsinnig!
(melden...)
@tfx
ne der kann mit seinem kopf ne xbox360 zerschmettern
(melden...)
jetzt blick ich überhaupt nicht mehr durch ich mein OK das sollte bei der Prüfstel nix neues sein aber es ist echt nicht zu verstehen den warum haben die dann Dead Space hier ungeschnitten raus bringen lassen obwohl man dort Menschen in stücke schiessen kann oder warum bringen die Resident Evil dursch obwohl man dagegen menschen kämpft die nur infiziert sind da platzen köpfe u.s.w also was soll der Scheiss JO Fatalitys bei Menschen das sind Monster keine Menschen. Warum sind wir volljährig geworden echt ey.
Vorallem müssen wir trotzdem den vollen Kaufpreis zahlen.
Das ist ne absolute frechheit was die sich da erlauben habe die angst das irgend ein irrer ne Schule für die silent hill school hält oder was.
Sowas regt mich dermasen auf!!!!
(melden...)
find das game viel zu schwer… (US Version hat deutsche Untertitel!)
(melden...)
Hey leute das Spiel ist schwer und MEGA gut…halt nix für kleine Kinder:-)
(melden...)
@Anubis1744
Reg dich nicht auf; tu, was in der News steht: Importier’s. Denn Vollpreis zahlst du dann auch nicht.
Wer sich Games noch in Deutschland kauft, ist eh blöd; die Cover sind so dermaßen hässlich, mit dieser fetten Altersangabe…
(melden...)
Das Spiel ist viel zu leicht und viel zu kurz!!!!
und leider merk man, das da zuviele Amis mit dran rumwerkeln!!!! Typisch Hollywood halt!
Aber geil ist es trotzdem!
Habe es seit Release in den Staaten und ja es geht auf deutsch!
(melden...)
Das Spiel ist teilweise schon ziemlich derb (ich sag nur Bohrmaschine), aber zum Glück doch kein Torture Porn geworden. Was man zur US-Version vielleicht noch sagen sollte: Die In-Game-Dialoge habe zwar alle deutsche Untertitel, bei den Zwischensequenzen fehlen diese jedoch. Könnte Gamer die überhaupt kein Englisch können eventuell abschrecken. Ansonsten ist das Spiel absolut genial. Für mich eins DER Spiele 2008. Keine Ahnung warum SSH in den Bewertungen die ich bisher gelesen habe nie über 75% kommt. Könnte da jetzt noch näher drauf eingehen, aber das gehört eigentlich nicht in diese Newsrubrik.
(melden...)
hallo,
habe es auch schon seit etwa 2 monaten (deutsch und uncut) und finde es ein gelungenes silent hill. das es zu leicht ist kann ich nicht sagen, hatte mehr probleme als bei anderen sh teilen.
alles in allem ein schönes spiel!
(melden...)
allo mit h, ich wollt mal wissen ob das spiel nur was für fans is oder auch wat für neueinsteiger???
eure superkaschemme
danke
(melden...)
Mal ganz ehrlich Zensur ist ja bis zu einem gewissen Maße ok. Ich denke nur wenn dadurch Spieleverzögrungen entstehen von fast einem halben Jahr stimmt was nicht. Kann nur immer in das selbe Horn stoßen wie viele Andere, ich bin 30 Jahre alt und wenn ich Nachrichten schaue sehe ich weit aus mehr Realität und Brutalität wie in jedem Spiel
(melden...)
Also ich werde auch auf die UK Version zurück greifen. Kein Bock auf das ewige gecutte…
(melden...)
@Darkmanmp
Da gebe ich dir vollkommen Recht.
Erwachsene Spieler können meiner Meinung nach zwischen Realität und Fiction unterscheiden und brauchen nicht bemuttert zu werden.Die Spiele solcher Art werden ja haupsächlich für Erwachsene Lezte gemacht.Steht ja das Zeichen 18+ .
Als Volljähriger Gamer sehe ich mich in meiner Freiheit durch die Zensur beschnitten.
(melden...)
hab Silent hill schon lange durch empfhele nur, sich die us Version zu Kaufen Deutsche Untertitle und Deutsche Menüführung! bei interesse einfach auf !!!!!!!!!!!!!www.gamesonly.at!!!!!!!!!!!!!!!! und nie wieder unter der USK leiden sondern 100% Blood and Gore genissen! Gruss aus Österreich Goatcraft
(melden...)
Goartcraft , hab es auch von dort seid fast release. Muss sagen , das Game macht laune. Schön ungeschnitten , Deutsche Untertitel , und alles andedre auch auf Deutsch. Lass dich finger von der deutschen , die Finishing Movers sind richtig geil. Mit Kopfabhacken etcc….:)
(melden...)
habs seit us release , und das game ist auf deutschen konsolen komplett deutsch spielbar, find es eigentlich sehr gelungen
(melden...)
@Doc_Flamenco:
Die Zwischensequenzen sind bei der US Version auch deutsch untertitelt!! Man muss in den Optionen nur Untertitel für Cutscenes aktivieren!!
(melden...)
Okay, danke für den Tip. War ich wohl zu blöd für.
(melden...)