PlayStation 3 I PlayStation Network I Playstation Portable I PlayStation 2

Ni No Kuni: Wrath of the White Witch – Goldmeldung für die lokalisierte Fassung

News vom 12. Dezember 2012 - 16:55 Uhr von PsychoT
Kommentare: (37) | 1,325 Leser

Namco Bandai hat via Twitter den Goldstatus für die lokalisierte Fassung des Rollenspiels “Ni No Kuni: Wrath of the White Witch” bekannt gegeben. Die Lokalisierungsarbeiten für das von LEVEL-5 entwickelte RPG sind demnach erfolgreich abgeschlossen und der Veröffentlichung am 25. Januar 2013 sollte nichts mehr im Wege stehen. Die lokalisierte Fassung des Spiels wird unter anderem mit englischer Synchronisation und deutschen Untertiteln aufwarten können.

“Ni No Kuni: Wrath of the White Witch” versetzt die Spieler in die Lage des kleinen Jungen Oliver, der in eine Parallel-Welt reist, um ein Magier zu werden und so seine kürzlich verstorbene Mutter zurückbringen zu können.

Eine Demo ist bereits im PlayStation Store zu finden. Die Demo zu “Ni No Kuni”gibt euch nicht nur die Möglichkeit, zwei Areale des Titels auf eigene Faust zu erkunden, mit dem “Guardian of the Woods” und “Moltaan” stellen sich zudem zwei der abwechslungsreichen Endbosse des Spiels zum Duell.

  1. Hmm wenn so nur halb so gut wird wie Dragon Quest 8 dann werde ich es wohl kaufen, doch das wird ein Spontankauf. Denn nach dem WCK 1-2 Desaster hat es Level 5 bei mir verschissen.

    (melden...)

  2. Edit: Ich meinte natürlich WKC – White Knight Chronicles.

    (melden...)

  3. am meisten gefiel mir das kampfsystem nicht an WKC…und auch hier bei diesem spiel bin ich sehr skeptisch…aber ich denk ich werds mir trotzdem kaufen

    (melden...)

  4. kauft das game! es lohnt sich auf jedenfall!!!!!!!!!!!

    (melden...)

  5. WKC war ja auch total Level 5 untypisch und deshalb nicht gerade gut. Hier gilt eben Schuster bleib bei deinen Leisten – und genau dies macht Level 5 eben bei Ni No Kuni: sie kehren zu ihren Oldschool-RPG Wurzeln zurück und machen wieder ein Spiel im DQ Stil.
    Und nachdem sich die DQ Serie mittlerweile ja nur noch auf DS und Wii rumtreibt (völlig unverständlicherweise – schliesslich besteht die Käuferschicht von Nintendo mittlerweile nunmal hauptsächlich aus Casuals, welche damit eh nichts anfangen können) ist dies endlich mal würdiger Ersatz.

    @ovanix: Über die Qualität muss man sich keine Sorgen machen, wie bereits etliche Reviews und Previews gezeigt haben, das Spiel ist echt gut und der Stil von Studio Ghibli ist ohnehin über alles erhaben.

    Ich für meinen Teil freue mich unglaublich drauf und habe es schon ewig sogar in der Wizard Edition vorbestellt (obwohl ich sonst Special Edition Verweigerer bin). Hier allerdings musste es sein, da ich für ein solches Ausnahmespiel im sonstigen 0815 Einheitsbrei gerne mehr Geld ausgebe, nur um den Publishern zu zeigen dass für Qualität gerne Geld ausgegeben wird und man nicht nur mit dem x-ten Aufguss einer lahmen Serie Geld machen kann.

    Hoffe es werden viele Leute kaufen, denn je mehr solche innovativen und einfach “anderen” Spiele floppen, desto weniger werden produziert und irgendwann gibt es nur noch Call of Duty 23 und Konsorten.
    Also Leute, bitte alle zugreifen – weg vom gehaltlosen Einheitsbrei und hin zu mehr Qualität in der Spieleindustrie.

    (melden...)

  6. wird gekauft.
    aber die demo im store funktionert nicht, hat jemand das gleiche problem?

    (melden...)

  7. Schön geschrieben TheArchitect- stimme dir in allen Punkten zu

    Dieses Spiel verdient es erfolgreich zu sein…Bitte lieber GamerGott bringt Gerechtigkeit in die Welt der Gamer ^^

    (melden...)

  8. @ Dragnfighter… Die Demo läuft bei mir Prima. Vielleicht mal von einem anderen Store laden ?

    Endlich wieder mal ne begehbare Weltkarte in einem JRPG.

    Hoffe, dass sie auch in einem FF mal wieder integriert wird.

    (melden...)

  9. Pflichkauf ohne wenn und aber..

    (melden...)

  10. Ok ich glaub ich geb dem kinderkram doch noch ne chance, aber nur weils mich an chihiros reise in zauberland erinnert, so animemäßig halt

    (melden...)

  11. @BruceWayne999:
    sehr differenzierte Betrachtung von dir. (Grafik)stil und Anspruch muss man nicht immer gleichsetzen. Nicht alles was Cel-Shading oder einen märchenhaften oder in diesem Fall Anime Look hat ist gleich Kinderkram.

    Wie genau definierst du Kinderkram? Etwas was nicht vor Blut trieft? Etwas wo keine 20 Michael Bay-Gedächtnis-Explosionen pro Sekunde vorkommen?
    Ich für meinen Teil würde Kinderkram, eher als Terminus für Spiele benutzen welchen jeglicher Anspruch fehlt, was hier definitiv nicht der Fall ist (Rein die Story wird sehr erwachsen sein und über Metaphern und Interpretationen sehr viele erwachsene Themen behandeln)
    Nicht nur realistischer Stil ist “Erwachsenenunterhaltung” – ich würde sogar behaupten dass das Gros der aktuell erscheinenden 0815-brutalo-Nullanspruch-hirnabschalt-Shooter wesentlich mehr Kinderkram sind als dies hier, da ihnen jeglicher Anspruch fehlt und sie dadurch dem jüngeren und somit weniger gebildeten Geiste besser bekömmlich sind.

    Achja: Und an Chihiros Reise ins Zauberland erinnert es dich weil die künstlerische Gestaltung (die du so Kinderkram findest) vom selben Anime-Studio stammt.

    (melden...)

  12. Das ist mal wieder nen Grund, die PS 3 anzwerfen. Freu mich drauf.

    (melden...)

  13. Absoluter Pflichtkauf für mich die Demo war schon klasse und hat gezeigt was einem alles in der Vollversion erwarten wird! Auch das man frei auf der Oberwelt rumlaufen kann wie in FF7,8 und 9 ist genauso nur halt mit neuer Technik und das man die Gegner sehen kann! Außerdem wirkt alles wie aus einem Anime Film wie Chihiros Reise!

    (melden...)

  14. dc1

    die demo gibt es im deutschen store? gleich mal laden

    (melden...)

  15. endlich :D ich freu mich darauf !! XD

    (melden...)

  16. @TheArchitect-

    also, um ihn in Schutz zu nehmen, vielleicht meint er ja nur, dass der Protagonist ein Kind ist. Für mich ist es auch immer so ein wenig schwierig mich in ein Kind hinein zu denken. Vor allem, weil Kinder immer “reinen Herzens” sind. Ich persönlich mag eher die labilen, innerlich zerissenen Charaktere. DIe nicht wissen, was richtig ist und nicht wissen, wo für sie kämpfen sollen. Als JRPG’ler wisst ihr sicher, wer damit alles gemeint sein könnte…^^

    Ich tu mich sooo schwer mit dem Spiel… Ich denke einerseits ist es mein lang erwartetes JRPG, dass bei mir die Leidenschaft für JRPGS wieder entfachen wird. Aber andererseits, habe ich das Gefühl, dass es mir gar nicht gefallen wird.

    WIe ist denn der Schwierigkeitsgrad so? Weiß das einer? Die Demo war zum Beispiel ein Witz…
    Und wie frei bin ich in der Charakterentwicklung?

    (melden...)

  17. Also ich fand jetzt WKC1&2 von Level 5 auch net schlecht es hat halt ne zimmlich kurze Story aber dafür nen Online Modus so änlich wien MMORPG wo in die länge zieht okay der erste teil von WKC 1 war bisl verbugt.Ich werds mir auch kaufen das game gibt wieder den klassischen RPG ab schon wegen auf der Weld Karte laufen und Story ist mit sicherheit auch Spannent und Anime Grafik Still stört mich überhaupt nicht zocke gerne J-RPG ^^

    (melden...)

  18. @TheArchitect-
    Hey hey hey sachte, ich hab damit nicht gesagt dass nur blutrünstige shooter erwachsenenkram ist. Ich hatte da an etwas gedacht wie z.B Nier, Final Fantasy usw. wo die Grafik auch eine düstere Atmosphäre bieten kann, aber vorallem die Geschichte einen mitreist und halt erwachsenen Themen vermittelt zb. Liebe, Kriege, usw. (Kenn die Story von diesem Spiel noch nicht) Dieses Spiel kann ich bis jetzt nicht wirklich beurteilen da ich nur weis das ein kleines kind zauberer werden will um seine mama zu retten.

    Trotzdem finde ich das spiel vom ersten Anblick her etwas kindisch und kunterbunt

    Sorry , ist halt meine Meinung

    (melden...)

  19. Das Spiel ist Klasse aber es gibt eine Sache die man nciht verstehen kann. Warum gibt es von einem japanischen Spiel die japnaische und englische Synchro? Das ist echt zum kotzen wie andere Länder benachteiligt werden. Hauptsache die scheiss Amis, kriegen ihre Synchro.

    (melden...)

  20. Ich fand dazema auf der PS2 Shadow Hearts 1&2 düster und es war auch das dabei Liebe, Humor u.s.w und sogar der erste Welt Krieg xD ^^ nur so frage kennt eigendlich jemmand hier Shadow Hearts Serie fand die neben FFX auch einer der beste RPG.

    (melden...)

  21. @RED-LIGHT

    LOL hast du ne XBOX weil die XBOX Konsole kommt auch von den Amis ^^

    (melden...)

  22. @redlight

    Weil Englisch nunmal Weltsprache ist?!? (und auch in Deutschland die Zweitsprache ist) :D Denkst du das Spiel würde sich im Westen verkauft, wenn es nur mit deutscher Synchro ausgeliefert werden würde?!? Viele Spiele haben “nur” englische Synchro (GTA, MGS usw.), was völlig okay iund verständlich ist.

    (melden...)

  23. EDIT:

    Du bist bestimmt auch so ein Typ, der nach Spanien in den Urlaub fährt und sich darüber aufregt, dass dort nicht überall deutsch gesprochen wird. :D

    (melden...)

  24. Wenn es in meinem Land verkauft wird, soll es in meiner Sprache laufen. Die Entwickler sind einfach zu faul zum übersetzen, nur weil Englisch die Weltsprache ist heißt es noch lange nicht das jeder so gut englisch kann. Warum gehts bei den Filmen, aber bei Spielen nicht? Bei den Animes ist es auch so zum kotzen ey.

    (melden...)

  25. @Beowulf2007
    Shadow Hearts 1+2 verdammt geile Games da haste recht, Teil 3 fand ich jedoch net so gut, da war Koudelka (also eigentlich erster Teil für psx) besser als der 3er

    (melden...)

  26. Naja auch hier muss ich RED-LIGHT recht geben man sollte es einführen auch in Deutschland eine vernünftige Deutsche Synchro in einem Spiel zu haben!
    Es sollte aber optional bleiben da die anderen es auch auf English spielen können.
    Es gibt inzwischen ja mehr als genug Spiele die bewiesen haben das Deutsche Synchro top sein kann! Far Cry 3 z.B.

    (melden...)

  27. @BruceWayne999

    Das hab ich auch mal gehört das es auf der PSone so änlich wie Shadow Hearts Teil (Koudelka) gegeben hat das ist bei mir dann wieder in vergessenheit geraten :-D

    (melden...)

  28. @BruceWayne999

    Schade find ich das keine weitern teile mehr gekommen sind seit Shadow Hearts 3 rausgekommen ist.

    (melden...)

  29. So einen angeregten und viel diskutierten thread gab es ja noch nie bei einer News von ni no kuni :-D

    (melden...)

  30. RED-LIGHT

    Die Entwickler sind nicht “zu faul”! Jede Synrco kostet einen haufen Geld. Geld, das bei manchen gerade kleineren Titeln nicht wieder rein kommt. Ein Game, dass sich 7 Millionen mal verkauft, kann sich solch eine Sync für jedes relevante Land leisten. Die kleineren eben nicht. Denn auch die Holländer wollen eine Sync und die Franzosen und Spanier usw….

    (melden...)

  31. Des weiteren übernemen die Entwickler nicht die Sync sondern der Publisher bezahlt ein Studio, dass die Sync im jeweiligen Land übernimmt.

    (melden...)

  32. Ich zocks grad uff japanisch. Mach voll Böcke dat Teil.

    Und hey … von wegen Kinderkram …

    CoD, CRYSIS und Co. sind Kinderkram, aber net NI NO USCHI!

    (melden...)

  33. Redlight:
    Hör auf zu flennen und sei froh dass überhaupt Deutschen Text hat. Persona 4 hat z.b. nichtmal deutschen Text was viel schlimmer ist.

    (melden...)

  34. dc1

    redlight soll einfach englisch lernen. wegen diesem dubbingwahn sprechen die menschen in den nordischen staaten viel besser englisch als wir. ich will bei japanischen spielen japanisch, ggf englisch und englische untertitel. das reicht.

    (melden...)

  35. AAAAaaaahhh… endlich kommt’s und ich kann nicht zocken. 7-facher Trümmerbruch im linken Oberarm und Nervenparese (danke lieber Operateur). Das dauert sehr lange und ist sowas von bitter. Aber wenn der Nerv irgendwann halbwegs wiederkommt, wird das das erste Spiel sein, was läuft.

    P.S.: Shadowhearts – leider geil.

    P.P.S.: Lernt Englisch. Die Lokalisierungen sind zu teuer für die Masse an Verkäufen. Da wird sich nix ändern. Macht auch nix – Englisch sollte man können, aus den verschiedensten Gründen.

    (melden...)

  36. dc1

    Gute Besserung Magatama.

    So ich habe jetzt die Demo durchgespielt (beide Levels):
    - Grafik stimmt, wirklich schön gemacht
    - japanische Sprachausgabe sehr stimmig
    - die englischen Untertitel gefallen mir nicht. Passt nur seeeehr oberflächlich zu dem gesprochenen japanischen Text. Dieser Stofftier-Nasenlampenbär spricht zwar nicht sehr höflich im japanischen, aber absolut nicht ghetto-bronx wie die Untertitel vermuten lassen. Naja nicht so schlimm, nur etwas nervig.
    - zu leicht! Sind die Democharaktere vielleicht zu highlevel? Ich fand alle Kämpfe absolut nicht herausfordernd und die zwei Bosskämpfe ziemlich öde. Challenge accepted? What challenge? Ich hoffe, dass die retail Version anspruchsvoller wird.

    Also ich kauf es mir. Es hat Spaß gemacht, die Charaktere sind sympathisch, die japanische Sprachausgabe gefällt mir sehr gut, die Grafik ist absolut herausragend stimmig. Die negativen Aspekte der Demo sind verschmerzbar. Freu mich drauf.

    (melden...)

Hinterlasse einen Kommentar

Du musst eingeloggt sein um ein Kommentar zu hinterlassen.

Kein Account? Hier kannst du dich registrieren.


Website © 2009 play3.de (15 Abfr. - 0.449 Sek) Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de