Cyberpunk 2077: Entwickler denken über Features wie Dolmetscher-Implantate nach

Die Entwicklern von CD Projekt jonglieren für ihr Rollenspiel “Cyberpunk 2077″ derzeit mit einigen interessanten Ideen, die im Spiel für eine besondere Atmosphäre sorgen könnten. So sollen beispielsweise erst Dolmetscher-Implantate dafür sorgen, dass sich der Protagonist mit den NPCs unterhalten kann.

Die Entwickler haben die Idee, dass die NPCs immer in ihrer jeweiligen Muttersprache sprechen. So hätten die Spieler unter Umständen Schwierigkeiten, einen echten Mexikaner zu verstehen. Um dennoch mit ihm kommunizieren zu können, würden Dolmetscher-Implantate benötigt werden.

“Die Idee ist, alles in der Originalsprache aufzunehmen”, verrät CD Projekts Sebastian Stepien. “Sofern wir im Spiel Mexikaner treffen, dann werden sie diese nutzen – sogar mit einem mexikanischen Slang, aufgenommen von mexikanischen Schauspielern. Die Spieler würden in der Lage sein, Dolmetscher-Implantate zu erwerben. Und in Abhängigkeit davon, wie fortgeschritten diese sind, bieten sie eine schlechtere oder eine besserer Übersetzung.”

Er gab aber zu verstehen, dass es noch keine beschlossene Sache ist, dieses Feature tatsächlich in das Spiel einzubauen. Er gibt zu bedenken, dass zahlreiche Muttersprachler für die Vertonung herangezogen werden müssten, was hohe Kosten verursachen würde.

“Cyberpunk 2077″ wird im nächsten Jahr für die NextGen-Plattformen und den PC erwartet.

Weitere Meldungen zu Cyberpunk 2077.

Diese News im PlayStation Forum diskutieren