Zur westlichen Lokalisierung des japanischen Rollenspiels „Toki to Towa“ befragt, äußerte sich Namco Bandai via Twitter, man wolle erst abwarten, welche Nachfrage das Spiel auf dem japanischen Markt erzielt. Zwar heißt das für die westlichen Fans, eine große Menge an Geduld aufzubringen, doch eine Absage ist es nicht.
Vor einem Monat erschien das Rollenspiel „Toki to Towa“ zum ersten Mal auf unserem Portal und weckte das Interesse derjenigen Rollenspiel-Fans, die gerne noch einmal zu den Wurzeln japanischer RPGs zurückkehren möchten. Der Beginn des Spiels mit einer Hochzeit, das abrupte Ende der Zeremonie und das Setting in einem einzigen Königreich erfüllen zwar das Klischee japanischer Rollenspiele, werden allerdings dem japanischen Charme gerecht, der seinen Fans schon seit Jahren nicht zuwiderläuft. Die offizielle Seite verrät seit den letzten Screenshots keine weiteren Details. Dennoch lassen die Silhouetten der Charaktere eine fast ausschließlich weibliche Besetzung an Protagonisten vermuten. Auf welche Käuferschicht der Titel abzielt, ist damit ein weiteres Rätsel.
„Toki to Towa“ erscheint noch dieses Jahr für PlayStation 3 in Japan. Wann der Titel zumindest mit englischer Sprache erscheinen wird, entscheidet sich am Erfolg auf dem japanischen Markt.
Weitere Meldungen zu Toki to Towa.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Akuma61
20. März 2012 um 18:17 UhrLOL das heißt weil die es vllt dann scheiße finden oder momentan ein besseres Game gibt was die sich holen sollen wir verzichten?!
darkii
20. März 2012 um 18:28 Uhrja schön, der japanische un westliche markt sind ja so gleich.
dumme aussage
Templa
20. März 2012 um 18:39 UhrWieso ist die Aussage dumm? Wenn bei den richtigen Otakus (in Japan) ihr Spiel nicht ankommt, warum sollten sie dann ihr Spiel im Westen veröffentlichen?
animefreak18
20. März 2012 um 18:48 UhrImmer die selbe %&$%&% das wird sich nie ändern!
RenjiAbarai
20. März 2012 um 18:52 UhrWas meckert ihr? Warum sollen sie ein finanzielles Risiko eingehen? Erst mal darauf konzentrieren, dass der Titel im Mutterland der JRPGs läuft und das is auch richtig so!!
Smoov
20. März 2012 um 19:10 UhrDa es für die PS3 erscheint denke ich schon das es sich gut verkaufen wird.
InFinity
20. März 2012 um 20:18 UhrAuch egal. Schade um die Sprachausgabe aber ich nehme an dass wie bei Demons Souls dann alle importieren.
Ragna-Dracaena
20. März 2012 um 21:14 Uhrweil ein Rollenspiel auf japanisch auch soviel Sinn macht -.-„
bastardo
21. März 2012 um 03:55 Uhr@ Ragna-Dracaena
Naklar macht ein RPG auf japanisch Sinn, wenn man japanisch kann!
generalTT
21. März 2012 um 08:56 Uhrweil in amerka + europa mehr leute leben als in japan?
rokk4w3ar
21. März 2012 um 12:06 Uhrwas zocken eigentlich die russen?
Magatama
21. März 2012 um 12:29 UhrLeider macht das Sinn. Wenn das Spiel in Japan kein Erfolg werden würde, wird’s im Westen erst Recht floppen, da die Fangemeinde hier zwar ganz ansehnlich, aber lange nicht so groß wie in Japan selbst ist. Da würde sich eine englische Lokalisierung wohl kaum lohnen. Also: Hoffentlich rockt es Japan 🙂