Schon kurz nach der offiziellen Ankündigung des „Thief“-Reboots gaben die Entwickler von Eidos Montreal bekannt, dass man dieses Mal auf die Dienste des Synchronsprechers Stephen Russell verzichten wird. Dieser lieh dem Meisterdieb Garrett in den bisherigen „Thief“-Ablegern seine markante Stimme und wird nun durch einen neuen Sprecher in Form von Romano Orzari (Motion-Capturing-Actor bei „Assassin’s Creed 2“) ersetzt.
Auch wenn Narrative Director Steven Gallagher und Audio Director Jean-Christophe Verbert in einem aktuellen Interview ausführlich über dieses Thema sprachen und den Fans verdeutlichten, warum man sich für einen neuen Sprecher entschied, wollen sich einige von ihnen mit dieser Entscheidung offenbar nicht arrangieren und kämpfen weiterhin für ein Comeback von Stephen Russell.
Um Eidos Montreal beziehungsweise dem zuständigen Publisher Square Enix zu verdeutlichen, dass man es hier definitiv ernst meint, wurde unter anderem eine entsprechende Petition ins Leben gerufen. Auch wenn sicherlich anzuzweifeln ist, dass diese ausreicht, um die Entscheidung der Verantwortlichen hinsichtlich des Synchronsprechers zu kippen, könnte ihr diese unter dem folgenden Direkt-Link unterstützen.
„Thief“ wird im kommenden Jahr für die PlayStation 4, die Xbox 720 und den PC erscheinen.
Weitere Meldungen zu Thief.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Exotoxin
15. April 2013 um 15:10 UhrDer neue ist ja nicht nur die Stimme sondern auch fürs Motion Capturing zuständig. Schätze dass man den nicht beliebig austauschen kann.
Man kann sich schon in was reinsteigern
Chamaeleonx
15. April 2013 um 15:16 Uhr@Exotoxin:
Nunja, Elizabeth in Bioshock Infinite hatte auch 3 verschiedene, eine für das Gesicht, eine für Motion capturing und eine für die Stimme. Somit ist das durchaus möglich ;).
Ich hab es auf jeden Fall unterschrieben =).
DarkLord1003
15. April 2013 um 15:17 UhrLangsam aber sicher wirds immer lächerlicher.. Zuerst das Drama um das Ende von Mass Effect 3 und jetzt dieser Blödsinn…
Wann checken die Leute endlich dass Zocken ein Hobby ist. Niemand zwingt mich Videospiele zu kaufen. Wenn man etwas verändern will dann muss man mit der Brieftasche wählen und nicht im Internet herumpöbeln…
Chamaeleonx
15. April 2013 um 15:21 Uhr@DarkLord1003:
Wo pöbeln denn Leute herum? Sie haben eine Petition gestartet was legitim ist und ebenfalls in der Politik möglich wäre. Warum du das mit Pöbeln gleichsetzt ist mir schleierhaft.
DarkLord1003
15. April 2013 um 15:24 UhrAlso ich finde es einfach nur lächerlich. Mein Gott dann hat er eben eine neue Stimme. Wie wärs wenn die Leute die so ne Petition starten bzw. so ne Petition unterzeichnen mal Aktionen starten die gesellschaftlich wirklich wichtig sind.
DjSkylight
15. April 2013 um 15:25 Uhrdas kommt doch nur von den PC Kloppis ist doch scheissegal wer den spricht das wird schon gut werden wenn wegen jedem kleinen Scheisshaufen ne Petition gestartet werden würde wo wären wir dann „ich mag dies nicht, oh ich mag das nicht egal Petition“
DarkLord1003
15. April 2013 um 15:27 Uhr@DJSkylight
Danke – doch noch jemand mit Verstand auf diesre Welt
Der_Hutmacher
15. April 2013 um 15:31 UhrIch habe Thief und Thief: Metal Age damals auf Deutsch gespielt (und ich fand die Synchro sogar gut), daher finde den Wechsel des Sprechers weniger kritisch.
Chamaeleonx
15. April 2013 um 15:44 UhrAber alle meckern rum wenn Snake eine neue Stimme hat, verstehe schon ;).
Ich halte es für legitim, warum also darüber herziehen? Wenn ihr euch alles gefallen lasst und nur „Ja“ sagt dann kann man euch sicher einfach steuern =D.
Twisted M_fan
15. April 2013 um 16:10 Uhrinteressiert mich herzlich wenig was der für eine stimme bekommt.das ist sache der entwickler und fertig.einige zocker übertreiben es einfach.
dc1
15. April 2013 um 16:13 Uhrdie petition zu ME3 fand und finde ich richtig, gebracht hat es letzten Endes aber nichts (das originale Ende war dahingerotzt, die überarbeitete Version ist genau so schlecht). Hier geht es zu weit. Dann haben sie halt einen anderen Synchronsprecher, ist doch egal nach sovielen Jahren.
Trikmajstor1
15. April 2013 um 16:19 UhrVielleicht sollte man eine Petition starten weniger Petitionen zu starten?
RED-LIGHT
15. April 2013 um 16:36 UhrMir egal wer den spricht, hauptsache es gibt ne gescheite deutsche Synchro. Die von Deus Ex war gut aber etwas emotionslos und die Lippenbewegungen waren auch nicht perfekt. Hoffen wir das beste. Uncharted Mass Effect geht es doch auch alles reibunglos. Wo ist das Problem?
Chamaeleonx
15. April 2013 um 16:38 Uhr@RED-LIGHT:
Original ist meistens am Besten x:. Also eben Englisch oder Japanisch.
fall0ut
15. April 2013 um 17:04 Uhr@chamaeleonx
bei thief handelt es sich um ein reboot und is daher voll kommen legitim die stimme zu ändern, da gibt es auch nix zu meckern, wenn neustart dann richtig und konsequent!
bei mgs schaut es anders aus da es kein reboot ist sondern mit den anderen teilen was zu tun hat… Da war/bin ich auch sauer (auch wenn ich kojima da vertraue das er ne Erklärung dafür hat )
chris-ti-an
15. April 2013 um 17:05 UhrDas ist ähnlich wie bei Filmen: Wenn plötzlich Bruce Willis nicht mehr von Manfred Lehmann gesprochen wird, ist das zwar irgendwie ärgerlich, aber man kann damit leben.
redman_07
15. April 2013 um 17:41 Uhrmann die leut echt,ich finds gut das sie nen neuen char nehmen,neuer char = neue geschicht,warum immer die kuh melken? sonst stört die leut das doch auch so…
Chamaeleonx
15. April 2013 um 17:47 Uhr@fall0ut:
Ich sage nur das ihr die Leute doch machen lassen sollt, warum also nicht. Ihr regt euch darüber auf anstatt erwachsen sie einfach gewehren zu lassen.
Denke bei Filmen wäre es intensiver.
ResiEvil90
15. April 2013 um 20:03 UhrIch fand die Deutsche Stimme von früher zwar sehr gut aber letzendlich ist das doch egal Hauptsache eine vernünftige Deutsche Synchro!
Da es ja ein Neustart wird kann man auch eine neue Synchro nehmen!
Wenn es euch nicht passt kauft es halt nicht!
Finde diese ganzen Petitionen nur bedingt gut 🙂
In Mass Effect 3 fand ich es eigentlich ganz okay weil wir dadruch immerhin ein besseres Ende bekommen haben!
fall0ut
15. April 2013 um 20:12 Uhr@chamaeleonx
du ich rege mich darüber nicht auf…warum auch ? Ich finde es eher lustig über was die Leute sich so aufregen und gleich ne petition starten 😀
das selbe spiel bei mass effect 3 einfach lächerlich
Chamaeleonx
15. April 2013 um 21:56 Uhr@fall0ut:
Also ich fand das Ende von ME3 ganz okay, aber ich habe Teil 1-2 nie gespielt x:.
Mir ist es relativ egal wegen der Petition, es ist eine Form der Meinungsäußerung und von mir aus sollen sie es machen =).
ovanix
16. April 2013 um 00:19 UhrSo ein Quatsch, was die Gamer wider machen. Wenns ihnen nicht passt dann sollen sie was anders zocken.