Das Problem hatte ich auch schon mal.
Die Trophäe wird auf der PS5 gespeichert, sie ist also nicht verschwunden, keine Sorge! 🙂
Die Trophäenliste auf der PS5 zeigt in der Regel nur die Trophäen an, die bereits mit dem PSN synchronisiert wurden. Da du ein Internetproblem hattest, wurde die Trophäe wohl noch nicht synchronisiert und wird deshalb noch nicht angezeigt. Was helfen kann ist eine (oder auch mehrfache) manuelle Synchronisierungen. Diese kannst du durchführen, indem du bei der Trophäenliste die Options-Taste drückst und dann auf den Menüpunkt "Mit dem PSN synchronisieren" klickst.
Und Glückwunsch zur Platin! 😉