Fallout 3

[Sturm-im-Wasserglas]

ich finds schwachsinnig ne englische version zu kaufen und darauf zu hoffen, daß die deutsche untertitel hat.

auch wenn die deutsche version minimal gekürzt ist, denke ich daß es besser ist die deutsche zu kaufen. für ein so geiles rollenspiel sollte man doch die version haben die man auch versteht.

ich jedenfalls freu mich schon so auf die release von fallout 3. da wird erstmal richtig laaaaaaange gezockt;-)

[qubique]

naja "minimal gekürzt" ist etwas untertrieben ausgedrückt von dir. es wird definitiv keine action-cam geben (diese zeitlupe), garkeine splatter effekte, keine abtrennbaren körperteile, evtl. kein blut.

 

das ist meiner meinung nach so, als ob die pornoindustrie sagen würde:"wir drehen fortan nur pornos mit handlung und verzichten auf nackte haut!"

[Galtir]

Hat jetzt schonn jemand infos über eine deutsche uncut?

Morgen kommt ja schon die US version raus....

[SalBei]

Also ist immer noch nicht klar, wie es mit der AT-Version aussieht. Das ist doch zum Mäuse melken.

[qubique]

also ein bekannter der in der schweiz wohnt, hat vorhin seinen händler angerufen... ich zitiere mal:

eben bei meinem händler angerufen

hab angefragt, ob die deutsche version uncut sei

meint sie so "ja, gemäss unserem verteiler sei sie 100% ungeschnitten, wie die UK version nur eben deutsch"

 

ich wollt mich schon zufrieden geben, aber nix da, die gute frau fängt erst richtig an mit ihrem vortrag

 

"leichen bleiben liegen, sie können jegliche extremitäten abballern und weg schiessen, alles und jeden abfackeln, menschen und monster in die luft sprengen so dass sie zerstückeln, sägen, schneiden, schiessen und und und"

 

HAHAHA

ich meinte nur ganz schüchtern "klingt phantastisch" worauf sie antwortete: "Jepp, klingt phantastisch"

 

*g*

 

- bestellt

am 29.10. im briefkasten

und vorhin habe ich spielgrotte.de eine mail diesbezüglich geschickt:

Hi, also garantieren können wir nichts, ich halte es aber für sehr sicher das es ungeschnitten ist

Viele Grüße,

Marc

[SalBei]

Das klingt doch ganz gut. Ich wollte eben schon los und die US-Version kaufen, aber jetzt warte ich wohl doch noch bis morgen. Naja, ich werde trotzdem mal zum Laden gehen und nachfragen, welche Versionen ich dort kaufen kann. Vielleicht hab ich ja Glück und die AT-Version ist schon da.

 

Edit: Ich war grad beim Fachgeschäft und dort habe ich nochmal nachgefragt. Die haben auch noch die Info, daß die At-Version teilweise geschnitten sein soll (was auch immer das heißt). Ich habe jetzt einfach die UK-Version dort bestellt und der Verkäufer meinte, daß es eventuell noch heute im Laden eintrifft. Jetzt kann ich es echt nicht mehr erwarten.

Bearbeitet 28. Oktober 2008 von SalBei

[qubique]

da bist du aufjedenfall auf der sicheren seite, jedoch musst du teilweise auf deutsche untertitel/texte verzichten. so wie es aussieht, haben die entwickler mittendrin aufgehört zu übersetzen.

 

ich warte noch einwenig, bis eine klare ansage veröffentlicht wird. heute bzw. morgen sollen die großhändler die at-version wohl haben.

[reddragon81]

Gute Neuigkeiten:thumbs:!!!

 

Die CH-Version ist uncut, 100%-ig! Gibt jedoch nur deutsche Texte, keine Option für Englisch.

 

Hier die Mail die ich erhalten habe:

 

Wie versprochen haben wir heute Fallout 3 vor dem Versand auf allfällige Kürzungen der CH-Version getestet.

 

Die gute Nachricht: Die Schweizer Version ist definitiv UNCUT! Allerdings wurden wir hinsichtlich der Sprache von Bethesda bzw. Ubi Soft falsch informiert. Das Spiel ist leider nicht mehrsprachig, sondern enthält ausschliesslich die deutsche Fassung (Bildschirmtexte und Sprachausgabe).

 

Wir werden die ungeschnittene, deutsche Version heute an alle Besteller versenden. Wer in jedem Fall nur die englische (nur normale) Version möchte, kann uns dies per Email mitteilen. Wir werden diese dann bei Ubi Soft nachordern. Allerdings müsst ihr in diesem Fall mit einer Lieferzeit von ca. 1 Woche rechnen.

 

Euer

World of Games-Team

 

 

D.h. morgen gehts für mich los:freak:, ab ins Wasteland.

[Galtir]

Gute Neuigkeiten:thumbs:!!!

 

Die CH-Version ist uncut, 100%-ig! Gibt jedoch nur deutsche Texte, keine Option für Englisch.

 

Hier die Mail die ich erhalten habe:

 

Wie versprochen haben wir heute Fallout 3 vor dem Versand auf allfällige Kürzungen der CH-Version getestet.

 

Die gute Nachricht: Die Schweizer Version ist definitiv UNCUT! Allerdings wurden wir hinsichtlich der Sprache von Bethesda bzw. Ubi Soft falsch informiert. Das Spiel ist leider nicht mehrsprachig, sondern enthält ausschliesslich die deutsche Fassung (Bildschirmtexte und Sprachausgabe).

 

Wir werden die ungeschnittene, deutsche Version heute an alle Besteller versenden. Wer in jedem Fall nur die englische (nur normale) Version möchte, kann uns dies per Email mitteilen. Wir werden diese dann bei Ubi Soft nachordern. Allerdings müsst ihr in diesem Fall mit einer Lieferzeit von ca. 1 Woche rechnen.

 

Euer

World of Games-Team

 

 

D.h. morgen gehts für mich los:freak:, ab ins Wasteland.

Ist die CH version die AT version, oder ist das noch ne andere?

[qubique]

Uns wurde von bethesda mitgeiteilt, dass die at und ch version NICHT uncut sein werden. aus diesem grunde haben wir entschlossen, nur die import version / 100 % uncut/ ins sortiment zu nehmen.

wäre die at version uncut, würden wir doch diese vertreiben -- da sie es aber nicht ist, werden wir diese auch nicht verkaufen.

Wenn sich publisher und entwickler nicht einig sind, ensteht immer chaos -- ich denke aber, dass einige einfach nur die at version verkaufen möchten, als vermeindliche uncut, da diese wesentlich leichter zu besorgen ist .-)

 

gamesonly.at

 

wenn soll man den jetzt glauben? das gleiche könnte man über gamesonly sagen, die haben sich mit x-vielen uk exemplaren eingedeckt und wollen die uk version nun auch loswerden aber die meisten deutsch-sprachigen leute wollen halt die deutsch-sprachige uncut version.^^

 

ich werde noch abwaten.