Resident Evil Remaster™

[Deathstroke]

Ich freu mich riesig auf den RE reremake. Da ich nur den alten RE1 mal durch gezockt habe, aber nicht den Gamecube Remake.

 

PS: Kurz Offtopic. Weiß jemand ob mitlerweile RE CV und RE4 als Uncut im deutschen PSN store geholt werden können?

 

RE CV war schon immer uncut und gibts jetzt auch im deutschen Store. RE 4 gibts auch im deutschen Store und gameplay ist komplett uncut aber es fehlen bei der deutschen version weiterhin der Mercenaries Modus und Assignment Ada (nicht zu verwechseln mit Adas story modus Seperate Ways, der ist auch in der deutschen Version enthalten)

[Shinigami30]

Ah okay, genau mit Uncut meinte ich eigentlich das mit den zusätzlichen Modis in RE4. Naja gut das es wenigstens RE CV mal im deutschen Store gibt.

[kd23]

Da es noch keine gepostet hat: Die Asia-Version für die PS3 wird neben der Japanischen auch die Englische Sprachausgabe beinhalten.

 

Kann auch jetzt schon vorbestellt werden für ~26,50 €

http://www.play-asia.com/resident-evil-hd-remaster-english-japanese-paOS-13-49-en-70-83zl.html?affiliate_id=1203575&sc1=N266735361

[Cloud]

Englische Sprachausgabe ist immer bei Resident Evil Teilen dabei.

Viel wichtiger ist ob die Textsprache auch auf englisch ist. Das ist eher selten.

[kd23]

Englische Sprachausgabe ist immer bei Resident Evil Teilen dabei.

Viel wichtiger ist ob die Textsprache auch auf englisch ist. Das ist eher selten.

 

"Support both English & Japanese subtitle and voice, language is base on PS3 system language."

 

"Sprache

Voice: Japanese, English

Untertitel: English, Japanese"

[Cloud]

Untertitel sind aber keine Textsprache?

Mit Textsprache meine ich zum Beispiel das Menu, Inventar, die Dokumente oder Informationen zu den Gegenständen.

[kd23]

Untertitel sind aber keine Textsprache?

Mit Textsprache meine ich zum Beispiel das Menu, Inventar, die Dokumente oder Informationen zu den Gegenständen.

 

Hier im Sprachgebrauch nicht, bei Play-Asia stand schon immer Untertitel/Subtitle statt Textsprache oder so. Gemeint ist halt trotzdem der gesamte Text in der Asia-Version ist entweder Englisch oder Japanisch je nach Spracheinstellung der Konsole. Eigentlich sollte das auch sprachlich nicht besonders verwundern bei dem Engrish. ;)

[Cloud]

Hier im Sprachgebrauch nicht, bei Play-Asia stand schon immer Untertitel/Subtitle statt Textsprache oder so. Gemeint ist halt trotzdem der gesamte Text in der Asia-Version ist entweder Englisch oder Japanisch je nach Spracheinstellung der Konsole. Eigentlich sollte das auch sprachlich nicht besonders verwundern bei dem Engrish. ;)

 

Na wenn das so ist, ist das natürlich super. Nur doof ist, dass man bis 26.30€ Zollfrei bestellen kann und der Preis 20cent drüber ist

[Deathstroke]

Na wenn das so ist, ist das natürlich super. Nur doof ist, dass man bis 26.30€ Zollfrei bestellen kann und der Preis 20cent drüber ist

 

Naja nur basierend auf Annahmen würde ich das nicht wagen. Da würde ich play-asia lieber erstmal direkt anschreiben und nachfragen, sicher ist sicher. Nicht das die texte dann doch auf japanisch sind und nur die Untertitel auf englisch.

[Cloud]

Naja nur basierend auf Annahmen würde ich das nicht wagen. Da würde ich play-asia lieber erstmal direkt anschreiben und nachfragen, sicher ist sicher. Nicht das die texte dann doch auf japanisch sind und nur die Untertitel auf englisch.

 

Ich warte da noch auf Erfahrungsberichte anderer ab .