UK-Version mit mäßigen Englischkenntnissen spielbar ?

[chucky92]

ok danke dort werden die add-ons wahrscheinlich dabei sein nur oktober weng zu spät^^

[energie1989]

ok danke dort werden die add-ons wahrscheinlich dabei sein nur oktober weng zu spät^^

 

nicht nur wahrscheinlich sondern ganz sicher werden in der version alle bisher veröffentlichten DLC's enthalten sein^^

5 an der zahl...

[chucky92]

nicht nur wahrscheinlich sondern ganz sicher werden in der version alle bisher veröffentlichten DLC's enthalten sein^^

5 an der zahl...

 

wird ja immer schwieriger zu entschieden:

AT : zwar Deutsch uncut aber nie DLC haben werd un teurer als US & UK

US: zwar Englisch aber DLC downloaden kann ( zwar 5 mal ca 10 euro)

GotY: AT wieder Deutsch uncut aber DLC im wert von 50 euro enthalten für vll so 20 euro mehr als jetzige AT-version .........

 

schwierig......^^

[Ak-rev]

Du wirst die Hauptstory bei Fallout mit mäßigen Englischkenntnissen ohne Probleme spielen können. So wie bei allen Spielen. Aber viele Kleinigkeiten, wie zB Nebenquests, werden an dir vorbei gehen, was sehr schade ist. Daher würde ich dir die AT version empfehlen.

[Bio-Life]

ich hab halt zur uk gegriffen weil ich die zum release für nur 24 euro bekommen hab in amazon.co.uk ^^

 

und verstanden hab ich trotzdem alles (trotz meines schulenglisch xD)

[marcello]

hab mir auch die AT version geholt da ich es uncut haben wollte aber auch nicht mehr so gut englisch kann

[Freestailo]

hab mir auch die AT version geholt da ich es uncut haben wollte aber auch nicht mehr so gut englisch kann

 

Jupp ich auch...

 

Ein Freund hat sich die UK Fassung geholt...

 

Bei mir schrie einmal der Mann da: Hee, was machst du da ?

Und im englischen hieß es dann: What the Fuck are you doing here ?

 

Haha, sie hätten es auch ruhig 1 zu 1 übersetzen können, wenn´s schon Uncut ist ^^°

[Bio-Life]

Jupp ich auch...

 

Ein Freund hat sich die UK Fassung geholt...

 

Bei mir schrie einmal der Mann da: Hee, was machst du da ?

Und im englischen hieß es dann: What the Fuck are you doing here ?

 

Haha, sie hätten es auch ruhig 1 zu 1 übersetzen können, wenn´s schon Uncut ist ^^°

 

es ist zwar manchmal komisch übersetzt, aber alles in allem doch auch im deutschen eine gute synchro, wenn man die größe des spiels betrachtet ;D

 

aber in englisch klingts immernoch am besten (wie ICH finde)

[Ezkimo]

Mann kann jedes englische game mit mäßigen oder keinen Englisch kenntnissen spielen.

Durch probieren findst du schon alles heraus.

Ich hab Railfan was komplett in japanisch ist und weiß trotzdem was ich tun muss obwohl ich (noch) kein japanisch kann.

[Scheich]

Also mit mässigen Englisch kenntinissen kommt man hier sehr weit. hatte eigentlich keine Probleme beim verstehen, außer vielleicht bei ner handvoll Wörter. Zudem sind die Englischen SPrecher einfach nur Topp (Liam neeson & Malcolm McDowell).

Muss jeder selbst entscheiden. Aber ich empfehle dir, auf die GotY Edition zu warten, wenn du es bis jetzt noch net geholt hast. Da sparste Geld und hast dann alles dabei.