Ist Euch eine deutsche Synchronisation wichtig?

[Ratio]

ich bevorzuge die original Synchro; aber auch nur, wenn es deutschen Untertitel gibt

[die Fackel un Ihr kind]

ich bevorzuge die original Synchro; aber auch nur, wenn es deutschen Untertitel gibt

 

leider gibt's das fast nur "NIE".

Schade eigentlich.

[KillzonePro]

jo, find i au schade

[IronMedic]

Also eine gute deutsche Synchro is schon was feines! Hab's erst neulich bei MGS wieder gemerkt wie positiv sich das auf den Spielspass auswirkt. Ich hab allerdings auch keine Verständigungsprobleme mit der englischen Snychro. Wenn die deutsche nur durchschnitt oder gar schlecht is, stell ich's, wenn möglich, um.

[Scheich]

Nur die Original Synchro ist mir wichtig. Die restlichen Synchros sind mir vollkommen egal.

[DANIEL1]

MGS in Deutsch nie da man die Engliche gewöhnt ist und diese Genial ist Aber bei neuen Games kann man ruhig Deutsch machen wenn sie gut ist

[Trafalgar_Ace]

kommt drauf an wie gut sie ist,in Uncharted z.B. ist die dt.Synchro spitze...da sie meist aber schrott ist--->Englisch rockt

[TFX]

kommt drauf an wie gut sie ist,in Uncharted z.B. ist die dt.Synchro spitze...da sie meist aber schrott ist--->Englisch rockt

 

Ja, das stimmt, da muss man entscheiden, welche einem besser gefällt.

Mir ist die englische noch ein bisschen spritziger und lebendiger

[IronMedic]

Was mich wundert ist, dass in den klassischen Adventures, ein Genre das sich nicht so gut verkauft, meist wirklich professionelle Sprecher aus Film und Fernsehn zum Einsatz kommen. Also, wenn dtp und House of Tales es packen ein Kaliber der Marke Manfred Lehmann (Bruce Willis) für "The Moment of Silence" klar zu machen, warum schafft das dann nicht auch Warner/ Monolith bei F.E.A.R.2 und Condemned 1,2?? Grad die großen sparen sich in der vertonung und Synchronisierung einen Ast!

Ein Lichtblick is im Momment David Nathan (Johnny Depp, Chrsitan Bale) der Batman in "Arkham Asylum" Synchronisiert.

 

Meine Synchro-Fav's sind. The Moment of Silence, Die Kunst des Mordens, Black Mirror, Geheimakte Tunguska, Overclocked, Still Life, Ni-Bi-Ru, MGS, BioShock, Mirror's Edge und The Longest Journey!

Bearbeitet 18. Juli 2009 von IronMedic

[TheLoneN00b]

ich würde das spiel ohne deutsche synchro leider nicht wirklich gut verstehen