Two and a half Men Thread

[Serbish_Flavour]

als er klein war , hat die sendung mehr pepp gehabt weil er noch nicht viel verstanden hat...aber denkt mal nach, jetzt ist er in dem alter wos mit weibern, bier, zigaretten und drogen losgeht...das wird doch bestimmt geil

 

mit bier haben wir ja schon erlebt

[BrAnZ]

Jau

Aber nix geht über den kleinen Jake aus den ersten paar Staffeln

[Serbish_Flavour]

als er gerade 10 geworden ist das war geil mit seinem schweinchen oder die möven, die waren ja der hammer

[BrAnZ]

Jau die Folge mit den Möven war geil

Fands geil wie Charlie den Alan da reingeschubst und schnell die Tür zugezogen hat

 

Kaum zu glauben, dass das nur ne Serie ist

[Serbish_Flavour]

joa soll ja bald ein kinofilm her... kennst die folge "Der böse Alan" ?

 

wo charlie doch die knetmasse geklaut hat und sie alan in die hosentasche getan hat??

"komm raus und stirb wie ein mann!!" und "3,4,5,6,7" mit der zahnseide

[BrAnZ]

Jau, kenn alle Folgen

Hab auch schon alle mind.(!!!) 3x geguckt, vor allem die ersten

 

Die werd ich mir irgendwann mal einrahmen

[Serbish_Flavour]

ich werd sie auf nem bildschirm abspielen der an der wand hängt und eingerahmt ist

[BrAnZ]

Wofür gibbet diese digitalen Bilderrahmen

[Serbish_Flavour]

na also

[»MagicWashroom«]

gerade folge 6 in der sechsten staffel geguckt und was sehe/höre ich da die haben nen witz übelst scheisse übersetzt.

der englische titel der folge lautet " it's always nazi week" und wer two and a half schon länger guckt weis das der titel meist(immer) ein spruch aus der jeweiligen folge ist.

 

nur haben die den joke der folge so bekackt übersetzt das charlie und alan jetzt über "sklavinen" reden, und der deutsche titel lautet "Der Herr im Haus".

 

ab jetzt gebe ich mir two and a half men nur noch im O-ton:ok: und kann ich nur jedem anderem auch empfehlen,

 

da fällt mir ein das die bei malcom mittendrin aus otto und gretchen dänen gemacht haben obwohls im original deutsche sind.

 

 

ich frag mich schon wie der "krusty spritzen der gaswasser" witz in einer der neuen simpsons folgen übersetzt wird:think:

 

O-ton herrscht