Metal Gear Solid auf Deutsch Synchronisiert !

[Loller]

es kommt drauf an

 

MGS1 oder uncarted war doch gut synkronisiert!

 

klar englich hat viel mehr atmosphäre

 

aber mir wäre es lieber wen man die wahl zwischen deutsche und englische synkro hat

 

ich würde nämlich MGS4 erst 2 mal auf deutsch spielen und dann wenn ich alles kenne würde ich es nochmal auf englisch spielen um die atmosphare zu bekommen

 

ich kann nämlich nicht gerade gut englisch und das lesen ist auch auf die dauer sehr ansträngend!

[sly.bide]

Recht hast du...

[Modkiller]

es kommt drauf an

 

MGS1 oder uncarted war doch gut synkronisiert!

 

klar englich hat viel mehr atmosphäre

 

aber mir wäre es lieber wen man die wahl zwischen deutsche und englische synkro hat

 

ich würde nämlich MGS4 erst 2 mal auf deutsch spielen und dann wenn ich alles kenne würde ich es nochmal auf englisch spielen um die atmosphare zu bekommen

 

ich kann nämlich nicht gerade gut englisch und das lesen ist auch auf die dauer sehr ansträngend!

 

 

mgs1war alles andere als gut synchronisiert!

[Blu-ray Devil]

Es ist aber auch echt nicht einfach eine gute deutsche Synchro bei einem Spiel zu machen.

 

Man sollte die Sprache (zumindest original und deutsch) wie schon gesagt wurde einfach auswählen können, dann ist alles in Ordnung;)

[Loller]

MGS1 habe ich eigendlich gut in erinnerung!

und für darmalige verhältnisse war es der zeit voraus

[Persi]

Also ich bleib lieber bei der englischen Syncro. !!!

[Refic]

Die Entwickler könnten sich ein Stück von Naughty Dog abschneiden. Die haben es richtig gut gemacht. Die Möglichkeit die Bildschirm Texte, den Untertitel und die Sprachausgabe nach belieben zu ändern, ist nicht in jedem Spiel gegeben. Da ein großes Plus für Naughty Dog!

 

So könnte es bei jedem Spiel aussehen, wenn sich die Entwickler mehr Mühe geben würden. Auf der Blu-ray ist mehr als genug Platz für sowas!

[Loller]

genau!

 

die entwickler müssen sich nur mühe geben

 

ich habe noch ein thema "quallytät oder quantität"

da habe ich das auch noch mal geschrieben ^^

 

zur zeit gibt es echt zu wenig die sich muhe geben ein top spiel zu produktzieren

[RDragon]

Am produzieren liegts da meistens weniger. Bei den Übersetzungen, den Untertiteln und der Synchro wird meistens geschlampt.

[Loller]

sry falsch ausgedrückt !

ich meine die geben sich keine mühe die spiele zu entwickeln