Army of Two "The 40th day"

[DerDuke]

Also die Sprache ist mir Wurscht. Spiele eh lieber auf englisch.

 

Die DE Version wird bestimmt nicht online kompatibel mit den anderen sein.

 

Bei der US/UK Version fände ich das quark da ja beide uncut sind.

[Inno]

Und wie siehts mit AT aus?

[Elton]

Die Multilingualität wird heutzutage, gerade bei der UK Version, kaum noch angeboten. Ich kann das nur so verstehen daß die wirklich die günstigen Importe unterbinden wollen. Warum ist sonst wie bei Uncharted 2 Dragon Age:Origins oder Assassin's Creed 2 auf der UK-Version immer nur Englisch, im Fall von AC2 noch zusätzlich Italienisch, bei der deutschen Version hingegen wesentlich mehr Sprachen vorhanden? An der Blu-Ray kann es ja wohl nicht liegen. Die Kapazität ist ausreichend wie man ja an den deutschen Versionen sehen kann.

 

Sicher, die möchten die günstigen Importe unterbinden! Bei Spielen, die hier zu 100% Uncut erscheinen, könnte ich das "weglassen" der Multilingualität noch nachvollziehen, da es außer dem niedrigeren Preis keinen Grund zum Import gibt, ABER bei Spielen, die bei uns nur geschnitten angeboten werden oder gar nicht, sollten wenigstens mehrere Sprachen zur Auswahl stehen, damit wir auch in den Genuss eines "vollständigen" Spieles kommen. Leider haben wir keinen Einfluss darauf

 

Solange man der englischen Sprache mächtig ist, kann man hin und wieder ein Auge zudrücken, da der großteil ja "verständlich" ist, aber bei Rollenspielen hört meistens der Spaß auf, weil man sich dann schon mit nem Wörterbuch befassen muss. Aber ich möchte hier nicht zu weit vom eigentlich Thema abdriften ....

 

wenn es bei AoT nicht gepatcht wurde, warum sollte es dann bei AoT 2 gepatched werden ?

 

Gute Frage! Na ja ... AoT ist schon älter und die Möglichkeiten der PS3 waren den Entwicklern noch nicht bekannt!

 

[Tuenn76]

So. Die erste gute Nachricht für heute. Der MP ist nicht region locked wie beim ersten Teil. Das heisst jeder kann mit jedem online spielen.

 

Quelle:

http://www.armyoftwo.com/us/blog/faq-2009-10-29#multiplayerlocked

 

http://www.n4g.com/ps3/News-391789.aspx

 

Damit dürfte es egal sein ob man nun die US/UK/AT Version hat.

 

Wie das mit der verstümmelten Deutschen Version aussieht hab ich leider noch nicht rausgefunden.

[DerDuke]

Wer die kauft ist selbst Schuld.

Na dann geb mal Gas mein Junge ich habe schon die Bestätigungsmail von Amazon UK.

[Inno]

Wunderbar, dann wird die AT version bestellt.

[Tuenn76]

Wunderbar, dann wird die AT version bestellt.

 

 

http://www.amazon.de/Army-Two-40th-Day-Uncut/dp/B002XZF7O4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1263382112&sr=8-1

 

Dort steht zumindest daß die Sprache auf Deutsch ist.

[Inno]

http://www.amazon.de/Army-Two-40th-Day-Uncut/dp/B002XZF7O4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1263382112&sr=8-1

 

Dort steht zumindest daß die Sprache auf Deutsch ist.

Ah, noch besser.

Wollte eigendlich in der grotte bestellen aber da muss man den ausweiß hinschicken.

Und wird schon deusch sein, oder macht amazon öfters fehlangaben?

[Angerfist1]

ich hab di us version und ja man kann es auf deutsch spielen:smileD:

Bearbeitet 13. Januar 2010 von Angerfist1

[beamish]

http://www.amazon.de/Army-Two-40th-Day-Uncut/dp/B002XZF7O4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1263382112&sr=8-1

 

Dort steht zumindest daß die Sprache auf Deutsch ist.

 

Ach du sch....

Bei dem Text, werden das bestimmt gaaaaanz tolle Übersetzungen.

So wie bei "Die Hard", da wurde aus Motherf****er auch eine Schweinebacke

 

Ich werde mich da lieber an die UK-Version halten.