GTA auf deutsch.Wie würde es euch gefallen?

[RDragon]

Jaja genau: Hasta la vista schweinebacke

 

Also wenn man eine richtig fette Sau abknallt passt das ja.^^

[Br@inde@d]

LoooL... Little Jacob auf Deutsch. Wie würde sich das wohl anhören?!

Da könnten sie auch nen Bayer nehmen für die Sync. Die versteht auch keiner

Ne ne, soll mal alles schön auf Englisch bleiben. Deutsche Sync ist eh meist nicht so gut. Außerdem wirkt es auf Englisch authentischer.

[RDragon]

lol...das wärs ja. GTA als Special-Bayrisch-Edition.^^

[anti-suppe]

und statt einen Joint hat der ne weißwurst in der hand und in der nderen ein maß bier

[Godfather]

Ich glaube soo sehr würden die deutschen synch.Sprecher das Spiel garnet versauen. Die Gangsterfilme werden ja auch übersetzt und kommen gut an und auch Little Jacob könnte man bestimmt mit ner passenden Stimme belgen, in 8Mile oder so rapper Filmen sprechen ja auch deutsche

[willi]

ja mal sehen wie sie das machen würden aber ich glaube sie würden viel zensieren.

[Shalimar]

GTA muss man auf Englisch spielen, dass is so geil, was die Leute einem immer hinterherrufen wenn man die anrämpelt ... xDDD

 

Und dann der geile Slang von Nico und so, einfach cool

 

Keine deutsche Synchro könnte sowas auch nur ansatzweise übersetzen >.< .... bzw. es würde sowieso gecuttet -.-° .......

[sunkeeper]

ich schau auch Filme am liebsten mit Originalton an,ist von der Stimmung her immer besser und bei den Spielen halte ich das genauso!

[Shalimar]

ich schau auch Filme am liebsten mit Originalton an,ist von der Stimmung her immer besser und bei den Spielen halte ich das genauso!

 

Ich auch =) .... da merkt man dann erstmal, wie dämlich ne deutsche Synchro sein kann ^^° .....

 

Aber grad bei GTA würd die ganze Atmosphäre weg sein, wenn man's auf deutsch zocken würd ^^ ....

[sunkeeper]

ja absolut!

reg mich teilweise inFilmen echt auf an den Stimmen die denen geben,vorallem bei Schauspielern die ich gerne seh und bei Nico wäre es sicher dasselbe!

Oder Snake mit ner deutsc^hen Stimme fänd ich auch schlimm!