Final Fantasy XIII

[Alca]

Guten Tag, liebe Community =)

 

Wie ihr sicherlich alle wisst erscheint in absehbarer Zeit Final Fantasy 13 für die PS3 auf dem amerikanischen/europäischen Markt. Nun habe ich allerdings leider erfahren, dass Sqare Enix das Spiel für die westliche Welt angepasst hat und nun Leona Lewis statt einer japanischen Sängerin im Spiel zu hören ist. Kann ja nicht so schlimm sein, dachte ich mir und schaute mir den deutschen Trailer auf youtube an, der ja auch mit dem Lied ("my hands" heißt es glaub ich ) unterlegt ist.

 

Nachdem ich mich von dem Schock erholt hatte und nun auch halbwegs wieder hören kann wollte ich euch zwei Dinge fragen, da - für mich jedenfalls - Leona Lewis eine akustische Vergewaltigung (jedenfalls in einem FF Spiel) darstellt.

 

1. Ist es möglich, japanische Spiele auf meiner PS3 abzuspielen? Meine PS3 ist aus England und ich weiß auch, dass USA spiele problemlos klappen, aber bei Japan bin ich mir da nicht sicher.

 

2. Wenn Punkt 1 zutrifft, wollte ich euch fragen ob jemand zufällig schon Erfahrungen mit japanischen Spielen hat und mir da irgendwelche Tipps geben kann. Denke nicht, dass das in Japan großartig günstiger sein wird, da die ja größtenteil europäische Preise (und höher) haben. Bin bereit auch ein bisschen (bisschen!) mehr zu zahlen, aber wollte schon öfters was aus Übersee bestellen und da ist das Shipping teilweise 3 mal so teuer wie der Gegenstand den man kaufen will. Außerdem wüsste ich gerne ob es in den japanischen Versionen von Spielen zumindest englische Untertitel gibt, da mein Japanisch in letzter Zeit ein wenig eingerostet ist.

 

 

Ich weiß, dass die Welt größere Probleme hat als irgendwelche Soundtracks, die paar Leuten nich gefallen, aber vielleicht geht es ja ein paar Leuten genau so wie mir =).

 

 

Auf jeden Fall schonmal Danke im Vorraus für die Antworten,

 

Grüße, Alca

[Ottah]

1. Ist es möglich, japanische Spiele auf meiner PS3 abzuspielen?

Ja.

2. Außerdem wüsste ich gerne ob es in den japanischen Versionen von Spielen zumindest englische Untertitel gibt, da mein Japanisch in letzter Zeit ein wenig eingerostet ist.

Nein (auf FF 13 bezogen).

 

Kurz und bündig.

[Alca]

Scheiße ^^. Vielen Dank trotzdem

[Floooh]

Nur wegen einem einzigen Lied? *Kopf schüttel*

[Ottah]

Nur wegen einem einzigen Lied? *Kopf schüttel*

Naja, wenn ich japanisch könnte und das Spiel fast zum gleichen Preis bekäme, warum nicht? Das Lied ist nämlich wirklich Müll.

[Floooh]

Naja, wenn ich japanisch könnte und das Spiel fast zum gleichen Preis bekäme, warum nicht? Das Lied ist nämlich wirklich Müll.

 

Naja aber sich ein Spiel zu importieren, nur weil ein einziges Lied ausgetauscht wurde, ist ja mal wohl voll übertrieben. So sehe ich das zumindest.

[Ottah]

Naja aber sich ein Spiel zu importieren, nur weil ein einziges Lied ausgetauscht wurde, ist ja mal wohl voll übertrieben. So sehe ich das zumindest.

Wenn ich dadurch irgendwelche Nachteile hätte, dann wäre das sicherlich übertrieben. Aber das Spiel wird ja nicht schlechter, wenn man es sich importiert. Aber lassen wir das, ich werde mir ja auch die EU-Version kaufen, kann schliesslich kein japanisch.

[Gast zod]

Der Thread ist zu sehr lol für mich um ihn konstruktiv zu kommentieren, aber ich versuchs mal:

1. Deine PS3 kann japanische Spiele abspielen, nur wird sie dir nicht dabei helfen diese zu verstehen

2. Für japanische Spiele würd ich auf playasia.com gehn, is die einzige Seite die ich zu dem Thema kenne

 

Nachdem ich mich von dem Schock erholt hatte und nun auch halbwegs wieder hören kann

 

Oh man das würd ich sofort in meine Signatur packen wenn ich nicht schon so nen tolles Zitat drin hätte, hätte auch gern so krasse Probleme.

[GaNtZstyla]

OMG man das faellt im Spiel gar nicht auf es kam bei mri bis jetzt net einmal vor -.-

[Floooh]

OMG man das faellt im Spiel gar nicht auf es kam bei mri bis jetzt net einmal vor -.-

Ist ja auch erst im Finale zu hören.