Monkey Island PSN

[John-Lemon]

Ist das Spiel eigentlich auf deutsch?

 

Englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln.

[VV6]

Englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln.

In der Special Edition. In der Urversion ist es ohne Sprachausgabe mit englischen Bildschirmtexten.

[fuschi]

Oh man, als ich so lange warten musste auf das Spiel, habe ich es mir für PC runtergeladen. Hatte grad meine Crew zusammen um in See Richtung Monkey Island zu stechen, da ist mein Notebook hopps gegangen. Ob ich jetzt 10 € dafür ausgeben soll obwohl ich die erste Hälfte jetzt wieder genau kenne? Ist das Game denn hübsch in der neuen Grafik?

[Scheich]

Englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln.

Hat Englische Untertitel/Bildschirmtexte, wenn die PS3 Systemsprache auf Englisch gestellt wurde. Find ich so sogar angenehmer.

[Kabal]

ist denn was bekannt, ob es noch mit deutscher Sprachausgabe kommen soll, oder bleibt englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel ?

[VV6]

Das wird wohl dabei bleiben, da die ersten beiden Teile generell keine Sprachausgabe hatten. Hier bietet man also nachträglich für die Special Edition (SE) eine in Englisch an. Bei einem Preis von 9,99 EUR kann man nicht erwarten, dass ein solches Game auch noch in mehrere Sprachen lokalisiert wird. Interessanter könnte dies bei Monkey Island III werden, das hierzulande schon deutsche Sprachausgabe hatte. Ob jedoch davon auch eine SE herauskommen wird, steht wohl in den Sternen, da es auf dem PC schon ähnliche Grafikqualität wie die SE von Monkey Island 1 besitzt.

 

Sollte von davon eine SE-Version herauskommen, hoffe ich, dass Curse of Monkey Island auch die deutsche Sprachausgabe aus der PC-Version erhält, die war nämlich wirklich gut!

[wikkit]

Soll der zweite Teil auch noch als SE kommen?

[John-Lemon]

Soll der zweite Teil auch noch als SE kommen?

 

Jap, soll und wird er. In ca. 2 Wochen, glaube ich.

[kavallier]

Moin

Ich komme bei Mi SE nicht weiter,da wo man den Safe aufmachen soll,ich kann es mir irgendwie nicht merken.Bräuchte ein paar Tipps Danke im Vorraus.

[John-Lemon]

Im Classic-Mode habe ich besser erkannt, in welche Richtung der Hebel zeigt. Er dreht immer abwechseld in eine Richtung. Also beispielsweise nach links, damit der Hebel runter zeigt, dann nach rechts, damit der Hebel nach rechts zeigt.

 

Gibt es eine Pause-Funktion bei der SE? Auf dem PC hat es damals geholfen die Leertaste bzw. Pause zu drücken, um sich die Richtung aufzuschreiben.