Grand Theft Auto V™

[Reedler]

L.A Noir war doch auf deutsch oder?

Nein, und das ist auch gut so

[Ezkimo]

Nein, und das ist auch gut so

 

Jup. ^^

Die original englische Sprachausgabe passt irgendwie besser. Und mir gefällt sie auch mehr.^^

[Cloud]

Jup. ^^

Die original englische Sprachausgabe passt irgendwie besser. Und mir gefällt sie auch mehr.^^

 

Man sollte es finde ich dennoch Optional machen. Wird ja dann keiner gezwungen das Spiel auf deutsch zu spielen. Immerhin gibt es sicher auch Leute die keine Lust haben bei so einem Textreichen Spiel sich auf mehrere Sachen gleichzeitig zu konzentrieren damit man auch alles von der Story mitbekommt.

[Reedler]

Man sollte es finde ich dennoch Optional machen. Wird ja dann keiner gezwungen das Spiel auf deutsch zu spielen. Immerhin gibt es sicher auch Leute die keine Lust haben bei so einem Textreichen Spiel sich auf mehrere Sachen gleichzeitig zu konzentrieren damit man auch alles von der Story mitbekommt.

Optional kann man mMn. eigentlich so ziemlich alles in jedem Spiel machen

 

Aber die Synchro von Rockstar-Titeln war bisher das, was die Charaktere auch immer so verdammt gut machte. Die rauchige Stimme eines John Marstons oder der serbische Akzent eines Niko Bellic käme im Deutschen wohl nie so gut rüber. Klar, optional kann man es machen, aber nur wenn mir garantiert wird dass auf jeder Disc die englische auch drauf ist. Die Stimmen tragen nämlich einen enormen Teil zu den Charakteren bei.

[Ezkimo]

Soweit ich mich erinnere, waren bzw. sind die Untertitel immernoch optional. Zumindest in GTA IV.

[Chain]

Man sollte es finde ich dennoch Optional machen. Wird ja dann keiner gezwungen das Spiel auf deutsch zu spielen. Immerhin gibt es sicher auch Leute die keine Lust haben bei so einem Textreichen Spiel sich auf mehrere Sachen gleichzeitig zu konzentrieren damit man auch alles von der Story mitbekommt.

Dann wirds zeit englisch zu lernen. Hat überall vorteile. Es verliert denke ich atmo wenn man in amerika spielt und deutsch hört. Noch dazu hat es manchmal sinn. So sind erscheinungen von zB deutschen überflüssig da sowieso jeder deutsch redet usw.

[Reedler]

Soweit ich mich erinnere, waren bzw. sind die Untertitel immernoch optional. Zumindest in GTA IV.

Ich glaub Cloud meint eine Sprachausgabe.

 

Dann wirds zeit englisch zu lernen. Hat überall vorteile. Es verliert denke ich atmo wenn man in amerika spielt und deutsch hört. Noch dazu hat es manchmal sinn. So sind erscheinungen von zB deutschen überflüssig da sowieso jeder deutsch redet usw.

Jemand der in Deutschland wohnt wird es schwer haben Englisch mit Akzent gut zu verstehen. Besonders bei GTA wo so viele Dialekte und Akzente vorkommen.

[Sunwolf]

Ich glaub das Thema über die Sprachausgabe in Rockstar Games Meisterwerken haben wir schon zu 99 mal durchgesprochen und 99 mal die selbe Antwort gehört, das es einfach so sein muss, da der Flair flöten geht.

[Reedler]

Ich glaub das Thema über die Sprachausgabe in Rockstar Games Meisterwerken haben wir schon zu 99 mal durchgesprochen und 99 mal die selbe Antwort gehört, das es einfach so sein muss, da der Flair flöten geht.

Diskussion beendet!

[Chain]

Jemand der in Deutschland wohnt wird es schwer haben Englisch mit Akzent gut zu verstehen. Besonders bei GTA wo so viele Dialekte und Akzente vorkommen.

Beim autofahren zb: ja. Das bringt manchmal bissl durcheinander. Ansonsten versteh ich es auch mit akzent sehr gut ^^