Sicherheitssystem der Konsole entschlüsselt - Geohot veröffentlicht Root Key

[Darktrooper]

Achso...

Na sowas interessiert mich eigentlich nicht^^

 

Ich bin dann eher für Zusatzprogramme, wie Bildbearbeitung, Browser oder eine komplett neugestaltete schicke XMB.

 

Achso ^^ Naja ok , das wird noch bisschen dauern

[Grimjaur2805]

Ich versteh es einfach nicht... was treibt Leute dazu, es sich zur (einzigen Lebensaufgabe) zu machen, ein System zu knacken?

Sind denen normale Hobbys zu langweilig?

 

Leute die sich mit dieser Thematik nicht beschäftigen, werden es auch NIE verstehen !!

"Warum zockst du den ganzen Tag, hast du keine anderen Hobbys" oder "Warum nimmst du Drogen", So könnte man deine Frage zum Vergleich auslegen.

Ich denke ohne diese Leute wären wir in Fragen wie "Sicherheitstandarts" noch im Mittelalter. Wer weiss, vielleicht ist Geohot sogar ein bezahlter Hacker der Lücken aufdeckt, damit sich Sony anschliessend wieder mit Gegenmaßnahmen schmücken kann

[nordischerdruide]

Achso...

Na sowas interessiert mich eigentlich nicht^^

 

Ich bin dann eher für Zusatzprogramme, wie Bildbearbeitung, Browser oder eine komplett neugestaltete schicke XMB.

 

.....genau energie.damit wären wir wieder beim urzustand der ps3 fat.

hätte sony alles so belassen....vielleicht hätte man heute noch getüfftelt,die ps3 zu knacken

 

hätte,wenn und aber......die neuen möglichkeiten werden jeden tag interessanter

[NoRulezZ]

die kriegen von sony geld wenn die aufhören die gebotte gehen auf mehrere millionen das wegen is das hacken zum lebens aufgabe geworden das is so

[Darktrooper]

die kriegen von sony geld wenn die aufhören die gebotte gehen auf mehrere millionen das wegen is das hacken zum lebens aufgabe geworden das is so

 

Könnte das mal jemand übersetzen ? ^^

[Ragna-Dracaena]

Könnte das mal jemand übersetzen ? ^^

 

No rulez, no grammar...

 

Übersetzung: Die (die Hacker) bekommen von Sony mehrere millionen Dollar/Euro geboten für das Hacken. Aus diesem Grund haben sich die Hacker dieses Hobby als Lebensaufgabe genommen. ICH HABE RECHT !!!

 

Eine der vielen möglichkeiten, wie man es übersetzen könnte.

 

 

Alle Angaben ohne Gewähr...

Bearbeitet 12. Januar 2011 von Ragna-Dracaena

[Dennis702]

Ich würds so übersetzen:

 

Die Hacker machen sich das Hacken zur Lebensaufgabe weil sie, wenn sie eine Lücke finden, von Sony mit mehreren Millionen zum Schweigen gebracht werden wollen.