Jump to content
PS4 & PS5 Forum - by PLAY3.DE

Bulletstorm: Demo ab 25. Januar im PSN


News
 Share

Recommended Posts

Und was sagt uns das? Natürlich erscheint es, denkst du Amazon listet das und es erscheint nicht?

Übrigens ist die AT Version nicht die österreichische Version, sonder die deutsche Version, in Österreich spricht man ja bekanntlich auch deutsch und nicht 'österreichisch'.

 

;)

 

Macht nicht wirklich Sinn. Das wäre so als ob ein Engländer sagt, dass ein Dodge ein Englisches Auto ist, weil man in den USA englisch spricht.

3wmzU1WSPX.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 25
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Macht nicht wirklich Sinn. Das wäre so als ob ein Engländer sagt, dass ein Dodge ein Englisches Auto ist, weil man in den USA englisch spricht.

 

Das ist doch was ganz anderes. Es geht darum, dass EA ein und dieselbe Fassung produziert, für alle deutschsprachigen Länder. Bei dem deutschen Shops heißt es aber dann eben 'AT Version', warum auch immer, so verkauft man vielleicht mehr. In seltenen Fällen, erscheint auch eine geschnittene USK Fassung in DEU zusätzlich. Oder eben die USK Fassung gilt als "die" deutsche Fassung, weil sie eben das USK Logo drauf hat, auch wenn sie identisch ist mit Österreich und Schweiz. Und eben die USK nur in DEU existiert. Das wird dann halt gleichgesetzt als die 'über' deutsche Version. ;)

 

# Edit: Der Punkt ist, dass alle Games aus der gleichen Fabrik kommen, unterschiedlicher Stempel drauf, USK oder PEGI, Disc ist meistens trotzdem das gleiche drauf, und dann geht ein Kontingent nach Ösi, eins nach DE usw. Aber das Spiel ist das selbe, deutsche Version weil in deutsch lokalisiert.

 

Ich sehe das nicht als die und die Version, weil es da und da herkommt, sondern in welcher Sprache es ist. So kann man auch sagen, dass die Engländer das selbe bekommen wie die Amis, beides englische Version.

Man sagt bei multilingualen Fassungen ja auch, dass ist die europäische Fassung, weil in ganz Europa gleich. Europa ist ja auch kein Land, sondern besteht aus vielen. ;)

Edited by echo.park
Link to comment
Share on other sites

Das ist doch was ganz anderes. Es geht darum, dass EA ein und dieselbe Fassung produziert, für alle deutschsprachigen Länder. Bei dem deutschen Shops heißt es aber dann eben 'AT Version', warum auch immer, so verkauft man vielleicht mehr. In seltenen Fällen, erscheint auch eine geschnittene USK Fassung in DEU zusätzlich. Oder eben die USK Fassung gilt als "die" deutsche Fassung, weil sie eben das USK Logo drauf hat, auch wenn sie identisch ist mit Österreich und Schweiz. Und eben die USK nur in DEU existiert. Das wird dann halt gleichgesetzt als die 'über' deutsche Version. ;)

 

Österreich gehört zu den Ländern in denen die PEGI genutzt wird und auch gilt. Weil eben USK und PEGI nicht immer identisch sind gibt es eine USK Version aus Deutschland und eine PEGI Version aus Österreich. So wie es auch eine Version in England gibt (bbfc) die meist nicht identisch mit der aus Österreich ist. In England gibt es aber genauso die PEGI.

Deswegen gibt es sehrwohl eine Version aus Österreich die nicht gleich mit der aus Deutschland ist und kein USK Logo trägt.

[sIGPIC][/sIGPIC]

Spiel des Monats - Spiel des Jahres

Jeder Mensch hat nur ein Leben, daher möchten wir von play3.de Euch bitten

Knochenmarkspender zu werden. Unseren Aufruf und Infos gibt es hier!

Link to comment
Share on other sites

Österreich gehört zu den Ländern in denen die PEGI genutzt wird und auch gilt. Weil eben USK und PEGI nicht immer identisch sind gibt es eine USK Version aus Deutschland und eine PEGI Version aus Österreich. So wie es auch eine Version in England gibt (bbfc) die meist nicht identisch mit der aus Österreich ist. In England gibt es aber genauso die PEGI.

Deswegen gibt es sehrwohl eine Version aus Österreich die nicht gleich mit der aus Deutschland ist und kein USK Logo trägt.

 

Nichts anderes habe ich gesagt. Es gibt entweder ein und dieselbe PEGI in DEU und AT, wenn es keine USK Fassung gibt, oder eben diese USK Fassung zusätzlich, entweder inhaltsgleich oder reduziert.

 

Aber lassen wir das. ;)

Link to comment
Share on other sites

Nichts anderes habe ich gesagt. Es gibt entweder ein und dieselbe PEGI in DEU und AT, wenn es keine USK Fassung gibt, oder eben diese USK Fassung zusätzlich, entweder inhaltsgleich oder reduziert.

 

Aber lassen wir das. ;)

 

Wenn du mir jetzt noch ein Beispiel nennst, welche Spiele in Duetschland kein USK Logo haben, dann können wir dies lassen.

 

Edit: Habe die Aussage nun doch verstanden und es tut mir leid !

3wmzU1WSPX.jpg

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


×
×
  • Create New...