Jump to content

Zuletzt gesehene Serie - Thread


VanDerKrone
 Share

Recommended Posts

zum Glück eine Ausnahme, hoffentlich bleibt es dabei.

 

Englisch ist mir zu anstrengend, ich verstehe dann auch nicht alles, außerdem ist nicht garantiert dass die Originalstimmen besser sind.

 

Guck dir mal The Walking Dead auf englisch an :D

Edited by DARK-SOULINGER

¯\_(ツ)_/¯

Link to comment
Share on other sites

zum Glück eine Ausnahme, hoffentlich bleibt es dabei.

 

Englisch ist mir zu anstrengend, ich verstehe dann auch nicht alles, außerdem ist nicht garantiert dass die Originalstimmen besser sind.

 

Guck dir mal The Walking Dead auf englisch an :D

 

hehe, ja ich weiß das einige stimmen auf englisch auch nicht so toll sind, allgemein gemeint. ist aber ganz normal, wenn ein darsteller von hause aus keine tolle stimme und aussprache hat.

ich habe bei Walking Dead mal eine folge teilweise in englisch geguckt, glaube war die erste staffel, da haben sie eine folge geschnitten in der deutschen version, waren aber nur dialoge. kann mich aber kaum noch dran erinnern wie die stimmen waren.

 

mal was anderes. du musst mal filme auf Blu-ray in eine andere sprache hören außer deutsch und englisch. z.b. Star Wars in polnisch usw.

nichts gegen die sprache, aber dennoch hört sich Star Wars in polnisch so lustig an, du packst dich weg. sogar ein kumpel von mir, der aus polen kommt lacht sich da krumm und schief.

stranger-things-5d2081e4e16c7.jpg.d88ef95eb6c91ec1f9886b85863b1f66.jpg

 

Imagine Your Dream - Create Your Happyness - Live Your Life - Cherish Every Memory

 

Mein PC System :

 

 

 

 

Windows 7 (64 bit), Intel i7-3770 (3,9 GHz), Kingston 16 GB DDR3 ram

Gigabyte Aorus GeForce GTX 1080 Ti 11G , X-Fi Forte 7.1 Soundkarte,

Corsair CP-9020031-EU HX Series 80 Plus Gold 750W Netzteil, Gigabyte Z77-DS3H Mainboard, Arctic Cooling Freezer 13 CPU-Kühler, 2 x WD Blue 1TB, WD My Book 4TB

 

 

Link to comment
Share on other sites

Ich versteh euch nicht. Bei TWD ist englisch die originalsprache

(Also halt die Stimmen der Schauspieler) wie soll das unpassend sein?

 

Ich habe nur einmal eine Folge TWD in deutsch gesehen und das ist Jahre her.

Daher habe ich da keinen Vergleich (dt synchro gilt ja als sehr hochwertig).

 

Aber ich habe erst kürzlich mal zwei Episoden game of thrones deutsch gekukt (komplett). Das ging gar nicht.

Da fand ich einige Stimmen wirklich unpassend.

 

Aber das schlimmste, die Akzente dieser Völker unterscheiden sich im Deutschen nicht :nixweiss:

Link to comment
Share on other sites

hehe, ja ich weiß das einige stimmen auf englisch auch nicht so toll sind, allgemein gemeint. ist aber ganz normal, wenn ein darsteller von hause aus keine tolle stimme und aussprache hat.

ich habe bei Walking Dead mal eine folge teilweise in englisch geguckt, glaube war die erste staffel, da haben sie eine folge geschnitten in der deutschen version, waren aber nur dialoge. kann mich aber kaum noch dran erinnern wie die stimmen waren.

 

mal was anderes. du musst mal filme auf Blu-ray in eine andere sprache hören außer deutsch und englisch. z.b. Star Wars in polnisch usw.

nichts gegen die sprache, aber dennoch hört sich Star Wars in polnisch so lustig an, du packst dich weg. sogar ein kumpel von mir, der aus polen kommt lacht sich da krumm und schief.

 

soweit ich weiß haben die dort nur ein paar synchronsprecher die dann den ganzen film synchronisieren egal ob monster ,mann oder frau

Link to comment
Share on other sites

soweit ich weiß haben die dort nur ein paar synchronsprecher die dann den ganzen film synchronisieren egal ob monster ,mann oder frau

 

Bei den türkischen Sender vor ca. 20 Jahren war es noch besser, die hatten damals nur einen Synchronsprecher :D

 

ja, das ist dort leider so.

immer voll lustig sich das mal anzuhören.

 

 

und wegen orginal und deutscher synchro :

 

ich höre fast nur deutsch. ich könnte natürlich jederzeit auf englisch umschalten, aber das mache ich erst gar nicht, so kann ich auch nicht vergleichen usw. für mich ist das deutsche dann so, ob es die normalen stimmen sind.

 

aber jeder soll es so machen wie er mag.

stranger-things-5d2081e4e16c7.jpg.d88ef95eb6c91ec1f9886b85863b1f66.jpg

 

Imagine Your Dream - Create Your Happyness - Live Your Life - Cherish Every Memory

 

Mein PC System :

 

 

 

 

Windows 7 (64 bit), Intel i7-3770 (3,9 GHz), Kingston 16 GB DDR3 ram

Gigabyte Aorus GeForce GTX 1080 Ti 11G , X-Fi Forte 7.1 Soundkarte,

Corsair CP-9020031-EU HX Series 80 Plus Gold 750W Netzteil, Gigabyte Z77-DS3H Mainboard, Arctic Cooling Freezer 13 CPU-Kühler, 2 x WD Blue 1TB, WD My Book 4TB

 

 

Link to comment
Share on other sites

ja, das ist dort leider so.

immer voll lustig sich das mal anzuhören.

 

 

und wegen orginal und deutscher synchro :

 

ich höre fast nur deutsch. ich könnte natürlich jederzeit auf englisch umschalten, aber das mache ich erst gar nicht, so kann ich auch nicht vergleichen usw. für mich ist das deutsche dann so, ob es die normalen stimmen sind.

 

aber jeder soll es so machen wie er mag.

 

Habe nichts gegen deutsche Synchronisation aber finde die "Zensur" manchmal schlimm. :think:

 

Statt z.b. "Me and Earl and the dying Girl" heißt es dann: Ich und Earl und das Mädchen. :nixweiss: Genauso wie bei Stirb Langsam. Da sagt Bruce Willis im Original: "Yippiee ki-yay, Motherfucker!" und im Deutschen wird es dann mit "Schweinebacke" übersetzt. :nixweiss:

Edited by Black Eagle
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


  • Posts

    • Ziemlich lahm muss ich gestehen, bis auf Crisis Core eigentlich nichts dabei das ich wirklich haben möchte.  Wobei, der 09.12. ist ja mal ein richtiger Knüller.  ! EIN GROẞES EA-SPIELEPAKET !  Wtf, der Traum eines jeden Gamers würde ich sagen. 😂👌🏽
    • Qualität können sie nachwievor zum Glück abliefern.
    • Aller Voraussicht nach wird bei Sony 2022 nichts mehr dazugekommen. Daher mal eine Übersicht der Spiele samt Metascore seit Konsolen-Launch:   Nr. PS5 - Titel Jahr    Metascore 1 Demon's Souls 2020 92 2 Spider-Man Miles Morales 2020 85 3 Astro's Playroom 2020 83 4 Sackboy 2020 79 5 MLB The Show 2021 2021 78 6 Destruction All Stars 2021 62 7 Returnal 2021 86 8 Ratchet & Clank 2021 88 9 Ghost of Tsushima: Director's Cut 2021 88 10 Death Stranding: Director's Cut 2021 85 11 Uncharted: Legacy of Thieves Collection 2022 87 12 Horizon Forbidden West 2022 88 13 Gran Turismo 7 2022 87 14 MLB The Show 2022 2022 77 15 The Last of Us Remake 2022 88 16 GOW Ragnarock 2022 94                                           Durchschnitt               84,19
    • Hier bitteschön Türchen Hauptpreis Nebenpreis 1. Türchen des PlayStation Adventskalenders Sony INZONE M9 Gaming Monitor 3x Gran Turismo 7 25th Anniversary Edition 2. Türchen des PlayStation Adventskalenders Großes Marvel's Midnight Suns Paket 3x Marvel's Midnight Suns Standard Edition PS5 3. Türchen des PlayStation Adventskalenders Gaming Sitzsack + World of Warships: Legends Digital Content Paket DualSense Wireless-Controller - Limited Edition: God of War Ragnarök 4. Türchen des PlayStation Adventskalenders Sony SRS-XG300 + riesiges Anime-Paket 3x Let's Sing ABBA + 2 Mics für PS5 5. Türchen des PlayStation Adventskalenders Tiny Tina's Wonderlands Chaotic Great Edition 3x Tiny Tina's Wonderlands + Merchandise 6. Türchen des PlayStation Adventskalenders God of War Ragnarok Jötnar Edition 3x God of War Ragnarök Merchandising Paket 7. Türchen des PlayStation Adventskalenders NBA 2K23 + signiertes NBA-Trikot 3x NBA 2K23 Standard Edition 8. Türchen des PlayStation Adventskalenders Nanoleaf Ultra Black Shapes Limited Edition + Saints Row Notorious Edition 3x Nanoleaf Essentials Lightstrip Starter Kit 9. Türchen des PlayStation Adventskalenders Großes EA Spielepaket 3x kleines EA Spielepaket 10. Türchen des PlayStation Adventskalenders DOOM Eternal PS4 Collector's Edition 3x DOOM Eternal PS4 11. Türchen des PlayStation Adventskalenders Xperia 5 IV Smartphone + GT7 25th Anniversary Special Edition 3x Resident Evil Village Gold Edition 12. Türchen des PlayStation Adventskalenders Nanoleaf Lines Starter Kit mit 15 Lines Thrustmaster T128 Force-Feedback-Rennlenkrad 13. Türchen des PlayStation Adventskalenders Großes Crisis Core - Final Fantasy VII - Reunion-Paket 3x Crisis Core - Final Fantasy VII - Reunion 14. Türchen des PlayStation Adventskalenders Horizon Forbidden West Regalla Edition 3x Horizon Forbidden West Standard Edition PS5 15. Türchen des PlayStation Adventskalenders Großes Gotham Knights Paket 3x Gotham Knights Paket 16. Türchen des PlayStation Adventskalenders Thrustmaster T248 Lenkrad 3x Nanoleaf Essentials Lightstrip Starter Kit 17. Türchen des PlayStation Adventskalenders Gaming-Sitzsack + World of Tanks: Modern Armor Digital Content Paket 3x Gamer's Kitchen Kochbuch 18. Türchen des PlayStation Adventskalenders ROG Swift OLED Gaming-Monitor 3x Pulse 3D Wireless Headset 19. Türchen des PlayStation Adventskalenders Großes The Quarry-Paket + PS4 Pro Konsole 3x The Quarry PS5 Standard Edition 20. Türchen des PlayStation Adventskalenders Valkyrie Elysium Influencer Kit + Nanoleaf Shapes Hexagon Starter Kit 3x Valkyrie Elysium Paket 21. Türchen des PlayStation Adventskalenders Großes The Witcher Paket + DualSense Controller (schwarz) 3x Cyberpunk 2077-Paket 22. Türchen des PlayStation Adventskalenders Serial Cleansers Fan-Paket + PS4 Pro Konsole 3x Assetto Corsa Competizione Day 1 Edition 23. Türchen des PlayStation Adventskalenders PubG Cook & Becker Poster + Youtooz PubG Chicken Stickie 3x The Last of Us Part 1 Standard Edition 24. Türchen des PlayStation Adventskalenders PS5 Konsole 3x Controller, Headset und Konsolen-Cover in Midnight Black
×
×
  • Create New...