# # # # # #
Alt 16.09.2010, 16:51   #141 (permalink)
Android
Benutzerbild von Android
Marktplatz: (0)
Registriert seit: 09.01.2010
Ort: Nürnberg
Beiträge: 181
Standard

Naja warum bringen wir dan nicht alle spiele (fsk 18) in englisch raus ? ausser die für kinder^^ die hersteller sparen dadurch zeit und geld ! und warum hatte AvP deutsche untertitel ? es geht um service den capcom vernachlässigt und weil D2 nicht so das hammer game ist deswegen werde ich mir kein D2 kaufen. Nicht weil es nur englisch only ist.
__________________
Android ist offline   Mit Zitat antworten
Für registrierte User ist das Forum werbefrei!

Jetzt registrieren!
Alt 16.09.2010, 16:59   #142 (permalink)
Christmasman
Benutzerbild von Christmasman
PSN-ID: Christmasman1981
Marktplatz: (1)
Registriert seit: 29.06.2010
Ort: Wittstock (Spencer`s Anwesen)
Beiträge: 1.223
Standard

Zitat:
Zitat von Android Beitrag anzeigen
Naja warum bringen wir dan nicht alle spiele (fsk 18) in englisch raus ? ausser die für kinder^^ die hersteller sparen dadurch zeit und geld ! und warum hatte AvP deutsche untertitel ? es geht um service den capcom vernachlässigt und weil D2 nicht so das hammer game ist deswegen werde ich mir kein D2 kaufen. Nicht weil es nur englisch only ist.
Findest Du nicht das Du etwas zu kritisch an die Sache rangehst? Andere Hersteller machen sich auch nicht immer die Mühe einen dt. Untertitel einzufügen. Wenn sie es machen, dann ist es doch eher ein Entgegenkommen als eine Selbstverständlichkeit. Verstehst was ich meine? Vielleicht solltest Du mal darüber nachdenken und nich gleich alle an den Pranger stellen, nur weil sie ein Spiel rausbringen (das zudem noch nichteinmal in Deutschland erscheint) und sich dann nicht die Mühe machen einen dt. Untertitel einzufügen.
__________________


Allein in Deutschland wird statistisch gesehen alle zwei Minuten ein Kind Opfer sexuellen Missbrauchs.
Viel zu lang haben wir dieses Thema verschwiegen - es wird Zeit zu handeln!
Kein Kind kann sich vor diesen Bestien schützen - das ist Aufgabe der Erwachsenen!

Zusammen retten wir Kinderseelen
Christmasman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 17:00   #143 (permalink)
Devil82
Benutzerbild von Devil82
PSN-ID: Puffi1182
Marktplatz: (52)
Registriert seit: 05.02.2009
Ort: Burgbrohl
Beiträge: 1.560
Standard

Zitat:
Zitat von Android Beitrag anzeigen
Naja warum bringen wir dan nicht alle spiele (fsk 18) in englisch raus ? ausser die für kinder^^ die hersteller sparen dadurch zeit und geld ! und warum hatte AvP deutsche untertitel ? es geht um service den capcom vernachlässigt und weil D2 nicht so das hammer game ist deswegen werde ich mir kein D2 kaufen.
Warum sollen alle USK 18 Games gleich auf Englisch rauskommen? Wenn diese nicht indizierungsgefährdet sind und in DE erscheinen, können diese auch mit Übersetzung rauskommen....Ganz ehrlich, wenn ich der Entwickler wäre würde ich genauso handeln...das Game kommt eh nicht in DE raus, deshalb wofür die Übersetzung? Dann lieber Geld und Zeit sparen.

Das hat doch mit Service nichts zu tun^^

Naja dann kaufs dir eben nicht
Sie werden es verkraften Da es eh nicht in DE rauskommt, erwarten die Entwickler eh schon andere Verkaufszahlen....
__________________

Sig & Ava by VV6

--> Horny Slut <--
Devil82 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 17:07   #144 (permalink)
Android
Benutzerbild von Android
Marktplatz: (0)
Registriert seit: 09.01.2010
Ort: Nürnberg
Beiträge: 181
Standard

Zitat:
Zitat von Christmasman Beitrag anzeigen
Findest Du nicht das Du etwas zu kritisch an die Sache rangehst? Andere Hersteller machen sich auch nicht immer die Mühe einen dt. Untertitel einzufügen. Wenn sie es machen, dann ist es doch eher ein Entgegenkommen als eine Selbstverständlichkeit. Verstehst was ich meine? Vielleicht solltest Du mal darüber nachdenken und nich gleich alle an den Pranger stellen, nur weil sie ein Spiel rausbringen (das zudem noch nichteinmal in Deutschland erscheint) und sich dann nicht die Mühe machen einen dt. Untertitel einzufügen.
Naja das sehe ich anders für mich ist das eine selbstverständlichkeit wir sind ja kein kleines land. Ich dachte bzw. ging immer davon aus das die firmen wisssen das wir und das in at holen ?! aber wie gesagt das wahr nur ein beispiel. Das sich jetzt alle move und R5 classic besitzer nochmal R5 kaufen müssen eine andere. Ich stelle hohe erwartungen an dem service deswegen habe ich ja auch keine 360^^ Ich hab da wohl eine andere auffasung von service.
__________________

Geändert von Android (16.09.2010 um 17:10 Uhr)
Android ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 17:11   #145 (permalink)
Bizkit2k6
Benutzerbild von Bizkit2k6
PSN-ID: bizkit2k6
Marktplatz: (0)
Registriert seit: 30.03.2009
Ort: Kekzdose
Beiträge: 7.041
Standard

Zitat:
Zitat von Android Beitrag anzeigen
Naja das sehe ich anders für mich ist das eine selbstverständlichkeit wir sind ja kein kleines land. Ich dachte bzw. ging immer davon aus das die firmen wisssen das wir und das in at holen ?! aber wie gesagt das wahr nur ein beispiel. Das sich jetzt alle move und R5 classic besitzer nochmal R5 kaufen müssen eine andere. Ich stelle hohe erwartungen an dem service deswegen habe ich ja auch keine 360^^ Ich hab da wohl eine andere auffasung von service.
Wir sind kein kleines Land, aber die Zahl der deutschsprachigen hinkt schon etwas hinterher im gegensatz zu Englisch, Französisch, Spanisch und co.

Prototype oder Wolverine wurden auch nicht in DE und auch nicht auf deutsch raus gebracht. geschadet hat DAS den spielen zumindest nicht.
__________________

Bizkit2k6 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 17:16   #146 (permalink)
Christmasman
Benutzerbild von Christmasman
PSN-ID: Christmasman1981
Marktplatz: (1)
Registriert seit: 29.06.2010
Ort: Wittstock (Spencer`s Anwesen)
Beiträge: 1.223
Standard

Zitat:
Zitat von Android Beitrag anzeigen
Naja das sehe ich anders für mich ist das eine selbstverständlichkeit wir sind ja kein kleines land. Ich dachte bzw. ging immer davon aus das die firmen wisssen das wir und das in at holen ?! aber wie gesagt das wahr nur ein beispiel. Das sich jetzt alle move und R5 classic besitzer nochmal R5 kaufen müssen eine andere. Ich stelle hohe erwartungen an dem service deswegen habe ich ja auch keine 360^^ Ich hab da wohl eine andere auffasung von service.
deine Argumente haben etwas. Aber ich glaube das englisch sprachige Länder noch einen weitaus größeren Käuferbereich haben und das Deutschland da eher im Mittelfeld rumkrebst. Weis es jetzt nicht so genau, kann mich auch täuschen aber ich glaube das es so ist.Es ist ja auch nicht so das einem wunder was für Aufgaben bei DR2 erwarten werden, kann ich mir zumindest nicht vorstellen. Ich glaube das man eben diese Aufgaben auch mit nicht so guten Englischkenntnissen bewältigen kann und versteht was von einem erwartet wird.
Und ich für meinen Teil würde mir nicht extra RE5 nochmal holen und das nur wegen der Move. So dicke habe ich es dann auch nicht.
__________________


Allein in Deutschland wird statistisch gesehen alle zwei Minuten ein Kind Opfer sexuellen Missbrauchs.
Viel zu lang haben wir dieses Thema verschwiegen - es wird Zeit zu handeln!
Kein Kind kann sich vor diesen Bestien schützen - das ist Aufgabe der Erwachsenen!

Zusammen retten wir Kinderseelen
Christmasman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 18:58   #147 (permalink)
illbleed
Benutzerbild von illbleed
PSN-ID: illbleed2008
Marktplatz: (0)
Registriert seit: 17.10.2008
Ort: Dortmund
Beiträge: 142
Standard

Also laut meiner info kommt das game doch auf englisch mit deutschen text, zwar schreiben die nur vorraussichtlich aber in normal fall sind die titel zumindest die großen titel meistens schon mit dt untertitel, da sie ja nicht nur in deutschland sondern auch in der schweiz und öst. vertrieben werden.
Also ich denke nicht das es ne voll eng version wird, und wenn ja tja dann halt pech gehabt, denke mal das minipli eng kann ja wohl jeder noch verstehen, ansonsten deutsch-eng wörterbuch oder google ;) ist ja kein problem
__________________
illbleed ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 19:01   #148 (permalink)
Sharkz
Benutzerbild von Sharkz
Marktplatz: (57)
Registriert seit: 13.04.2009
Beiträge: 12.076
Standard

Gerade bestellt. 47€ inkl Versand. Freu mich wahnsinnig drauf.

Hab mir extra bisher nur 2 Videos angesehen.
__________________
Sharkz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 19:16   #149 (permalink)
Janno
Benutzerbild von Janno
PSN-ID: DorianKnight
Marktplatz: (1)
Registriert seit: 04.02.2010
Beiträge: 266
Standard

Ich hab mir das auch vor ein paar Tagen bestellt. Hat mich 38€ inkl. Versand gekostet.
Hoffe aber auch, dass es deutsche Untertitel haben wird.
Janno ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2010, 19:31   #150 (permalink)
Sharkz
Benutzerbild von Sharkz
Marktplatz: (57)
Registriert seit: 13.04.2009
Beiträge: 12.076
Standard

Zitat:
Zitat von Janno Beitrag anzeigen
Ich hab mir das auch vor ein paar Tagen bestellt. Hat mich 38€ inkl. Versand gekostet.
Hoffe aber auch, dass es deutsche Untertitel haben wird.
Wo hast du denn bestellt?
__________________
Sharkz ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Fragen zu Dead Rising 2 GaMe-MaStEr Horror, Grusel & Splatter 2 18.06.2010 15:51
Dead Rising 2 Trooper_D5X Horror, Grusel & Splatter 84 19.04.2010 16:15
Dead Rising 2 dstn52 PSP Allgemein 2 30.03.2010 22:10
TGS09: Screenshots zu Dead Rising 2 News News kommentieren 1 25.09.2009 13:32
E3-09: Dead Rising 2 News News kommentieren 6 02.06.2009 01:24


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:26 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0