Spyro Reignited Trilogy: Fehlende Untertitel in Zwischensequenzen mit Update nachgeliefert

Auch wenn die „Spyro Reignited Trilogy“ insgesamt positive Reaktionen bekommen hat, kritisierten Spieler beispielsweise fehlende Untertitel in den Zwischensequenzen. Die Entwickler von Toys for Bob stellten sich der Kritik und haben inzwischen offenbar mit einem Update Abhilfe geschaffen.

Das Update 1.03 steht für die PS4-Version und das Update 1.02 für die Xbox One-Version von „Spyro Reignited Trilogy“ zum Download bereit. Trotz unterschiedlicher Versionsnummern liefern die Aktualisierungen dieselben Änderungen. Im Detail bedeutet das, dass für alle drei Spiele der Retro-Sammlung Untertitel in allen enthaltenen Sprachen für die vorgerenderten Zwischensequenzen eingeführt werden.

Zum Thema: Spyro Reignited Trilogy im Test: Zeitgemäßer Remaster des Playstation-Kultdrachen!

Die Untertitel können mit einer passenden Option in den Einstellungen des Spiel ein und ausgeschaltet werden. Neben der neuen Ergänzung der Untertitel in den Zwischensequenzen bringt das Update weitere Fehlerbehebungen und Ergänzungen für die „Spyro Reignited Trilogy“ mit sich.

Beispielsweise kann nun Motion Blur in den Einstellungen nach Wunsch auch aktiviert oder deaktiviert werden. Darüber hinaus haben die Entwickler von Toys for Bob weitere Probleme behoben, die den Spielfortschritt behindern können. Auch Verbesserungen bei der Kamera und der Performance werden geliefert. Der komplette Changelog verrät die Details.

Spyro Reignited Trilogy: Update 1.03

UNTERTITEL

• Untertitel in allen Sprachen (in allen drei Spielen) für bisher nicht unterstützte Zwischensequenzen ergänzt, einschließlich:
  • Charakternamen zur Identifikation des aktiven Sprechers
  • Andere Aufteilung zur besseren Lesbarkeit
  • Farbige Texte zur leichteren Sprecherzuordnung in den meisten Sprachen
• Möglichkeit zum Ein-/Ausschalten der Untertitel im Menü Optionen

BEWEGUNGSUNSCHÄRFE

• Neue Option zum Ein-/Ausschalten der Bewegungsunschärfe im Menü Optionen → Kamera.

KORREKTUREN

• Fortschritts- und Abschlussprobleme in den Leveln Zauberberge, Hurrikos, Zerbrochene Hügel, Verlorene Flotte, Feuerwerksfabrik und Bezaubernder Grat behoben
• Kameraprobleme in den Leveln Wachtmeister Byrds Stützpunkt und Dino-Minen behoben
• Stabilität in Spinnenstadt verbessert
• Weitere verschiedene Korrekturen und Verbesserungen in Glimmer und Riptos Arena

Weitere Meldungen zu Spyro Reignited Trilogy.

Diese News im PlayStation Forum diskutieren