Half-Life 2 The Orange Box

[Galtir]

Hi,

Ich hab mal eine frage an alle die die Orange Box besitzen:

Ich hatte auf der XBOX360 die US Version, und die war uncut & hatte deutsche sprachausgabe.

Ich wollte einfach mal wissen ob das bei der PS3 version auch so ist.

Na ja, eigentlich geht auf eine BR-disk ja deutlich mehr drauf, als auf eine 360 DVD, also dürfte das doch eigentlich kein problem sein...

Aber im Shop steht da nix von bei der PS3 version.

Bevor ich´s mir kaufe wollte ich es schon genau wissen....

 

sry, für die "blöde" frage, aber ich bin erst vor ca3 wochen zur Dunklen seite der Macht (zur PS3) übergelaufen...

[westwehlen]

servus,

also seoweit ich weiß hat die PS3-Us-Version keine deutsche Sprachausgabe. Aber ich weiß das die deutsche eigentlich Uncut is jedoch verschwinden die Leichen sofort wenn man jemanden getötet hat. Aber Blut ist reichlich vorhanden also gleichwertig mit der Uncutversion.

[Galtir]

Hmm, danke.

Ich denke dann kauf ich mir die US version... Die ist immerhin auch 4€ billiger:zwinker:

Aber komisch ists schon...

[FelixBoy]

Ich denke schon, dass die US Version eine deutsche Sprachausgabe hat, weil wenns bei der 360 auch so ist... Außerdem sind ja die meisten PS3 Demos aus Amerika auch deutsch wenn man sie dann spielt!

[Paidea]

es kommt lediglich auf die spracheinstellungen der ps 3 an...bei den fassungsvolumen heutiger datenträger brauchen die keine einzelnen sprachspuren mehr...die hauen alle auf den datenträger und durch die spracheinstellung des systems wird diese durch das spiel übernommen...zumindest würde meine theorie erklären warum englsiche titel auf deutsch abspielbar sind...haut mal deutscht titel rein und schaltet auf japanisch um

[Galtir]

Ja, ABER:

Bei der XBOX US version steht das extra dabei, bei der PS3 version nicht....

Das hat mich nur etwas verwirrt. Wie gesagt, ich wüsste es gern genau.

Hat jemand die US/UK version, und kann das mal austesten?

[FreshMkay]

servus,

also seoweit ich weiß hat die PS3-Us-Version keine deutsche Sprachausgabe. Aber ich weiß das die deutsche eigentlich Uncut is jedoch verschwinden die Leichen sofort wenn man jemanden getötet hat. Aber Blut ist reichlich vorhanden also gleichwertig mit der Uncutversion.

 

Also ich hab die US Uncut Version, die ist nur auf englisch, hatte keine Deutsche Sprachausgabe und keine deutschen untertitel.

 

Die deutsche verison ist gecutet, z.b. Blut ist net rot, sondern schwarz, und wenn die zombies in brand gesetzt werden schreien die nicht so laut und voller qualen wie bei der us uncut.

 

Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen???!

[Galtir]

Jo, GENAU DAS wollte ich wissen.

Danke

[FreshMkay]

das freut mich das ich weiterhelfen konnte

und wirst du es dir jz holen ? ;D

[Galtir]

Na ja, lieber hätt ich es auf deutsch und uncut...

Aber da die US version neu nur noch 49€ kostet, werd ich wohl trozdem zuschlagen...

Portal alleine ist das ja schon wert:ok:

 

Aber seltsam, das bei der 360 version noch eine ton spur mehr bei ist....