Yakuza 5 und die Lokalisierung für den Westen: Fans starten Petition

Während die japanischen Spieler bereits im vergangenen Dezember mit dem Action-Rollenspiel „Yakuza 5“ bedacht wurden, schauen die hiesigen Fans der Reihe weiterhin in die Röhre. Zumal sich der zuständige Publisher Sega hinsichtlich einer Lokalisierung für den Westen nach wie vor in Schweigen hüllt.

Um dem japanischen Unternehmen zu verdeutlichen, dass auch hierzulande eine nicht zu unterschätzende Nachfrage nach dem Titel herrscht, startete die westliche Community eine Petition, mit der man der Forderung, dass Sega „Yakuza 5“ doch bitte im Westen veröffentlicht, noch einmal Nachdruck verleihen möchte.

Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, wird auf Facebook fündig. Auch wenn sicherlich abzuwarten sein wird, ob und in wie weit Sega die besagte Petition überhaupt zur Kenntnis nehmen wird.

yakuza-5

Startseite Im Forum diskutieren 22 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

Lost Soul Aside: So wird gekämpft – Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt
Lost Soul Aside So wird gekämpft - Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt

„Lost Soul Aside“ zeigt sich im brandneuen Weapons-Trailer. Wie der Name schon vermuten lässt steht dieses Mal das Kampfsystem im Fokus und so werden unter anderem die vier Hauptwaffentypen, zwischen denen Protagonist Kaser fließend wechseln kann, etwas näher vorgestellt.

@FeDo:
Mich hat es einfach gestört da ich diesen Anspruch besitze das man sich wenigstens ein bisschen Mühe beim Ausdrücken gibt. Diese ganzen Fehler bei Artikeln, etc. war einfach zu viel.

Aber ich entschuldige mich wenn ich ihm zu nahe trat und ein wenig überreagiert habe. Bin einfach anderes gewohnt, tut mir leid :/.

@Topic:
Hoffe sie bringen es, denn gut ist es wirklich. Selbst wenn es Cutszenes gibt, die gab es bei FF auch immer und waren ein super Bestandteil davon.

Es kann aber nun mal nicht jeder Perfekt Deutsch, ich habe auch meine Schwächen mit der Grammatik..

weil er dich Kritisiert hat?
er hat etwas zu den News geschrieben auch wenn er sich etwas Merkwürdig ausgedrückt hat. aber du hast sofort darauf geantwortet
*Zitat*
Geistiges Niveau: Grundschule :>

so hast du den ganzen mist ja erst in Rollen gebracht.
und es kann dir doch eigentlich Egal sein wer hier was für eine Rede art besitzt solang er niemanden hier Direkt beschimpft oder Beleidigt. meinst du nicht? Ignorieren und gut.

so zu Yakuza!

ja also wie gesagt ich habe vor Monaten schon mal die Demo gespielt. ich fand sie echt klasse die Kämpfe waren auch wirklich gut gemacht und die Map für ne Demo war schon echt Groß gewesen.

Das Date war Geil ja xD aber ich habe da nicht so ganz durch geblickt weil ich ja nun kein Japanisch verstehe. aber Grafik mäßig hat es schon voll Bock gemacht.

@FeDo:
Ich kritisiere nur ihn da er mich kritisierte und ich eine gepflegte Rechtschreibung als absolute Basis ansehe, egal wo ich mich befinde. Darum finde ich solchen abschätzigen Kommentare, wie von ihm, einfach unabgebracht.

Yakuza soll wirklich gut sein, Cutszenes sind immer gut und helfen der Atmossphäre. Erinnere mich gerne an das Date mit der einen Frau und die genialen Gesichtsanimationen :3.

Warum Zofft ihr euch bei Play3 ständig also nicht nur jetzt ihr 2 oder 3 hier sondern allgemein. ich wäre Froh mal wenn ein User paar Infos zu ner News dazu abgeben könnte. aber das hier ist doch Kindergarten..

und wer ne Grammatik schwäche hat der hat eben eine.
das ist doch kein Grund sich hier aufzugeilen. @allgemein

@BioTemplar:
Versuchst ernsthaft Streit anzufangen und mich zu beleidigen oder? Halte deine Aussage nur für einfallslos und das Kommentar zu Beginn unserer Diskussion war einfach Grundschulniveau. Könnte genauso gut sagen das es Hauptschulniveau war, wenn du dich dann besser fühlst.
Alleine die Ausdrucksweise und dann die Reaktion. Entspricht einfach komplett nicht meinem Anspruch an einen vernünftigen, gebildeten Menschen.

Weiterhin ergibt dein Kommentar nach wie vor keinen Sinn, doch vielleicht wärst du ja so gnädig uns ungebildete Affen in deine geistigen Sphären einzuweihen und zu erleuchten, auf das wir deine sagenhafte Geistesleistung annhähernd zu verstehen gedenken!

@Keisulution
Oh, Da trollt jemand? Hör auf mich zu verarschen, jeder trollt hier rum.. Wenn dir das nicht passt, dann ignorier die troll kommentare. END OF STORY

@Chamaeleonx
Das sollte keine beleidigung sein aber egal, hohlköpfe verstehen es halt nicht

@BioTemplar
Da hat wohl jemand Spaß beim trollen.
Was auch immer Du uns, mit deiner minderwertigen Intelligenz sagen möchtest.

@BioTemplar:
Was soll uns das jetzt sagen? Kompletter Mist und nichtmal eine Beleidigung o.o.

[L]ieber
[O]bdachloses
[C]andy
[K]ind
[E]ssen
[87]x

Also das Spiel habe ich schon seit dem Release, und bin einfach begeistert von dem Spiel.
Zwar gibt es sehr viele Sequenzen, aber auch die sind super umgesetzt.
Dieses Spiel war und ist mein persöhnlicher Most Wanted 2012 Titel.

@locke87:
Liebe diesen Slogan XD XD.

@ BioTemplar
Schreib dich nicht ab. Lern lesen und schreiben!

@BioTemplar:
Geistiges Niveau: Grundschule :>

ne den scheiß tu ich mir nicht mehr an, alta als ich Yakuza3 gespielt hab, da kam 30 minuten cutscene.. Ich frag mich so alta wann fängt das an. Als es soweit war, Ich war in einem kaufhaus zentrum oderso mit ein kleines mädchen, kann mich nicht mehr daran erinern, Hab einpaar schritte gemacht und schon kam der nächste cutscene -_- dann hab ich es wieder beim videocenter abgegeben und bekam ein neues 😀 Da hab ich cursed crusade geholt, ziemlich geiler hardcore game 😀 achya ich konnte es abgeben weil meine cousine da arbeitet hihihihihihihihihihihih *EVIL LAUGH*

Ich hab vor Monaten schon die Demo gezockt.. ^^

Wie illuminanten kümmern uns darum es muss erscheinen.

Versteh es auch nicht warum sega sich plötzlich so quer stellt.
Ich glaube nicht das 3 & 4 sich so schlecht verkauft haben das sich eine Portierung des 5 teils nicht lohnen würde. Und nachdem ich die Demo gespielt habe will ich es erst recht!

Ich habe es ebenfalls ‚geliked‘.

Habs auch eben geliked. So ein geiler Titel wie Y5 darf nicht nur in Japan erscheinen.

Bin ich ebenfalls dabei!
Verstehe sowieso nicht, warum sich Sega so schwer tut. Mein Gott, dann sollen sie halt gleich eine englische Übersetzung auf die japanische Disk bringen und man importiert das Ganze. Wird ja wohl nicht zu viel verlangt sein für den internationalen Raum…

Das erste mal das ich bei einer Petition mit mache.