Nur wenige Tage nach dem offiziellen Release sickerte durch, dass die europäischen Spieler leider mit einer dezent geschnittenen Fassung von „The Last of Us“ leben müssen. Während die Singleplayer-Kampagne keinerlei Einschnitte über sich ergehen lassen musste, wurde im Multiplayer die Möglichkeit, die Gliedmaßen der Gegner abzutrennen, entfernt.
Eine Maßnahme, zu der sich im offiziellen PlayStation-Forum nun auch ein Community Manager äußerte. Wie dieser ausführt, sind die Einschnitte auf die unterschiedlichen Richtlinien der europäischen Märkte zurückzuführen, auf die die Verantwortlichen schlichtweg keinen Einfluss hatten. „Die Einstufungen in den Bereichen Gore und Gewalt unterliegen in den unterschiedlichen Ländern den lokalen Einstufungsbehörden. Daher musste das Spiel in Bezug auf diese Entscheidungen etwas geändert werden“, heißt es.
Man ergänzt: „Falls ihr die nord- oder südamerikanische Version importiert, werdet ihr keine zensierte Fassung haben, aber die EU/UK-Version ist es.“
Weitere Meldungen zu The Last of Us.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Buzz1991
05. August 2013 um 17:26 Uhr@Delta:
Ich bin zwar eigentlich nicht Sheldon Cooper, aber führe mich heute ausnahmsweise mal als solcher auf. „In your face“ ist grammatikalisch gesehen nicht ganz korrekt, denn du sprichst durch die Addition mehrerer Namen hinter dem „@“ mehrere Personen an. Folglich müsste es „in your faces“ heißen.
BAZINGA! 😀
Und nun gehe ich wieder eine Runde Penny „twittern“ 😉
Deltaway
05. August 2013 um 17:36 Uhr@ Buzz
Ehm nö, war ja nicht auf’s Trio bezogen, sondern auf jeden einzellnen von denen.
Das ist mir schon klar. ^^ Das ist Stoff aus der 5. Klasse 😀
Deltaway
05. August 2013 um 17:37 Uhr@ Alcest
In your face!
Deltaway
05. August 2013 um 17:37 Uhr@ holo
In your face!
Deltaway
05. August 2013 um 17:38 Uhr@ Dar Orkale
In your face!
Deltaway
05. August 2013 um 17:39 Uhr@ Buzzi
In your face biatsch! 😀
Buzz1991
05. August 2013 um 17:49 Uhr@Delta:
Ich glaube, ich muss dich mal besuchen und Respekt beibringen ^^
Trotzdem hättest du dafür einen Grammatikfehler deines Englischlehrers/-lehrerin bekommen.
Du hast es halt nicht drauf 😀
Deltaway
05. August 2013 um 17:55 UhrIch sag‘ nur WURDE/WORDE!
Muhahahaa….aaaaah 😀
Twisted M_fan
05. August 2013 um 18:15 Uhrich finde das sehr schade das sie den MP geschnitten haben.hab mir mal auf youtube die ami version angesehn das kommt geiler wenn von einer granate die körperteile wegfliegen.bin alles andere als gewalt geil,aber schnitt ist schnitt und das ist kein kleiner sondern ein gewaltiger schnitt.ich kann aber auch ND verstehn sie können ja keine 20 verschiedene versionen bringen um es allen recht zu machen.enttäuschend ist das aber alle male weil der MP sehr sehr geil ist.
Buzz1991
05. August 2013 um 18:16 UhrMusst du immer das letzte Wort haben? ^^
RED-LIGHT
05. August 2013 um 18:21 UhrKeine Gliedmasen abtrennen, jetz bricht für ein paar die Welt zusammen. Wegen sowas auffregen ist erbärmlich.
PallaZ
05. August 2013 um 18:22 UhrSchwachsinn! Österreich und UK haben mit PEGI eine sehr liberale Prüfinstanz, so wie die USA mit ESRB! Wenn der Gore im Singleplayer in Ordnung ist, warum dann nicht mehr im Multiplayer?
Buzz1991
05. August 2013 um 18:40 Uhr@RED-LIGHT:
Zumal Sony auch nie von einer weltweit unveränderten Version in Deutschland sprach. Manchen fällt es sehr schwer, Texte zu verstehen.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 18:41 Uhr@RED-LIGHT
nein,erbärmlich ist wenn man alles mit sich machen lässt.tatsache ist das spiel wurde geschnitten und das nicht zu wenig.das gerade so etwas von dir kommt der sich bei jeder news über free to play oder DLC aufregt finde ich auch sehr seltsam.und dann immer die sprüche von wegen seit ihr so gewalt geil usw.ich will einfach die originale fassung haben und keine geschnittene kinderpisse geboten bekommen.mir persönlich macht ein brutales spiel viel mehr spaß sonst kann ich gleich auf pappkameraden schießen.
Buzz1991
05. August 2013 um 18:56 Uhr@Twisted M_fan:
Naja, das sind nun wirklcih eher kleine Veränderungen.
Große Schnitte gab es eher bei Spielen wie Call of Duty: World at War, wo neben dem Blut gleich auch das Feuer entfernt wurde und auch Schreie von gefallenen Gegnern.
Der Einzelspieler von The Last of Us ist sogar ungeschnitten.
Die Finishing Moves im MP existieren auch noch.
Das sind alles eher kleine Schnitte als große.
Da fallen mir viel krassere Beispiele ein.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 19:20 Uhr@Buzz1991
ja richtig die kampagne ist ungeschnitten und der MP ist immer noch recht brutal.wie gesagt ich habe auf youtube die amerikanische version multiplayer gefechte angesehn und da kannst du mit granaten beine und arme abfliegen sehen.außerdem wurden die blutspritzer verringert.also das ist gegen die EU fassung ein sehr großer unterschied.
bin mir sicher das alleine deuschland daran schuld ist,weil die entwickler keine lust hatten zu viele fassungen machen zu müssen für die jeweiligen länder.in den anderen europäischen länder wird normal nix geschnitten.für mich ist der abgefuckte deutsche statt der schuldige (Politiker) sonst keiner.das land selbst ist das beste nur die politiker mit ihren entscheidungen sind die schuldigen.
DaSoap
05. August 2013 um 19:21 UhrMeiner Meinung nach ist viel Blut in einem Spiel „schön“. Klingt jetzt psycho aber wenn in einem Spiel Blut kommt, empfinde ich es als authentischer, also angenehmer. Man kann besser in das Spiel abtauchen. Den Sinn von abgetrennten Gliedmaßen verstehe ich aber nicht, es sei den sie geben einen eine Trefferrückmeldung.
Buzz1991
05. August 2013 um 19:35 Uhr@Twisted M_fan:
Bist du dir sicher, dass die Blutmenge reduziert wurde?
Das habe ich bei Vergleichsvideos nicht wahrgenommen.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 19:46 Uhr@DaSoap
genau das ist ja der punkt der trefferrückmeldung.ich will das gefühl haben das ich einen gegner schaden zugefügt habe,und nicht das ich ihn streichle.wer den sinn nicht versteht der tut mir leid.das hat nichts damit zutun das ich jetzt gewaltverherrlichen möchte,ich beziehe das nur in videospielen aber sicher nicht in der realität.in real bin ich der typ der gewalt versuchen würde zu verhindern.mich regen nur die leute auf die denken der steht in videospielen auf gewalt,dann ist er in der realwelt genauso und das ist falsch.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 19:49 Uhr@Buzz1991
ja das ist wirklich so,das hat auch irgend eine seite geschrieben und man sieht das auch.ich gucke mal ob ich den bericht noch mal wieder finde.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 20:15 Uhr@Buzz1991
hab jetzt mal auf schnittberichte com geguckt die sagen zwar das die blutfontäne gleich sein sollen aberrrr du siehst in der EU fassung keine gedärme keine fleischbrocken oder abgetrennte körperteile.in der US fassung kannst du mit dem gewehr der schrottflinte auch direkt körperteile abschießen.dadurch fehlen auch einige exekutionen.also wenn du das noch kleinen schnitt nennst weiß ich es auch nicht mehr.aber sehe dir das mal selbst an.
://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=801219
Buzz1991
05. August 2013 um 20:40 Uhr@Twisted M_fan:
Da ist er endlich, der Schnittbericht.
Heute früh gab es noch keinen 😀
Exekutionen fehlen nicht, nur deren Gewaltauswirkungen.
Für mich ist das kein großes Ding, da ich wie erwähnt, Spiele kenne, wo erheblich mehr verändert worden ist.
Denn wen du schon die Tatsache, dass ein paar Gedärme und Splatter-Effekt entfernt worden als „groß“ empfindest, was ist dann erstmal bei Spielen, wo ganze Zwischensequenzen verschwinden, Blut und Ragdoll komplett deaktiviert wird, Trophäen/Achievements entfernt werden und Gegner nicht mehr brennen können?
Das ist in meinen Augen noch heftiger.
So war es beispielsweise bei CoD World at War der Fall.
Danke allerdings für das Suchen des Schnittberichtes.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 20:51 UhrBuzz1991
logisch ist der unterschied groß wenn gedärme am bauch zu sehen sind und fleischbällchen rumfliegen.die EU fassung ist dagegen kinderpisse.die EU fassung ist für mich im MP total verunstaltet worden.dafür kann aber ND nichts trotzdem macht mich das wütend vorallem wenn welche behaubten es wären nur kleine schnitte.ich vergleiche das jetzt nicht mit anderen spielen oder filmen mich interessiert da nur TLOU.die sollen gefälligst ihre wichsgriffel von der schere lassen.
Buzz1991
05. August 2013 um 20:57 Uhr@Twisted M_fan:
Dann tut es mir leid. Ich weiß nicht, warum dich das wütend macht.
Ist doch meine Meinung. Ich sage jedenfalls nicht, dass es mich wütend macht, wie man sowas als „große Schnitte“ bezeichnen kann.
Naja, schönen Abend noch. Ich bin hier fertig.
Twisted M_fan
05. August 2013 um 21:05 Uhr@Buzz1991
sorry war nicht böse gemeint.mich fuchst es nur weil ich immer alles original haben möchte wie der hersteller es produzierte.hab mich da zu sehr reingesteigert und jetzt ist es auch gut.
dir auch einen schönen abend.
Linez
06. August 2013 um 00:57 UhrAlso leute, mal im ernst…. Fällt es euch wirklich soo schwer einen einfachen Text zu lesen?
@Das Orakel
Einen Größeren schwachsinn konntest du nicht schreiben oder?
Sony hat in diesem Fall NIE mir Uncut geworben!!!
Ich weiss ja nicht was ich vor dem Release für Meldungen gelesen habt, aber bei meinen meldungen stand nur das die deutsche Version zur Eu-Version identisch sei. Also jedem, der ein wenig in der lage ist Texte vollständig zu lesen und zu verstehen, sollte dies aufgefallen sein. Ein bisschen nachdenken beim lesen eines Artikels ist doch nicht zuviel verlangt oder?
Von Eu-Uncut war NIEMALS die Rede!
raptorialand
06. August 2013 um 01:39 UhrWas wäre wenn sie sagen würden wir verstehen die aufregung bei gekürzten games… trotzdem ist man mit 18 jahren noch nicht reif genug für solch brutale.bilder… brutalles Uncut erst ab 21.
würded ihr es akzeptiern oder durchdrehen… für.mich sagt sich das leicht ich bin ja älter…
aber ich hab es mir schon oft gedacht als lösungsvorschlag.
Irgendwann MUSS ich selbst entscheiden können was ich mir reinziehe… selbst bdsm und andere fetishe sind.mjt.etwas reife eine feine sache als spiel mit dem partner. sollte jedoch jemand gewisse bilder eins eins übernehmen (zb. manhunt ect.) dann ist.er noch nicht reif genug.
genau darum geht es ja im endefekt. ach ja und um kontrolle und geld ….
xX_Diru_Xx
06. August 2013 um 09:29 UhrHauptsache wir Deppen in Europa müssen den Vollpreis für ein Cut-Spiel zahlen.
Der Cut mag zwar nicht Story relevant sein und beeinflusst das Spielerlebnis nicht negativ, trotzdem wächst Mir das Geld nicht aus der Tasche und wenn ich den Vollpreis zahle will ich auch das ganze Spiel.
Und toll dass die sich jetzt mal äußern, nach ca. 2Monaten.