Fallout 4: Über 13.000 Dialogzeilen für den Protagonisten eingesprochen

Bekanntermaßen bringt Bethesda Softworks am 10.November 2015 das postapokalyptische Rollenspiel „Fallout 4“ auf die PlayStation 4, Xbox One und den PC. In einem aktuellen Interview mit The Telegraph hat der Game Director Todd Howard nun auch einige Details zu den Synchronarbeiten mitgeteilt.

Da man in „Fallout 4“ sowohl einen weiblichen als auch einen männlichen Hauptcharakter erstellen kann und man erstmals dem Protagonisten auch eine eigene Sprachausgabe verpasst, musste man auch zwei Synchronsprecher für die Rolle engagieren. Entschieden hat man sich letztendlich für Brian T Delaney und Courtenay Taylor. Wie Howard verriet, haben beide nun schon zwei Jahre an „Fallout 4“ gearbeitet und jeweils über 13.000 Dialogzeilen eingesprochen.

„Wir hatten Glück zwei großartige Synchronsprecher zu finden. Und es ist interessant, weil sie Dinge anders als er lesen oder spielen kann. Somit können sich Szenen unterschiedlich abspielen, je nachdem ob man als Mann oder Frau spielt“, sagte Howard.

fallout 4

Startseite Im Forum diskutieren 22 Kommentare

(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

PlayStation Stars: Vor dem Ende – Holt euch jetzt das letzte Sammelobjekt zum Abschied
PlayStation Stars Vor dem Ende - Holt euch jetzt das letzte Sammelobjekt zum Abschied

Im Mai verkündete Sony das Aus von PlayStation Stars: Am 2. November 2026 erfolgt die endgültige Abschaltung des Treueprogramms. Doch zuvor kann ab sofort noch ein finales Sammelobjekt eingeheimst werden.

PS-Plus-Bonus auf PS5: Gratis-Paket für Abonnenten freigeschaltet
PS-Plus-Bonus auf PS5 Gratis-Paket für Abonnenten freigeschaltet

Auf Inhaber einer PS-Plus-Mitgliedschaft wartet im PlayStation-Store ein neues Gratis-Paket, das sie ohne weitere Kosten in Anspruch nehmen können. Rundum glücklich scheinen die Empfänger allerdings nicht zu sein.

EA Sports FC 26: Release im September, Termine, Cover-Stars und neue Features im Überblick
EA Sports FC 26 Release im September, Termine, Cover-Stars und neue Features im Überblick

Electronic Arts hat „EA Sports FC 26" enthüllt. Das Fußballspiel erscheint Ende September und bringt neue Gameplay-Features, Cover-Athleten aus internationalen Top-Clubs und Neuerungen in mehreren Spielmodi mit sich.

Call of Duty: Activision führt Zugangsvoraussetzung ein, die zunächst ihren Sinn verfehlt
Call of Duty Activision führt Zugangsvoraussetzung ein, die zunächst ihren Sinn verfehlt

Activision führt für "Call of Duty" ein neues Altersverifizierungssystem ein, das vorerst nur eine kleine Hürde darstellt. Am Ende droht allerdings eine Kontolöschung.

Mortal Kombat 2: Johnny Cage in einem fiktiven Actionfilm – Teaser-Trailer zum Kinofilm
Mortal Kombat 2 Johnny Cage in einem fiktiven Actionfilm - Teaser-Trailer zum Kinofilm

Warner Bros. hat zu „Mortal Kombat 2“ einen neuen Teaser-Trailer veröffentlicht. Die Vorschau stellt Johnny Cage in den Mittelpunkt und bietet erste Szenen mit Karl Urban in der Rolle des ikonischen Kämpfers. 

Where Winds Meet: Neuer Story-Trailer zeigt eine faszinierende Welt und zentrale Charaktere
Where Winds Meet Neuer Story-Trailer zeigt eine faszinierende Welt und zentrale Charaktere

In dieser Woche veröffentlichte das Studio Everstone einen neuen, mehrminütigen Story-Trailer zu "Where Winds Meet". Wieder einmal erwarten uns Eindrücke aus dem alten China sowie neue Details zu Charakteren, die in der Geschichte eine tragende Rolle spielen.

nur anfänger hier, aber is okay, war schon vor 13 jahren so. LEL. RBS .lieeebe

@SirHolzkopf richtig, habe es ausversehen gekauft und nun möchte ich es für den gleichen Kostenaufwand vk, ohne Mehrkosten wie du richtig erkannt hast 😉

Grischenland oder die super deutschen armen Banken. lach

und wer sind die japanischen oder spanischen ?????
ich wuerd gern wissen wer die deutschen stimmen sind.

Pipboy Edition gibts noch bei aazone frankreich

@ras mehr bilden und rechnen…Wir drucken ni einfach geld für griechenland, es muss erwirtschaftet werden…und da ich arbeiten gehe und geld für den staat erwirtschafte…merkste was…weniger rtl schauen würde ich sagen.

-> Das wichtige Wort ist gewinnbringend. Tipp: Man könnte auch stornieren, aber ich schätze du möchtest es einem lieben Play3-Community-Kollegen ohne Mehrkosten geben 😛 Ich finde das echt lieb von dir /s

@lfil

Gilt auch bei einem Produkt 😉

Oh ich lgaub die meisten Wörter die der Char sprechen wird ist. Ahhh, Ufff, Keuch…. hust usw…

@EVILution_komAH der Nachweis kommt bald, warts ab 😉

Dann zeig mir mal den Nachweis, dass MK 100% Uncut ist. 😉

Usk wird Uncut!!!! Motal Kombat hat es ja auch geschafft!!!!

@ Ifil

Stimmt nicht, hatte eine USK & eine PEGI vorbestellt. Ohne Probleme.
Hab die USK allerdings vor ein paar Tagen storniert, da man sowas eh keinem andrehen kann.

@Styla82

Weniger Bild Zeitung lesen…..
Noch hat kein Steuerzahler auch nur einen Cent an Griechenland gezahlt

mal schauen wie sie das mit einem sprechenden protagonisten hinkriegen, premiere für bethesda!

Ich hab 3 🙂 und freu mich über den bonus 🙂 gewerbeschein mach ich aber ni 😉 griechenland hat genug abgefasst ;P

@SirHolzkopf wie du weist, gab es auf Amazon für jeden nur eine CE, also nun kannst du den Satz nochmal überdenken 😉

@ GAMENETICORE .. welche Sprache soll das sein? Deutsch ist es nicht.

bei witcher waren es mehr 😉

Hihihihi Bughesda macht ne Menge Fortschritte wie es aussieht im dem Sinne eine 13000er Marke ist eine Revolution für sich aber auch das Radio sollte klangvoll reinhauen was für ein Mist wir werden sehen Bughesda. :mrgreen:

Eine Überlegung ist wert ob ich im November doch zu dieser Sorte nicht greifen stattdessen mit Geduld alle DLC gepresst bekommen sollte die Zeit hard werden aber es lohnt sich definitiv. 🙄

Denk daran, falls du es teurer weiterverkaufen möchtest:

Wenn allerdings die Produkte zu dem Zwecke gekauft werden, sie gewinnbringend weiterzuverkaufen, handelt es sich um ein Gewerbe, das nach § 14 GewO einer Anzeige bedarf. Sprich: Gewerbeschein und Steuern. Denk an unseren armen Staat 🙂

Hab noch eine CE Pip Boy (PS4) zum vk, PM bei Interesse.