Syberia 3: Astragon vertreibt Adventure in Deutschland, deutsche Vertonung möglich

Für den Vertrieb von „Syberia 3“ hierzulande hat sich Astragon die Rechte gesichert. Zudem verdichten sich die Anzeichen auf eine deutsche Synchronisation.

Syberia 3: Astragon vertreibt Adventure in Deutschland, deutsche Vertonung möglich

Aller Voraussicht nach wird das Adventure-Spiel „Syberia 3“ am 1. Dezember dieses Jahres für den PC, Mac, die PlayStation 4 und Xbox One erscheinen. Für den Vertrieb in Deutschland haben sich die Mönchengladbacher von Astragon Entertainment die Lizenzrechte gesichert. Das geht auch aus einem Eintrag auf Amazon hervor.

Wie zudem die Steam-Seite des Titels verrät, scheint auch eine Vertonung – neben einer englischen und französischen Synchronisation – in Deutsch möglich. Diese Information findet sich auch auf Amazon. Untertitel gibt es zudem in Spanisch und Italienisch.

Für die Geschichte in „Syberia 3“ zeichnet sich Benoît Sokal verantwortlich, der auch schon an den ersten beiden Teilen mitwerkelte, die im Jahr 2002 und 2004 publiziert wurden. Im Spiel schlüpft man in die Rolle von Kate Walker, einer Rechtsanwältin, mit der man verschiedene Rätsel in Europa und Russland im Stile der Serie lösen muss.

Quelle: Gamezone

Startseite Im Forum diskutieren 1 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Xbox Next: Konkurriert eher mit PCs als mit der PS6 – Ende der Konsolengenerationen? – Bericht
Xbox Next Konkurriert eher mit PCs als mit der PS6 - Ende der Konsolengenerationen? - Bericht

Die kommende Xbox-Hardware setzt mutmaßlich auf eine neue Struktur mit getrennten CPU- und GPU-Einheiten. Der modulare Ansatz könnte sich weiter vom klassischen Konsolenmodell entfernen und den PC-Markt angreifen.

Days Gone: Ein Kanditat für eine Xbox-Umsetzung? Wie ein Tweet von Sony Bend für Aufruhr sorgt
Days Gone Ein Kanditat für eine Xbox-Umsetzung? Wie ein Tweet von Sony Bend für Aufruhr sorgt

Mit „Helldivers 2“ kündigte Sony Interactive Entertainment vor wenigen Wochen einen großen PlayStation-Titel für die Xbox Series X/S an. Könnte „Days Gone“ der nächste Kandidat für eine Xbox-Portierung sein, der bereits in den Startlöchern steht? Ein Tweet von Sony Bend lässt die Community zumindest spekulieren.

Battlefield 6: 60 FPS auf allen Plattformen, auf PS5 Pro laut Bericht bis zu 120 FPS
Battlefield 6 60 FPS auf allen Plattformen, auf PS5 Pro laut Bericht bis zu 120 FPS

PS5-Pro-Nutzer können sich auf eine speziell angepasste Version von “Battlefield 6” einstellen. Doch welche Framerates werden auf der 800-Euro-Konsole erreicht? Aufschluss geben Aussagen von Playtestern. EA selbst spricht von 60 FPS auf allen Plattformen.

Battlefield 6 Open Beta: Preload gestartet – Multiplayer-Test vor Start zum Download
Battlefield 6 Open Beta Preload gestartet - Multiplayer-Test vor Start zum Download

Der Preload für die Open Beta von „Battlefield 6“ startet heute. Schon am Nachmittag können Spieler damit beginnen, Teile des Shooters auf die Plattform ihrer Wahl zu laden. 

Dragon Ball Super: Bald könnt ihr die komplette Anime-Serie endlich legal auf Deutsch streamen!
Dragon Ball Super Bald könnt ihr die komplette Anime-Serie endlich legal auf Deutsch streamen!

Derzeit könnt ihr die beliebte Anime-Serie "Dragon Ball Super" in Deutschland lediglich mit deutschen Untertiteln streamen. Doch glücklicherweise wird sich dies schon sehr bald ändern, denn ein Streaming-Service hat sich die Rechte an der deutschen Synchronfassung gesichert!

Mafia The Old Country: Ein kurzes Vergnügen? Entwickler äußern sich zur Spielzeit
Mafia The Old Country Ein kurzes Vergnügen? Entwickler äußern sich zur Spielzeit

Wer sich ab Freitag in „Mafia: The Old Country“ mit Enzo Favara der Torrisi-Familie anschließt, wird feststellen, dass das Abenteuer verhältnismäßig schnell vorbei sein wird. In einem aktuellen Interview haben sich die Entwickler nun etwas detaillierter zur Spielzeit geäußert.

für einen vertrieb in deutschland halte ich eine deutsche vertonung sogar für pflicht, das die anderen teile ja auch deutsch vertont waren.