Nachdem sich die hiesige Community in den vergangenen Jahren immer wieder für eine Lokalisierung des Spin-offs einsetzte, kündigte Sega „Like a Dragon: Ishin“ im vergangenen Monat endlich für einen Release im Westen an.
Das technisch wie spielerisch überarbeitete Remake wird neben einer komplett neu gestalteten Grafik auch diverse neue Charaktere spendiert bekommen, die „Yakuza“-Veteranen aus diversen anderen Serien-Ablegern kennen dürften. In Zusammenarbeit mit den englischsprachigen Kollegen von IGN stellten Sega und die Entwickler der Ryu Ga Gotoku Studios ein 15 Minuten langes Gameplay-Video zu „Like a Dragon: Ishin“ bereit, das euch einen Blick auf die westliche Version ermöglicht.
Gezeigt wird der Nacht-Modus, in dem ihr auf mehr Bosse und gefährlichere Widersacher trefft. Auch Szenen aus dem Kampfsystem des Spin-offs sind zu sehen.
Sprachausgabe nur im japanischen Original
Wie es bereits bei den älteren „Yakuza“-Titeln der Fall war, wird auch „Like a Dragon: Ishin“ ohne eine lokalisierte Sprachausgabe und somit mit den originalen japanischen Synchronsprechern im Westen veröffentlicht. Moderne Übersetzungs- und Ingame-Systeme versetzen die Entwickler der Ryu Ga Gotoku Studios laut eigenen Angaben jedoch in die Lage, euch die teilweise archaischen Elemente der Geschichte und der Spielwelt näherzubringen.
„In Like a Dragon: Ishin! übernimmt Kiryu die Rolle von Sakamoto Ryoma und bringt auch den Rest seiner Crew mit. Goro Majima und andere Yakuza-Größen schließen sich Ryoma als Freunde und Feinde in dieser fiktiven Welt an, die die schrillen Straßen von Tokio gegen das chaotische Treiben im Kyo des Jahres 1860 eintauscht“, heißt es zur Geschichte des Spin-offs weiter.
Weitere Meldungen zu Like a Dragon: Ishin:
- Remake mit Trailer und Details für PS4 und PS5 angekündigt
- Der Releasetermin zum Remake – Blutiger Trailer stellt den Cast vor
- Das Remake erhält keine englische Vertonung
„Like a Dragon: Ishin“ wird auf Basis der Unreal Engine 4 entwickelt und erscheint am 21. Februar 2023 für den PC, die PlayStation 4, die PlayStation 5, die Xbox One und die Xbox Series X/S.
Weitere Meldungen zu Like a Dragon: Ishin.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
xjohndoex86
20. Oktober 2022 um 17:52 UhrRichtig schönes Old School Yakuza. Freu mich sehr, dass es nun endlich auch alle spielen können. Und in schmuckerer Version. Was Overhauls angeht ist die UE4 halt schon echt der Bringer.
Sasuchi Yame
21. Oktober 2022 um 07:45 UhrIch freu mich schon drauf, das wird wieder ein Story-Fest 😀
Hendl
21. Oktober 2022 um 09:26 Uhrgeil wie glatt der Boden im Video ist 😉
samonuske
21. Oktober 2022 um 10:19 Uhrsolange deutsche Texte und etwas mehr leben in den Straßen und ich bin zufrieden.Finde es immer schade,wenn man in Dörfern ect ,kaum Leben vorfindet. Ohnehin gegen die Sozialen Kontakte in Spielen immer nur träge daher. Möchte zwar kein Social Spiel.Aber gerade das würde für mich auch ein Next Gen Titel ausmachen. Nicht immer nur bessere Grafik ect. Nein ich möchte mit der KI ein ständiges einhergehen miterleben dürfen. OKOK das hier ist zwar kein Next Gen Titel,dennoch würde ich es mir wünschen 🙂