Dialekt

[$amyyy]

sry ich hab mal ne frage: vanDercrone oder wie der heißt^^ hat gesagt ich soll in meinem dialekt schreiben, hab ich und dann wurde mein beitrag gelöscht:nixweiss: wieso denn???

[Tuenn76]

sry ich hab mal ne frage: vanDercrone oder wie der heißt^^ hat gesagt ich soll in meinem dialekt schreiben, hab ich und dann wurde mein beitrag gelöscht:nixweiss: wieso denn???

 

 

Was war denn daran Dialekt? Das war ein sinnloser Post mit Mischung von Groß und Kleinschreibung.

 

Sag mir was das für ein Dialekt ist den man auch raushören kann?

[$amyyy]

sry, der hat doch gesagt ich soll jetzt schreiben wie ich sonst immer rede das habe ich davor gemacht und so. ich hab aber trotzdem noch 2 sätze geschrieben und die wurden jetzt gelöscht

[Pelle]

Na das nenn ich mal harte Kost....was ist das für´n Dialekt??

[Verdante]

Nun gibts mal nen kleinen Auszug aus dem hessischen:

Wann´s raant, gieh ma heem. Wann´s nit raant, blaiwe ma häi. Raants nit un ma hu ke Lost, gieh ma aach heem. Raants, breache ma suwisu nit ze blaiwe. Gieh ma da heem un wesse nit, woas ma da mache sinn, Kinnte ma jo aach glaisch häiblaiwe. Feräasgesast es raant nit

[Wangan_Cruiser]

"Wennst ned glei dei blede Pappn zuamochst, heast dann hau i da ane in de Paradeisa das da vierzehn tog der schädl wockelt heast, du sautrottl du bleda!"

 

Das war Wiener Ur-Dialekt.

[energie1989]

"Wennst ned glei dei blede Pappn zuamochst, heast dann hau i da ane in de Paradeisa das da vierzehn tog der schädl wockelt heast, du sautrottl du bleda!"

 

Das war Wiener Ur-Dialekt.

 

leicht zu verstehen wenn man 8 jahre in bayern gelebt hat^^

ich übersetzte: "wenn du nicht gleich deine blöde klappe zumachst, hörst du, dann hau ich dir eine in die fresse dass dir 14 tage der schädel wackelt hörst, du sautrottel du blöder"

 

war hoffe ich nur eine präsentation deines dialektes und ne im geringsten ernst gemeint

[Wangan_Cruiser]

leicht zu verstehen wenn man 8 jahre in bayern gelebt hat^^

ich übersetzte: "wenn du nicht gleich deine blöde klappe zumachst, hörst du, dann hau ich dir eine in die fresse dass dir 14 tage der schädel wackelt hörst, du sautrottel du blöder"

 

war hoffe ich nur eine präsentation deines dialektes und ne im geringsten ernst gemeint

 

Natürlich...

[Pinhead]

Schöne Worte aus dem tiefsten Allgäu, die mich immer zum schmunzeln bringen wenn sie von nem 60 jährigen Ur-Einwohner kommen:

 

Die Wochentage, wobei mich gerade der Dienstag verwundert (englisch im Urdialekt )

 

määtag

aftrmäätag

mikhte

dunschtag

frittag

samstag

sunntag

 

 

 

Andere schöne Wörter wo ihr niemals drauf kommt wases heist

 

Huigaarte

 

Luude

 

Trennar(le)

 

Hennebrupfa

 

Goarzgar

 

 

Übersetzungen zum zuordnen : Unterhalten, Freizügig, Pfurz, Gänsehaut, Brechreiz

[TFX]

Luude ist bestimmt Freizügig.