Deutsche Syncro in Games & Filmen

[Shalimar]

Ich war auch im Englisch Leistungskurs!!

 

Nah dann is man wohl nicht auf ne verkorkste deutsche Synchro angewiesen ;) ... Schule hatte also doch was Gutes ....

[anti-suppe]

also ich ab und zu, aber sehr sehr selten ein paar probleme mit manchen texten, das liegt aber dann an den wörtern die ich kaum kenn oder an der art und weise wie sie reden.^^

[Shalimar]

also ich ab und zu, aber sehr sehr selten ein paar probleme mit manchen texten, das liegt aber dann an den wörtern die ich kaum kenn oder an der art und weise wie sie reden.^^

 

Joa, das stimmt ^^ ... die sprechen ja auch nicht das saubere BBC-Nachrichtensprecher-Englisch .... aber im Großen und Ganzen versteht man's schon ;) .... außerdem lernt man dabei noch ein bisschen Englisch mehr =) .....

[Stormtrooper]

finde ich auch zocken auf Englisch bildet:good:

[Borussenfan]

Ich fand die deutsche Syncro in The Dark Knight war auch richtig gut.

[Shalimar]

Ich fand die deutsche Syncro in The Dark Knight war auch richtig gut.

 

Joa, bei Hollywood - Filmen geben'se sich auch meistens etwas Mühe ^^° .....

[Borussenfan]

Das ist ja auch das mindeste...

[Sacharja]

Cod4 finde ich sehr gut verdeutscht, Oblivion finde ich fast miserabel:nixweiss:. Hatte immer das Gefühl das ist nur einer der übersetzt und nur die Stmme etwas verändert.

[Stormtrooper]

Also Oblivion hab ich noch nicht gespielt hab aber auch davon gehört!

[Shalimar]

Also Oblivion hab ich noch nicht gespielt hab aber auch davon gehört!

 

Ohhh ja, Oblivion is ganz schlimm >.< .... andauernd labbert dich jemand mit sinnlosem Zeugs zu, und dann noch in so'ner vermurksten Art und Weise ^^° .... echt nicht lustig ....