Filme werden nur auf English abgespielt

[manuel11]

hallo

 

wenn ich ein film über USB anschauen will auf meiner ps3 kommt der nicht auf deutsch ich weis nicht wie ich dass umstellen kann wenn ich den gleichen film aber auf dem PC an ist er auf deutsch

 

hoffe mir kann einer helfen

 

mfg manuel

[09er]

Schau mal in den verschiedenen Systemeinstellungen der PS3 (BD, DVD...usw) ob da zufällig alles auf "original" eingestellt ist. Wenn ja, ändere dies mal auf "deutsch".

Wenn dies nicht hilft folgendes:

 

Wenn der Film auf der PS3 läuft dann drücke die Dreieck-Taste und im aufgepoppten Menü wählst du das Noten-Symbol. Damit kannst Du alle vorhandenen Tonspuren im Film durchschalten. Falls im Film die deutsche Tonspur nur im dts-Format vorliegt, wirst Du allerdings Pech haben denn die darf die PS3 nur von optischen Datenträgern wiedergeben. (es sei denn man trickst sie aus)

 

Ob das dein problem löst kann ich dir nicht versprechen.

Wünsch dir glück...

[manuel11]

danke

ich hab es gerade versucht

hat nix gebracht

[spider2000]

danke

ich hab es gerade versucht

hat nix gebracht

 

dann mache doch auf dein pc, den englischen ton raus aus dem videofile, da gibt es diverse programme für.

[Dr_Badmaen]

Drück während der Film läuft auf "Dreieck" und betätige dann ein paar mal das Noten-Symbol. Damit werden eigentlich nur die Kanäle durchgeschaltet, also Stereo, Mono-Links und Mono-Rechts, sollte der Film aber mehrere Tonspuren haben werden diese auch hierüber gewechselt.

Bearbeitet 14. April 2013 von Dr_Badmaen