Heute feiert das erste Kapitel der Gameplay-Videoreihe zu „L.A. Noire“ seine Premiere. Unter der Bezeichnung „Ein Überblick“ wird gezeigt, wie Nachforschungen, Verhöre und Action vor der Kulisse des nachgebauten Los Angeles von 1947 zusammenspielen.
„Diese Einführung erklärt die grundlegende Spielmechanik, angefangen bei der Spurensuche, über die Befragung von Zeugen, bis hin zu klassischer Action mit Schlägereien und Schießereien“, so Rockstar.
„Das Video ist komplett aus Spielsequenzen geschnitten und gibt einen Vorgeschmack darauf, wie Spürsinn, Intuition und Gerissenheit darüber entscheiden, ob Ihr einen Fall erfolgreich löst, oder nicht.“
Weitere Meldungen zu .
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Mr_Jay_P_Fox
09. Februar 2011 um 19:47 Uhrich freu mich schon auf john noble
bernd van dead
09. Februar 2011 um 19:53 Uhr@ unikat
die syncro in batman AA war nicht übel aber alles andere als top…batman und joker warn sehr gut…aber der rest war lasch…deswegn hab ichs auch beim zweitn mal auf englisch gespielt…
und das rockstar keine deutsche syncro macht fand ich schon immer genial…der o-ton is in vielen belangen authentischer und wirkt nich aufgesetzt
allerdings muss ich auch sagn das deutschland ein arsch…wenn nich zwei ärsche voll mit richtig richtig gutn sprechern hat…und ich würde mir in so manchn blockbuster games einfach ma ne ernstgemeinte und echte syncro ham
Skull
09. Februar 2011 um 19:56 UhrJede Szene wurde aufgenommen und verarbeitet! Alle Leute mit denen man redet sind echte Schauspieler und Gesichtsanimationen wurden 1 zu 1 übernommen….
würde es synchronisiert werden wäre das alles umsonst gewesen!
eltro
09. Februar 2011 um 19:57 Uhr@Cpt.Hercules
Wenn die Untertitel in so einem schlechten deutsch wie deinem geschrieben wäre hätte ich auch kein bock da drauf ^^
Skull
09. Februar 2011 um 20:00 UhrEs passt doch überhaupt nicht wenn man ne deutsche Synchronisation über die Mimik eines englischsprechenden legt!! Ganz egal wer der Sprechende ist!
Sowas wie hier gabs noch in keinem Videogame! Alles abgefilmt!
Janno
09. Februar 2011 um 20:04 Uhr@skull
Wenn eine Synchro im Film gut funktioniert, denn kann das auch in einem Spiel funktionieren.
meinsnichtdeins
09. Februar 2011 um 20:04 Uhrhoffentlich kann man och pasanten umnieten haha
Unikat
09. Februar 2011 um 20:05 Uhr@skull ?? Was ne dämliche aussage.Dann könnte ja deiner meinung nach kein ausländischer film ins deutsche übersetzt und gesprochen werden :D. kennst du sowas wie lippensynchron ?
Alpenmilchesser
09. Februar 2011 um 20:06 UhrDie machen sehr gute Games das ist wahr,allerdings ist es für die Stimmung in den Dialogen trotz Englischkenntnis Schade das es immer only englisch ist .Die Bilder sehen gut aus ,aber ich würde bald Wetten das der Port wieder abfällt von wegen Leadplattform ,davon hab ich nix gehört wo habt ihr das her?Wäre toll aber ich bezweifle es stark, wenn die Version wenigstens genauso gut ist wie die 360 Version kann Rockstar nen Blumenstrauß haben aber das Geld werd ich wohl sparen.
Schnubu
09. Februar 2011 um 20:08 UhrDas wird ein Schmuckstück der Video-Spiel Geschichte! <<einfach geilomat! GUT-BESSER -GENIAL-ROCKSTAR! Die habens einfach drauf! Die die jetzt schon nörgeln wissen doch jetzt schon das sie da kombinieren müssen! auf alles achten müssen! und und und! also leute ohne hirnschmalz werden dem eh nichts abgewinnen können! endlich mal was zum fordern! danke rockstar! Wird aufjedenfall gekauft!
bademeister
09. Februar 2011 um 20:09 Uhr@SwissEliteGamer
ja genau die gameplay reihen sind super das von red dead hab ich mit x mal angeguckt
Skull
09. Februar 2011 um 20:10 UhrIhr versteht es nicht um was es geht!!
Es geht darum zu erkennen ob jemand die Wahrheit spricht!
Also sieht man dem Gegenüber genau ins Gesicht … komm mir nicht mit Lippensynchron….. Wenn man hinsieht nervt das sicher gewaltig und wirkt aufgesetzt und unecht! Lern English Kiddie 😉
Die vorige play3 DVD gibt aufschluss darüber wie es gemacht wurde!
Alpenmilchesser
09. Februar 2011 um 20:13 Uhr@synchro,doch das geht schon es muss nur professionell gemacht werden, dann kann man wie in guten Filmen alles ordentlich machen auch in Games.Leider kommt es sehr oft vor das einfach schlecht gearbeitet wird wie in vielen anderen Branchen.
Unikat
09. Februar 2011 um 20:16 Uhr@skull Du hast sehr wenig ahnung.Auf deutsch kann es genau so geil klingen wie auf englisch.Wenn die sprecher die emotionen und gedanken richtig geil rüberbringen.Also behaupte nicht auf deutsche würde es net gut rüber kommen denn das ist falsch !
Skull
09. Februar 2011 um 20:17 UhrSag mir eine Szene der Filmgeschichte wo, wenn man dem Sprechenden auf den Mund sieht, es nicht aufgesetzt und unecht wirkt…. und hier sieht man den Verhörten ständig ins Gesicht!
Skull
09. Februar 2011 um 20:18 Uhr@Unikat
was soll ich dazu noch sagen…. lies mal was ich geschrieben habe…. wer redet vom Klang der Stimme????
Skull
09. Februar 2011 um 20:21 UhrAbgesehen davon ist das Spiel so umfangreich das es viel zu teuer wäre verschiedene Synchronisationen zu machen!
Ich hoffe nur es spielt sich gut! Schwer einzuschätzen!
big ron
09. Februar 2011 um 20:24 Uhr@Skull
Du bist echt ne Nulpe. Dann wäre ja jeder tolle Film, den ich im Kino gesehen hab, deiner Meinung nach unglaubwürdig, nur weil er ins Deutsche synchronisiert wurde.
Das ist totaler Schwachsinn.
Synchronsprecher sind darauf trainiert, lippensynchron zu übersetzen, so dass Emotionen genauso übermittelt werden wie im Original.
Ich meine…schaust du kein Fernsehn. Jede Serie läuft auf deutsch und das teilweise völlig überzeugend.
Skull
09. Februar 2011 um 20:31 UhrLernt mal lesen und zu verstehen was der Schreibende gemeint hat!!!
1. Ist das ein Spiel und kein Film
2. Original ist immer besser als gut gemeint
3. Ist es ein tragendes Spielelement
4. GTA IV wäre nicht so gut wie GTA IV wäre Nicos Stimme von Erkan und
5. REDE VON DIESEM SPIEL und nicht von nem Film wo man es gar nicht wahrnimmt
Unikat
09. Februar 2011 um 20:31 Uhr@Skull Ja und ??? .Und du denkst rockstar pfeift aus dem letzten hemd ?? jdes game von denen verkauft sich minimum 5 mio mal.Und da denkst du die haben keine kohle für ne synchro ??.Die synchro macht nich 5 % aus was die mit dem spiel einnehmen würden
Skull
09. Februar 2011 um 20:34 UhrMan wirkt nicht gerade erwachsen wenn der 1. Satz dem Gegenüber versucht zu erniedrigen!
Ach ja .. play3.de … wie konnt ichs nur vergessen?
CRUDELITA
09. Februar 2011 um 20:36 UhrJedes Game von Rockstar is grandios. Und zur fehlenden deutschen Sycro: Lieber eine geniale englische als eine schwache halbherzige deutsche.
Skull
09. Februar 2011 um 20:39 Uhr@Unikat
Nur für dich!
Alle R* Games verkaufen sich wie du selbst schon gemerkt hast locker über 5 mil. und das ohne ein einziges Wort zu synchronisieren…. macht es klick bei dir?
Kingarac
09. Februar 2011 um 20:40 UhrDas Game wird sicherlich der oberknaller! Immer mit frischen, guten neuen Ideen und passenden Innovationen, was Grafik, Story und bestimmt auch das Gameplay angeht, das ist ROCKSTAR!!!! Must-Have… sonst nix…
big ron
09. Februar 2011 um 20:41 Uhr@Skull
Mit diesen realistischen Animationen würde es sich gerade lohnen, professionelle Synchronsprecher zu engagieren. Je besser die Animationen, desto glaubwürdiger können auch die Synchronstimmen sein.
Und ob Film oder Spiel ist völlig egal. In einem deutsch synchronisierten Film kann ich einem ausländischen Schauspieler auch ansehen, was er empfindet, egal ob er original Timbuktu spricht oder seine Originalstimme anders klingt.
Und „Original ist immer besser als gut gemeint“ kannst du stecken lassen. Besser ist immer so, wie der Zuschauer/ Spieler es am Besten warnimmt. Und ein deutscher Durchschnittsbürger mit seinem Durchschnittsenglisch ist dann eher mit Untertitel-lesen beschäftigt als mit Szene-gucken.
Bisher hat es bei GTA ja auch immer geklappt, aber die Sturheit der Entwickler nervt langsam.
G61
09. Februar 2011 um 20:42 UhrWer es nicht kauft ist selbst Schuld.. 🙂
Unikat
09. Februar 2011 um 20:45 Uhr@Skull Ja was willse damit sagen ??? denkst Du es gibt nur deutsche ps3 spieler ??.Die ammis sprechen nur englisch die engländer beinahe die halbe welt und die kaufen es sich halt weil das spiel in ihrer muttersprache ist so einfach ist das.Denkst du wenn das spiel keine englische synchro hat würde es sich so oft verkaufen ==?? und es statt englisch ne französische synchro mit englischen untertitel rofl 😀 viel spaß damit
Skull
09. Februar 2011 um 20:48 Uhr@Unikat
……. Die werden nicht unnötig Geld ausgeben wenn es sich sowieso verkauft!
Soul3ater
09. Februar 2011 um 20:48 UhrJetzt mal ehrlich. die Synchronisation eines solchen spieles ist doch überflüssig.
Habt ihr euch schon mal überlegt was passiert wenn man Snake aus Metal Gear synchronisiert?
Das würde unecht und scheiße klingen egal wer das sprechen würde.
Und kein Deutscher Synchronsprecher kann genau diese Emotion einfangen die der englisch sprechende Verwendet hat.
Wut kommt im deutschen zB nicht so rüber wie im Original.
Und außerdem könnt ihr euch doch eh damit schonmal auseinandersetzen, dass dieses Spiel nicht deutsch synchronisiert wird.
eltro
09. Februar 2011 um 20:50 UhrSo ein quatsch immer. Wieso kann bei einem deutschen Wut nicht raus kommen? Blödsinn.
Es muss halt nur gescheit gemacht werden.
big ron
09. Februar 2011 um 20:51 Uhr@Soul3ater
Ach ja? Klingt Bruce Willis in seinen Filmen auch unecht und scheiße?
Soul3ater
09. Februar 2011 um 20:54 UhrDu machst es jetzt nur an dem Beispiel fest. Ich meine aber alle Sachen. Was solls. Gut ein Drittel der deutschen Wörter sind eh schon vom englischem übernommen. Wer eben nicht so gut englisch kann der hat eben Pech gehabt. Außerdem sind doch immernoch die Untertitel da. Da kann man doch lesen. Weiß nicht was daran so schwer ist sich auf den Text und auf das gerade geschehene zu konzentrieren.
Bei GTA 4 ging es doch auch.
Soul3ater
09. Februar 2011 um 20:55 Uhr@ big Ron
Ich hab nie gesagt dass sie nicht passt… Aber stell dir jetzt bitte Brucies Stimme bei Snake vor….
big ron
09. Februar 2011 um 20:56 Uhr„Bei GTA 4 ging es doch auch.“
Gerad noch so. Ich weiß allerdings noch nicht, wie ich die Emotionen erkennen soll, wenn ich gerade lese 😀
Skull
09. Februar 2011 um 20:58 Uhr@Big Ron
Englisch lernen dann musst du nichts lesen 😉
Unikat
09. Februar 2011 um 20:59 Uhr@Soule3ter Klingt kratos stimme auf deutsch auch scheisse ??? 🙂 .Ich fand die deutsche stimme von kratos sehr gut nur minimal schlechter als die englische.Oder die stimmt von cole aus infamous oder von drake aus uncharted alles top deutsche synchron stimmen.
Serch
09. Februar 2011 um 20:59 UhrSowas von gekauft
Skull
09. Februar 2011 um 21:01 UhrSinnlos zu diskutieren…
Jeder der sich aufregt versteht eben kein Englisch… eine Runde Mitleid bitte!
Ohhh
big ron
09. Februar 2011 um 21:02 Uhr@Skull
Das war eher allgemein gesprochen. Mein Englisch ist grad so gut genug, um das meiste zu verstehen. Das seht bei 80% aller anderen aber anders aus und bei einem Spiel, bei dem es auch um Emotionen geht, ist es wohl eher hinderlich it dem Lesen abgelenkt sein zu müssen.
Ich gebe auch zu, dass viele Synchronstimmen bei Spielen scheiße sind. Aber das kommt eher daher, dass die Stimmen nicht passend ausgewählt sind und gerade weil die Gesichtsanimationen wirken, als spricht Pinokio.
Schau dir mal Jeff Gordon in GT5 an. Seine Originalstimme in amerikanischem Englisch, sieht aber aus als spricht ein Alien mit dir 😉
Skull
09. Februar 2011 um 21:04 Uhr@Unikat
Alles Spiele in denen die Mimik nicht real ist sondern animiert!
L.A. Noire ist 1 zu 1 übernommen …