Tales of-Producer Baba: 'Entscheidungen über mögliche Lokalisierungen von den Fans abhängig'

In einem aktuellen Interview ließ sich „Tales of“-Producer Hideo Baba über die Art und Weise aus, wie man bei Bandai Namco die Entscheidungen hinsichtlich der Veröffentlichung diverser Titel im Westen trifft. Wie er ausführt, wartet man zunächst ab, wie es um das Interesse der Kunden bestellt ist und trifft anschließend mit den Niederlassungen im Westen die entsprechende Entscheidung.

„Wir müssen zuerst Anfragen von unseren Zweigstellen in den USA oder Europa erhalten, bevor wir uns dazu entscheiden können, etwas in den Westen zu bringen“, so Baba. „Die Stimmen der Fans sind hier wirklich wichtig. Die Endabnehmer der Spiele sind die Fans und unsere lokalen Niederlassungen hören sie über Twitter oder Facebook und treffen anschließend ihre Entscheidungen.“

Gleichzeitig versicherte Baba, dass kommende Titel schneller den Weg in den Westen finden sollen. „Ich würde kommende Tales of-Titel gerne gleichzeitig oder nur wenig nach dem japanischen Release veröffentlichen. Als die Arbeiten an Graces F begannen, sind wir nicht einmal von einer Lokalisierung ausgegangen.“

Tales of Xillia Top

Startseite Im Forum diskutieren 6 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

Lost Soul Aside: So wird gekämpft – Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt
Lost Soul Aside So wird gekämpft - Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt

„Lost Soul Aside“ zeigt sich im brandneuen Weapons-Trailer. Wie der Name schon vermuten lässt steht dieses Mal das Kampfsystem im Fokus und so werden unter anderem die vier Hauptwaffentypen, zwischen denen Protagonist Kaser fließend wechseln kann, etwas näher vorgestellt.

PS: ich will auf jeden fall den vita teil hier sehen!!!! auch wens nur nen remake ist… aber ich will net das die vita auch so mangel an rollenspielen hat wie die ps3….

wo ist der link zur facebook seite das meine stimme abgebe 😀
was halt noch schöner wäre wen sie ein reboot oder sowas anfangen würden… weil jetzt in eine welt einzusteigen wo nur jedes zweite oder soga dritte game erscheint ist naja naja naja

Der Tales Of- Zug ist bei mir mittlerweile schon lange abgefahren. Wer will den jetzt noch völlig out of the place in das Tales Of Universum einsteigen.

Ich denke die blicken es ned obwohl es wohl mehr interresenten der tales reihe in usa und eu gibt als naruto oder sonstiges

@ kyle hyde:

Die ist wohl leider von Microsoft abhängig. Anders kann ich mir nicht erklären, warum es eine PS3-Version gibt (Japan-exklusiv) und eine lokalisierte Version (XBox-exklusiv). Man müsste also nur die lokalisierten Inhalte in die PS3-Version packen und sie auf der Plattform rausbringen, auf der auch das Publikum für diese Spiele vorhanden ist. Auf der XBox ist es ja relativ gefloppt. Aber wenn Microsoft irgendwelche exklusiv-Rechte für den Westen hat (wie gesagt – alles andere macht keinen Sinn), dann werden wir wohl ewig in die Röhre gucken.

und wo bleibt dann meine ps3 version von tales of vesperia?^^