Namco Bandai Games Taiwan hat bekannt gegeben, dass die taiwanesische Version von „Sword Art Online: Hollow Fragment“ neben chinesischen auch englische Untertitel besitzt. Die Synchronisation blieb allerdings beim japanischen Original.
Die Übersetzung für eine Lokalisierung im Westen wäre mit dieser Version bereits abgeschlossen. Bisher äußerte sich Namco Bandai nicht zu einer Lokalisierung für Nordamerika und Europa. Die nun vorhandene englische Sprachausgabe steigert die Wahrscheinlichkeit. Diejenigen, die nicht mehr auf die westliche Lokalisierung warten möchten, können die taiwanesische Verison am 29. Mai erstehen. In Japan erscheint das Rollenspiel bereits am 24. April.
Weitere Meldungen zu Sword Art Online: Hollow Fragment.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Liathrez
22. März 2014 um 22:24 UhrGeil, somit werde ich es auf jeden Fall zocken. 🙂
Hoffe trotzdem das es einen westlichen Release gibt. 🙂
SkylineBerlin
22. März 2014 um 23:24 UhrIch hab mich dieses jahr noch nicht so sehr gefreut wie zu diesem moment *.*
Paine410
23. März 2014 um 10:11 Uhrist das aber nicht ein PS Vita spiel?
Beowulf2007
23. März 2014 um 11:20 Uhr@Paine410
Jep das Spiel kommt für PS Vita raus.
kd23
23. März 2014 um 12:22 UhrNa ja die Screenshots sehen eher nach ner Mischung aus Chinesisch/Englisch aus. Vielleicht meinte Bamco auch nur das sie die Sachen die in der japnischen Version auf Englisch sind auch in der Asia-Version in Englisch lassen. So oder so ist das keine Übersetzung die man für eine westliche Version benutzen könnte, also ist ein westliches Release auch nicht wahrscheinlicher als vorher.
Kona_Chan
23. März 2014 um 14:26 UhrStimmt, nach den Screens zu urteilen scheinen wirklich nur die Englischen Begriffe geblieben zu sein. Schade dass keine Szene mit langen Texten gezeigt wurde. kann man sich also nicht sicher sein. Aber ich hoffe weiter auf ein Release im Westen^^
kd23
23. März 2014 um 15:14 Uhrhttp://oi59.tinypic.com/v7d3yu.jpg
Wenn man sich beide Version nebeneinander anschaut kann man eigentlich nur darauf schließen.
Blackfire
24. März 2014 um 02:04 UhrACHTUNG:
Die PS Vita Lite aka die Billigvita ist NICHT REGIONFREE!!!
Es geht also nur mit der normalen Vita.