Die Enthüllung von „Borderlands 3“ wird von weiteren Negativ-Meldungen überschattet, die in Zusammenhang mit den bekannten Synchonsprechern für beliebte Charaktere stehen. Nachdem Gearbox bereits den Synchronsprecher von Rhys ausgetauscht hat, wozu es bereits einen interessanten Schlagabtausch zwischen dem Synchronsprecher Troy Baker und dem Gearbox-Chef Randy Pitchford gab, steht nun Claptrap im Fokus.
Demnach wird der beliebte Roboter Claptrap in der englischen Originalversion nicht mehr von David Eddings, sondern vom Synchronsprecher Jim Foronda vertont. Auf Twitter erklärte Eddings auf Nachfrage eines Fans, ob er erneut Claptrap die Stimme leiht, dass er dieses Mal nicht zu hören sein wird. Laut Seiner Aussage wollte Gearbox ihn für seine Dienste nicht bezahlen.
Zum Thema: Borderlands 3: Nervige Schurken, Stimme von Rhys und Erweiterungen
Dazu sollte man wissen, dass Eddings bis vor einiger Zeit als Vice President of Business Development bei Gearbox gearbeitet hat und nebenbei offenbar ohne zusätzliche Bezahlung die Stimme von Claptrap gesprochen hat. Inzwischen hat er das Studio jedoch verlassen und wollte entsprechend Geld für seine Dienste verlangen.
In einem weiteren Tweet freut sich Eddings jedoch, dass ein Ausscheiden von Gearbox wenigstens drei neue Jobs für andere Leute erschaffen hat. Welche Jobs abgesehen von der Synchronsprecher-Rolle von Claptrap im Einzelnen gemeint sind, ist allerdings unklar.
„Borderlands 3“ erscheint am 13. September für PS4, Xbox One und PC im Handel.
die deutsche version von Claptrap hört sich eh geiler an! fand die Synchro von Roland,Brick,Jack sowas von gut gelungen! bei den meisten spielen ist die deutsche synchro grottig aber bei Borderlands war das echt schon perfekt.
Die deutsche Synchronstimme bleibt aber hoffentlich.
Wenn nicht wäre das ein Grund für mich es nicht zu kaufen.
Je nachdem ob sie sich beschissen anders anhört oder nicht.
Gerade die lustige Stimme von Claptrap machte ja unter vielen anderen Kleinigkeiten das Besondere an diesem Spiel aus.
Die deutsche Claptrap Stimme in Teil 2 war gut so wie sie ist^^ Bei der Stimme von Handsome Jack musste Ich immer an Scream denken xD
@BigB
So ist es!
Wird eh auf Deutsch gezockt.
OMG, storniert.
Außerdem hat mir David Eddings als Author eh besser gefallen.
Die Malloreon und Elenium Bücher waren echt Klasse. 😉