UK Version U2 nicht Deutsch

[energie1989]

...ich find die original Stimmen und Dialekte kommen in English eh besser rüber.

Also das kannst bei Uncharted aber nicht unbedingt behaupten^^

Das ist, wie ich finde, dass am besten in Deutsch synchronisierte Game was ich kenne.

Die Stimmen und alles drum herum kommen echt authentisch rüber.

[itachi87]

Also das kannst bei Uncharted aber nicht unbedingt behaupten^^

Das ist, wie ich finde, dass am besten in Deutsch synchronisierte Game was ich kenne.

Die Stimmen und alles drum herum kommen echt authentisch rüber.

 

Ich meine damit auch überhaupt nicht das es schlecht is, nicht das wir uns das falsch verstehen, die Stimmen und alles andere sind wie du schon sagtest wirklich absolute Klasse. Aber z.B. der leicht englische Akzent von Flynn kommt im Deutschen nicht so rüber oder der Akzent von Lazarevic, dass is es was ich mein.

 

Wie gesagt ich spiel beide Versionen und könnte nicht sagen was besser is. Beide absolut 100 % TOP

[Scorpie]

Hab gestern auch meine UK-Version bekommen. Was mich wundert ist das man die Sprachoptionen anwählen kann, dort aber überall Englisch fest eingestellt ist. Ich mein, wenn es nicht vorgesehen ist braucht es die Anwahlmöglichkeit für die Sprachoptionen ja auch gar nicht geben. Vielleicht will sich Sony aber auch nur die Hintertür für ein wenig Zusatzumsatz (Sprachdateien) offen lassen. Ist natürlich alles reiner Spekulatius. ;)