Call of Duty WW2: Die deutschen Synchronsprecher im neuen Behind-the-Scenes-Video

Heute bedachten uns Activision und Sledgehammer Games mit einem neuen Behind-the-Scenes-Video zu "Call of Duty: WW2". In diesem dreht sich alles um die deutschen Synchronsprecher.

In Europa ist der First-Person-Shooter „Call of Duty: WW2“ seit wenigen Tagen für die Xbox One, den PC sowie die PlayStation 4 erhältlich.

Derzeit arbeiten die Entwickler von Sledgehammer Games mit Nachdruck an einer Verbesserung der Online-Performance, da die Server dem Ansturm zum Launch von „Call of Duty: WW2“ nicht standhielten und des Öfteren in die Knie gingen. Des Weiteren steht ab sofort ein neues Behind-the-Scenes-Video zum Shooter bereit.

Call of Duty WW2: Neues Making-of-Video zeigt die deutsche Vertonung

In diesem wird auf die deutschen Synchronsprecher des Abenteuers eingegangen. So übernimmt Dennis Schmidt-Foss, besser bekannt als die deutsche Stimme von Ryan Reynolds, die Rolle von Sergeant Pierson. Lara Trautmann hingegen leiht der französischen Widerstandskämpferin Rousseau ihre Stimme.

„Rousseau hat eine sehr wichtige Rolle im Französischen Widerstand und damit auch im Spiel. Ihr Krieg ist ein persönlicher, aber sie hat auch das große Ganze im Auge“, kommentiert Trautmann ihre Rolle. „Für mich ist die Synchronisation in Videospielen sehr wichtig. Als Gamerin kann ich mich sehr gut in Rollen hineinfühlen – und freue mich dann umso mehr, wenn es rauskommt und ich es spielen kann.“

Dennis Schmidt-Foss ergänzt: „Call of Duty: WW2 behandelt eine reale Begebenheit und geht mit dieser Verantwortung sehr sensibel um. In den Szenen, die ich sprach, ist mir aufgefallen wie gut die Figuren emotional getroffen sind. Wenn ich dann die fertigen Sequenzen sehen kann, dann hat es doch schon etwas von großem Kino.“

Startseite Im Forum diskutieren 8 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

Lost Soul Aside: So wird gekämpft – Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt
Lost Soul Aside So wird gekämpft - Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt

„Lost Soul Aside“ zeigt sich im brandneuen Weapons-Trailer. Wie der Name schon vermuten lässt steht dieses Mal das Kampfsystem im Fokus und so werden unter anderem die vier Hauptwaffentypen, zwischen denen Protagonist Kaser fließend wechseln kann, etwas näher vorgestellt.

Aber ich hab meine spielstände in den online Speicher vorher geladen ich Versuch es noch mal die irgendwie zu laden.

@bullit
Danke du hattest ja noch Glück ich konnte noch nicht mal den automatischen laden so eine Scheiße darf jetzt nochmal von vorne anfangen…

Die HK’s sind in der Story eh nur auf Gebäuden zu sehen… Charakte haben nur eiserne Kreuze… Multiplayer hat Weltweit keine HK’s.

@bausi….

also als ich das Update geladen haben, konnte ich mein manueller speicherstand nicht laden…konnte nur vom letzten automatischen speicherstand aus spielen.

Glaube nicht, international nur englisch.
was mich eher gestoert hat, das in der Kampagne (normale Version), mal Hakenkreuze und dann ploetzlich die deutschen zensierten Zeichen da waren. das war fuer die Atmosphaere schlecht, ausserdem hatte ich Bugs, das ich Levels neu starten musste, damit es weitergeht.
Nur Treyarch sollte CoD Teile machen, nur die waren bis jetzt immer gut. (auch qualitaetsmaessig)

Habt ihr auch nach dem Update von wolfenstein 2 das Problem das ich eure spielstände nicht mehr laden könnt?

Bei mir steht „#str_online_connection_error_03“

???

Kann man die Uncut Fassung eigentlich auch mit deutscher Synchro spielen oder ist die auch nur auf Englisch wie bei Wolfenstein?

Die Story haben die wirklich genial rübergebracht auch die deutsche Syncro ist sehr gut gelungen,wenn jetzt noch der MP so gut laufen würde wäre alle OK.