Persona 5 Royal: Erscheint mit deutschen Bildschirmtexten

Das Japano-Rollenspiel "Persona 5 Royal" wird auch mit einer deutschen Lokalisierung auf den Markt kommen. Demnach kann man zumindest deutsche Bildschirmtexte erwarten.

Vor kurzem hatte Atlus bekanntgegeben, dass das Japano-Rollenspiel „Persona 5 Royal“ am 31. März 2020 exklusiv für die PlayStation 4 im hiesigen Handel erscheinen wird. Nun haben die Verantwortlichen noch eine weitere Ankündigung vorgenommen, die vor allem Spieler freuen sollte, die bisher von einer fehlenden deutschen Lokalisierung abgeschreckt wurden.

Eine erweiterte Lokalisierung

Erstmals in der „Persona“-Hauptreihe wird „Persona 5 Royal“ Untertitel in mehreren Sprachen zu bieten haben. Neben englischen Texten werden auch französische, italienische, spanische und vor allem deutsche Texte im Spiel enthalten sein. Somit sollte man die umfassende Handlung des Rollenspiels gänzlich verstehen können. Das Voiceover wird weiterhin in Englisch und Japanisch zur Verfügung stehen.

Im Weiteren heißt es von offizieller Seite: „Wir freuen uns, noch mehr Lokalisierungen von Persona 5 Royal auf den Markt zu bringen und das Spielerlebnis auf all unsere französisch-, italienisch-, deutsch- und spanischsprachigen Fans auf der ganzen Welt auszudehnen.“

Mehr: Persona 5 Royal – Der westliche Erscheinungstermin steht fest – Details zu Special Editions

Mit „Persona 5 Royal“ werden die Spieler die bekannte Handlung des 2017 veröffentlichten „Persona 5“ erhalten, wobei die Entwickler einige Veränderungen und Ergänzungen vorgenommen haben. Dadurch kann man neue Freunde und Vertraute finden, neue Personas freischalten, die eigene Diebesgrube gestalten und einen komplett neuen Handlungsbogen mitsamt neuer Zwischensequenzen, alternativer Enden und mehr erleben.

Startseite Im Forum diskutieren 19 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

PS6 und Handheld: So leistungsstark sollen die neuen PlayStation-Geräte sein – Leak enthüllt vermeintliche Specs
PS6 und Handheld So leistungsstark sollen die neuen PlayStation-Geräte sein - Leak enthüllt vermeintliche Specs

Erst vor wenigen Tagen wurden die Codenamen für die APU der PS6 und für einen vermeintlich geplanten Handheld enthüllt. Nun hat ein Leaker auch die mutmaßlichen Spezifikationen von „Orion“ und „Canis“ verraten. Demnach soll die Next-Gen-Konsole dreimal so leistungsstark wie die PS5 sein, der Handheld hingegen nur halb so stark.

Assassin’s Creed 4 Black Flag: Remake brachte Edward-Kenway-Sprecher beinahe in Schwierigkeiten – Ubisoft drohte angeblich mit Klage
Assassin’s Creed 4 Black Flag Remake brachte Edward-Kenway-Sprecher beinahe in Schwierigkeiten - Ubisoft drohte angeblich mit Klage

Während die Ankündigung der Neuauflage von „Assassin’s Creed 4: Black Flag“ weiterhin auf sich warten lässt, enthüllte Edward-Kenway-Sprecher Matt Ryan, dass Ubisoft ihm mit einer Klage drohte, nachdem er Andeutungen zum Remake gemacht hatte.

Starfield: Zeitraum für PS5-Release geleakt – Aufgrund schlechter DLC-Verkäufe ist Geduld gefragt – Gerücht
Starfield Zeitraum für PS5-Release geleakt - Aufgrund schlechter DLC-Verkäufe ist Geduld gefragt - Gerücht

„Starfield“ gilt schon länger als heißer Kandidat für eine Veröffentlichung auf der PS5. Eine Ankündigung lässt bislang aber auf sich warten und neuesten Gerüchten zufolge scheint auch weiterhin Geduld gefragt zu sein. Demnach sollen schlechte Verkaufszahlen Bethesda zum Umdenken gezwungen haben.

PS5 & PS4: Was spielt ihr am Wochenende? Das solltet ihr nicht verpassen
PS5 & PS4 Was spielt ihr am Wochenende? Das solltet ihr nicht verpassen

Auch an diesem Wochenende versorgen wir euch wieder mit Klatsch, Tratsch und Sales. Hier kommen unsere Tipps und Erinnerungen der Woche.

Attitude.

Bin da zu 100% deiner Meinung.

@VincentV
Ach so ich dachte deutschen Text (^^)‘

Deutsche Synchro halt. Darum gings.

@VincentV
*hust*dragon quest*hust*

GEKAUFT

Gekauft!

Hatte auf Grund des Erfolges immer Hoffnung das sie kommen. Bin gespannt ob die Leute die das Spiel schon haben, es nachpatchen können.

Super nachdem ich nur ca 60% von Persona 5 verstehen konnte ist diese Nachricht ein Segen 🙂

Sehr sehr geil! Dann wird zugeschlagen

omg wie genial ^^ endlich mit deutschen Texten! der zweite Durchgang wird anscheinend noch besser als das ohnehin schon geniale Original! Freu mich sehr drauf 😀

@attitude

1. Bandai hat dafür bezahlt
2. Witcher ist ein westliches RPG. Außer KH und FF wirst du wahrscheinlich keine deutschsprachigen JRPGs auf dem Markt finden. 😀

Und für Atlus sind mehrsprachige Texte Neuland. Lass sie das erstmal ordentlich umsetzen :p

Wenn die Verkaufszahlen stimmen sollten, dann werden vielleicht mehr Videospiele mit deutschen Untertiteln im deutschsprachigen Raum veröffentlicht werden, die es zuvor nur mit englischen Untertiteln gab und falls die Verkaufszahlen nicht stimmen, dann wird es das erste und letzte Persona Spiel mit deutschen Untertiteln bleiben.

@Xatar
Berechtige Frage, das würde mich tatsächlich auch interessieren?! Sinnvoll und konsequent, wenn es denn so wäre.

how awesome ist das denn.
Endlich werd ich zugreifen.

@attitude2011

Volle Zustimmung
!!!

Wow… und CD PR macht für Witcher eine mehrsprachige Synchro in herausragender Qualität… Daran sollte man sich mal orientieren. Rockstar Games darf übrigens auch gerne….

sehr* -.-

Ja das freut mich auch sehe 😀

Meine gebete wurden erhört! <3 Wie bei Digimon Story. Megageil! DANKE!

Verfickte Scheiße wie GEIL! <3 OMG! HYPE!
Tut mir Leid für die schipfwörter!