Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Geschrieben
Supernatural ist eine meiner Lieblingsserien, jedoch schaue ich sie nur in der Originalfassung, da die deutsche Synchro einfach nur schrecklich ist.

 

Family Guy auf deutsch ist schrecklich. Oder South Park.

Supernatural ist nicht schrecklich. Natürlich ists im Original besser, aber man kann es sich auch im deutschen angucken.

  • Antworten 127
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

Geschrieben

Nunja, es ist meine Meinung das die Synchro schrecklich ist und ich kann mir Supernatural in Deutsch auf gar keinen Fall antun. Zum einen sind die Stimmen schlecht gewählt. Die Sprecher klingen grundsätzlich gelangweilt und bringen die Dynamik der Originaldialoge nicht mal im Ansatz rüber. Über die Übersetzung an sich möchte ich garnicht erst reden. Wer hier von gut spricht, hat den US-Ton entweder noch nicht gehört oder nicht verstanden. ;)

 

Wenn ich nicht die Möglichkeit hätte mir Supernatural im O-Ton anzusehen, würde ich mich wahrscheinlich auch mit der deutschen Fassung zufrieden geben, bzw. würde ich ja nichtmal den Unterschied kennen. Aber da ich die Wahl habe...

Geschrieben

Die erste Folge hatte ich schon mal auf Premiere gesehen...und die war wirklich sehr geil,aber ich finde nicht die beste der Staffel.

Die zweite Folge war auch sehr.

Schade nur ,dass er diesen Dämon nicht mit seinem Latein zu Tode gelangweilt hat xD

Geschrieben
Oh, muss noch die 2. Folge gucken (aufgenommen).

Die erste war aber eine der besten, wenn nicht sogar DIE beste Folge der zweiten Staffel.

 

Naja fand se auch ganz gut, aber jetzt nicht unbedingt die Beste, bin mal gespannt wies weitergeht, freu mich Montags immer auf Supernatural :smileD:

Geschrieben

Mir gehts nicht anders :)

Waren 2 mega geile Folgen gestern.

Ich persönlich fand die erste besser. Der Dämon in der 2. Folge hat mir allerdings besser gefallen - woran das wohl liegen mag :D

Geschrieben

meine Rangfolge der aktuellen Topserien sind LOST , Galactica und Supernatural.

 

Von welcher Serie ich gerne noch mehr sehen würde ( wurde ja leider nun komplett eingestellt) ist Jericho die letzten 8 Folgen warn einfach der Hammer.

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden

  • Beiträge

    • Vor der PS3 war Sony mit der PS2 mega erfolgreich und hat den Markt dominiert. Der Absturz kam weniger wegen der Xbox 360 oder der Wii, sondern weil Sony arrogant war und viele Fehlentscheidung getroffen hat. Und den gleichen Fehler hat MS bei der Xbox One gemacht. Der Absturz kam sicherlich nicht wegen der PS4. Damals war MS ebenfalls sehr arrogant und hat zum Launch der One massive Fehler gemacht. Hätte MS zum Beispiel ihre One nicht mit der Kamera verkauft, wodurch man preislich einen massiven Nachteil hatte oder hätte man eine gute Präsentation gezeigt wo der Fokus auf Games und weniger auf TV lag, dann hätte die One sicherlich besser verkauft und wäre mit der PS4 auf Augenhöhe gewesen. Diese Abstürze von Sony und MS hatten weniger was mit der Konkurrenz zu tun.
    • Companion- Die perfekte Begleitung UHD  7/10 Unterhaltsamer Streifen mit überraschenden Wendungen. Man sollte vor der Sichtung keinen Trailer schauen und zu dem Film auch nichts lesen!!  
    • Was noch hinzukommt, dass damals die Leute noch nicht so gebunden an eine Plattform und dadurch wechselwilliger waren. Digitale Games und somit einen Account mit Spielen, Services, Freundeslisten und Errungenschaften gab es damals noch nicht und auch keine Abwärtskompatibilität. Dadurch konnte man noch beliebig die Plattform wechseln, ohne größere Nachteile dadurch zu haben. Das sieht heute anders aus.
    • Warum bekommt man eigentlich in GT 7 sein Geburtstagsgeschenk bereits 5 Tage vor dem eigentlichen Geburtstag? Hab heute mein Geschenk bekommen, mein Geburtstag ist aber erst am 10. Juli.^^   Hab mal im Internet danach gesucht, scheint normal zu sein dass die das früher verschenken.
×
×
  • Neu erstellen...