GTA 5: Echte Gang-Mitglieder an den Sprachaufnahmen beteiligt

Auch bei „GTA 5“ geht es den Entwicklern von Rockstar darum, euch das Leben auf der Straße auf authentische Art und Weise näherzubringen. Wie Autor und Producer Lazlow Jones in einem aktuellen Interview enthüllte, hat man dafür auch mit Gang-Mitgliedern zusammengearbeitet.

Einige von ihnen kamen sogar frisch aus dem Gefängnis und wurden Rockstar über einen Mann vermittelt, der in engem Kontakt mit Gang-Mitgliedern steht. Wie es von offizieller Seite heißt, wollte man für die Vertonung der virtuellen Banden nicht auf typische Schauspieler aus Los Angeles zurückgreifen, sondern stattdessen mit Menschen arbeiten, die einmal Mitglieder in einer Gang waren oder es immer noch sind. Auf diesem Wege sollte verhindert werden, dass die Vertonung der Banden unfreiwillig komisch und deplatziert wirkt.

Die besagten Gang-Mitglieder wirkten auch am Skript mit und sorgten so dafür, dass die eine oder andere Zeile der Dialoge neu geschrieben werden musste, da Worte und Begriffe vorkamen, die sie laut eigenen Aussagen in dieser Form niemals von sich geben würden.

„GTA 5“ wird am 17. September für die Xbox 360 und die PlayStation 3 erscheinen.

gta-5-wallpaper-1

Startseite Im Forum diskutieren 66 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

Lost Soul Aside: So wird gekämpft – Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt
Lost Soul Aside So wird gekämpft - Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt

„Lost Soul Aside“ zeigt sich im brandneuen Weapons-Trailer. Wie der Name schon vermuten lässt steht dieses Mal das Kampfsystem im Fokus und so werden unter anderem die vier Hauptwaffentypen, zwischen denen Protagonist Kaser fließend wechseln kann, etwas näher vorgestellt.

Ihr seid fertig mit der Welt!

Das ist ein Gott verdammtes Spiel und da brauch ich keine 1000% Authensität.

Ruff Ryder sag mal kannst du dich denn wirklich noch selbst ernst nehmen ?!

Du nennst dich selbst „ruff ryder“ informier dich bitte einmal für was das steht … Du verabscheust solche Dinge doch legst dir ein Spiel zu wo es um organisiertes Verbrechen geht was wiederum durch Verbrechen inspiriert wurde … Und, dass Rockstar mit Gang-Mitgliedern zusammengearbeitet hat ist nicht verwerflich allene über diese Zeit waren sie mit legaler Arbeit beschäftigt und konnten zu diesem Zeitpunkt weder Crack noch sonst etwas in den Umlauf bringen wenn du solche Gewissensbisse hast und es moralisch nicht akzeptieren kannst dann kauf dir das Spiel nicht ! … Dann zweifelst du auch noch den Intellekt anderer User an … Und Politiker sind übrigens die größten Verbrecher Kriege bei denen es um Rohstoffe geht, um taktisch wichtige Stellungen im nahen Osten einzunehmen etc. was überdimensional viele Menschenleben gekostet hat und weiter kosten wird … nenn mir einen Schwerverbrecher der mehr Leid und Tod über die Menschheit gebracht hat wie manch glorreiche Nation die als „Weltpolizei“ betitelt wird … Dummkopf

Cribs und Bloods ? 🙂

@ Canovas

Ist das dein ernst? Ich bin Schuld daran das Leute in die Kriminalität abrutschen?!

Politiker sind schlimmer als Schwerverbrecher?!

Auf welcher Schule warst du? Baumschule 3. Ast?!

Eure Kommentare sind der Hammer.
Lest ihr eigentlich eure Beiträge bevor ihr auf senden drückt?!

Ihr sagt ganz klar das es ok ist wenn Kriminelle eine Lobby bekommen.
Dazu fällt einem nichts mehr ein.

UND @ Skywalker

Du weißt gar nichts du Lappen.
Aber große Fresse haben

i love gaming: auch das, aber vor allem, was ich auch erst erfuhr, durch die oft endlos langen folgeprozesse, berufungsprozesse die von humanrights-gruppen eingebracht werden, durch intervention von prominenten, politikern usw, die überwachung durch polizei der ständigen mahnwachen, und proteste die immer stattfinden, vor allem wochen und monate vor dem hinriichtungstermin(solidarität findet man auch in den usa, natürlich auch extremer, wie alles andre drüben) kostet alles zeit und geld, davon mal abgesehen, dass die death-penalty 0 abschreckung bewirkt. vielleicht wird der täter bei 1x bei urteilsverkündung und dann wieder bei vollstreckung abgeschreckt. aber präventiven sinn hat die todesstrafe keinen.

Skywalker, kann ich bestätigen. Zu Tode Verurteilte werden ja über Jahrzehnte durchgefüttert und Amerikas Gefängnisse sind hoffnungslos überfüllt. Dazu die Verschuldung der Städte…

zu topic: thumbs up!!!

ausserdem was heisst schon kriminell im us-amerikanischen sinn: dass vor allem ärmere, minderheiten oder sonst wie von geburt an ausgegrenzte schon wegen kleinster vergehen hohe haftstrafen kassieren und es sich dort nur finanziell valide sich es leisten können diesen teufelskreis zu entgehen. law, order and punishment ist für viele leichte vergehen der falsche weg. genauso wie die todesstrafe: wie kann man „du sollst nicht tõten“ predigen, und sich dann hinter der institution des staates verstecken, und es trotzdem tun, mit voller hingabe. das ist schizophrenie par accelance. gibt einige seeehr gute dokus über diese themen. auch, dass ne hinriichtung günstiger für (GE-)Vat(t)er-staat kommt ist ausgesprochene propaganda und widerlegt

RuffRyder: bist wahrscheinlich ein superbehütetes, verzogenes muttersöhnchen und einzelkind mit ADHS, was immer alles bekommt, wenn du nur schief ausm pyjama guckst. also vorsorglich immer. asozial bis zum geht nicht mehr, da du wahrscheinlich weder freunde noch geschwister hast, noch nie was traumatisches oder schlimmes erleben musstest in der familie oder bei freunden, noch selber irgendwas illegales verbrochen hast, und seis nur ne cd stehlen… ein gefühlskalter, egoistischer und egozentrischer hund (oder welpe) bist du. und dann sich noch ruffryder zu nennen setzt dem zynismus noch die krone auf. solltest dich erzengel mamiundpapi’s liebling nennen oder so. armes würstchen

Flöte, du hast mich falsch verstanden. Ich meine nicht, dass sie wirklich „niemand“ sind, obwohl du mit der Aussage Recht hast, dass die Gesellschaft solche Leute gerne mal als „niemand“ ausgrenzt.
Eigentlich meine ich, dass es für manch einen, der schon mit seinem Leben abgeschlossen hat, eine tolle Sache sein kann, bei so was großem mitzuwirken. Das schafft Stolz, wenn auch nur für einen kurzen Augenblick.

@RuffRyder

In seinem Satz sind weniger Rechtschreibfehler, als in deinem…

Sorry, deine Meinung hin oder her, aber was du grad von dir gibst, ist Quatsch. Genau solche engstirnigen, wahrscheinlich von der Bild angefeuerten Meinungen wie deine sind mitunter schuld daran, dass Leute in die Kriminalität rutschen und nicht mehr rauskommen. Und in der USA ist das ganze nochmal ein ganzen Ticken heftiger als hier.
Wo macht R* bitte was falsch, wenn sie Leute, die sich nunmal in einem bestimmten Umfeld auskennen um Hilfe bitten, ihr Spiel authentischer und realer und damit auch ernstzunehmender zu gestalten???
Ob die jetzt einen kriminellen Hintergrund haben tut doch dabei nichts zur Sache, ich wette, die reden weniger Bullshit als die Medien und Politiker und Polizisten, die so tun, als würden sie diese Subkulturen kennen.

RuffRyder ist voll der honk…..
wenn du dir GTA5 kaufst dann unterstützt du sowas
also reg dich nicht auf

@ Floetentröter

Geht das auch in Deutsch?

Richtig wer oft Straffällig wird hat Sein Recht „Jemand“ zu sein verwirkt!

@I_LOVE GAMING

„… wer zu sein“
Sind sie sonst niemand?
Nur weil unsere Gesellschaft so abwertend und wichtig ist sollen Verbrecher „niemand“ sein? 😉

Flötentröter, ich kann ihn ja schon verstehen, er vertritt ja nur seine Meinung. Kann er ja auch. Aber er sieht noch nicht, dass R* diesen Jungs mit den Sprechrollen das Gefühl gibt, wer zu sein und für einen kurzen Moment im Leben etwas nützliches zu tun. Also, ich finde es eine tolle Sache von R*.

Echter Gangster was willst du tun?

@Ruff Ryder

Hauptsache an einen Ballerspiel interessiert sein, hauptsache authentische Schießerein und authentische Autodiebstähle aber hauptsache Doppelmoral.

…….

@Dr.Doom

Da hast du auch wieder recht 😉

Mir egal von woher R* die Synchronstimmen her nimmt,so lange sie authentisch rüber kommen. Was die Synchronisation betrifft,hat Rockstar immer die richtige Wahl getroffen. Ob das jetzt professionelle Schauspieler oder „echte“ Gangster sind ist mir egal.

@HELIX

Es wurden keine Tonaufnahmen von inhaftierten Gangstern gemacht,geschweige den in einem Todestrakt. Das wäre dann moralisch gesehen schon etwas makaber. 😉

irgend jemand muss ja dir drogen verkaufen wenn es der staat nicht macht
wer drogen nehmen will soll das machen ist mir doch egal
jeder supermarkt ist ein drogenverkäufer
dort gibt es für jeden alkohol
alk macht leute auch süchtig und kann tödlich sein
also tut nicht so

Ich finde es ok und moralisch nicht verwerflich, da es der Authentizität dient und absolut keiner zu Schaden kommt, da es sich nur um auditive Aufnahmen handelt. Ich denke diese Geselllschaft ist schon eh zu tief darin verankert falsche Vorbilder anzuprangern. Was sieht man denn im Tv täglich? Schönheitsideale mit Sillikontitten, aufgespritzte Lippen, die den kleinen Mädchen suggerieren, dass sie in ihrem Naturzustand einfach nicht ok ausschauen.Skrupellose Businessmenschen, die für Scheine über Leichen gehen, koksende Stars, die gefeiert werden und und und…Die Liste kann man ewig weiterführen. Was ich damit sagen möchte ist, dass die eben genannten Sachen das grössere Übel von dem sind, was hier bei Gta 5 kritisiert wird. Wir kriegen einfach nur durch die Tatsache ein organischeres Gta-Erlebnis und das dient uns Zockern. Und ob die Gangleute bezahlt wurden oder nicht ist mir egal. Ich könnte mir aber vorstellen, dass der ein oder andere gemerkt hat, dass man auch anders Geld verdienen kann

Wahrscheinlich kommt die Stimme von Trevor von einem echten Häftling aus der Todeszelle.
cool

Sie mögen vielleicht Abschaum sein, aber sie kämpfen auch nur ums Überleben. mag für jeden dumm klingen, der wohlbehütet aufgewachsen ist, aber so ist die Realität. Mit den Rollen bei R* oder bei diesem Film, den ich gesehen habe, hatten die Leute, die ausgewählt wurden aber eine Chance, anständig Geld zu verdienen. Sonst haben die so was nie.

Bei BF oder COD findet ihr das doch auch toll, wenn echte Soldaten mit an dem Spiel arbeiten… die diskutieren ihre potenzielle Feinde auch nicht kampfunfähig in nem Einsatz….aber ist ja was anderes wenn man unter einer Landesflagge mordet wa? 😉

ja di play3 cmmunity ist sehr kindisch, wenn man einmal ihr liebingsspiel beleidigt heulen sie alle rum, am bei cod wird gehatet bis zum geht nicht mehr

probs an ruffyrider

Hauptsache sie kriegen ihr Authetisches Spielerlebnis XD

Was gibt es denn da bitte schön zu reden?
Und wie RuffyRyder schon sagte Aktive Gang Mitglieder von der Straße!
Die dealen wirklich nicht mit lollis oder Pokemon Karten!
Und jetzt werden sie auch noch dafür bezahlt so zu sein^^
Sry aber in meinen Augen sind solche leute zumindest der überwiegende Teil Abschaum!

Die zwar eine zweite chance verdienen aber sie meisten eh nicht wollen oder annehemen!
Es gibt viele die bessern sich nie auch nach einem Gefängnis aufenthalt!
Aber da denken einige einfach zu naiv!

@Atarai

Zugegeben das mit dem Kinderschänder Vergleich war übertrieben habe da vorrangig nur ans Prinzip gedacht! Allerdings ist dir glaube ich nicht wirklich klar was in einer Gang so abgeht oder?
Klar eiige Menschen können es sich nicht aussuchen und werden quasi da hinein geboren aber das heißt trotzdem nicht das man das gut heißen oder verharmlosen kann oder muss!

Außerdem finde ich diese Maßnahme einfach übertrieben nur wegen der Autenthizität wegen!

Hab gesagt das ich mich auch auf das Spiel freue, aber einige hier lesen nur das was sie lesen wollen.
Ich finde das Vorgehen von Rockstar absolut inakzeptabel.
Es wurden auch aktive Gang Mitglieder befragt! Und die handeln bestimmt nicht mit lollis auf der Straße!

So ich bin raus hier. Ist mir zu albern.

Man, was kratzt es euch am Sack, wenn hier über die Jugend geredet wird? Macht euer eigenes Ding und gut ist. Soll die Jugend doch das machen, was sie wollen. Und Schuld daran sind 100% nicht die kriminellen Gangmitglieder. Es gibt Rapper (: Bushido, Sido, Xatar, Crapbefehl und die anderen ‚Gangster‘)
die die Art und Weise von den Jugendlich durch den Songs manipulieren. Da sind Gangmitglieder eine Reihe weiter unten.

Ich finde es nicht schlimm, dass Gangmitglieder für die Synchro bezahlt werden. RuffRyder und andere tut so als ob sie für ihre Tätigkeiten bezahlt werden, sprich Leute bestehlen, abknallen, verprügeln. Das dort dann noch Gangmitglieder mit Kinderschänder verglichen werden, unterste Schublade. Tut mir Leid, aber diese Aussage ist doch wirklich dumm überlegt. 😉

Es geht doch auch nicht darum das das Spiel deswegen jetzt scheiße ist sondern das ich die Idee persönlich einfach daneben finde!
Immer wieder lustig wie sich dann alle GTA Fans vor den Kopf gestoßen fühlen und das obwohl sie das Spiel noch nicht mal gespielt haben^^

@Celebreties

Man bist du cool!

Spiel Top. Idee Top. RuffRyder nicht Top.

Wird gekauft.

Und ausserdem.. kinder unter 18 haben an diesem spiel nix zu suchen.. wiese dran kommen mir scheiss egal aber wennse danach scheisse bauen und sonst was haben die eltern die haften zu tragen basta.. die haben dafür zu sorgen das kinder nich drankommen weder bei kumpels sonst noch bei wem.. und wer sich insperieren lässt gangster zu werden oder räuber oder mörder sonst was.. den kann man eh nicht mehr helfen solkte man gleich wegsperren die gehören keinesfalls an so einem game.. gangster oder nicht gangster scheiss doch drauf es ist nur ein verficktes game mehr nicht meine fresse

XD ich freue mich immer wieder über gta news.. diese kinderreihen hier sind einfach göttlich xD

Naja genau das ist das Problem immer dieses gangster rapper Getue da nimmt sich die Jugend nacher noch ein Beispiel daran!
Wenn sie es nicht schon längst getan hat!
Finde das auch nicht okay Authentizität hin oder her!
Es ist ein Spiel und irgendwann hörts auch auf!
Wenn man ein Spiel über kindesmissbrauch oder so machen würde und dafür eng mit einem solchen Typen zusammen arbeiten würde nur damit es Authentisch rüberkommt finde ich es einfach daneben 😉

Es geht ums Prinzip und nicht darum ob man ein harter Typ ist!
Und bevor ihr mich anschreibt legt eure GTA Fanbrille ab 🙂
Ansonsten kommt nichts konstruktives dabei raus!

Wenn Leute aus dem Gefängis kommen, haben sie ihre Strafe abgesessen und sollten nicht weiter diskriminiert werden. Nicht immer leicht, aber so ist es einfach…

Leute, sind hier nur Kinder unterwegs? Ich kann RuffRyder verstehen, wenn er das verurteilt. Das ist seine verdammte Meinung und da braucht ihr hier nicht so rumzuheulen, weil es euch nicht passt. Ich find das auch nicht ok, dass echte Kriminelle dafür auch noch belohnt werden. Und? Aber anscheinend sind hier in der PS Community kleine Möchtegern Gangster, die denken: man kann machen was man will. Benehmt euch endlich mal. Es wird von Tag zu Tag schlimmer mit euch Kindern. Ob nun hier im Forum oder in Games.

ja man geil