Wie wir bereits berichteten, ist die europäische Fassung von „South Park: Der Stab der Wahrheit“ an einigen Stellen geschnitten – zumindest im Fall der Konsolen-Version. Nicht weniger als sieben Szenen mit je rund 20 Sekunden Länge mussten für den hiesigen Markt angepasst werden. Die geschnittenen Inhalte umfassen:
- Ein Mini-Spiel, bei dem der Doktor eine Abtreibung beim Spieler-Charakter vornimmt.
- Ein Mini-Spiel, bei dem der Spieler eine Abtreibung beim Charakter Randy vornimmt
- Fünf Szenen, in denen Anal-Sonden eingesetzt werden. Die Szenen werden vor und nach der tatsächlichen Anwendung der Anal-Sonden normal gezeigt.
Die zensierten Szenen werden durch einen Bild-Hintergrund und einen von den „South Park“-Machern Matt und Trey ausgewählten Text ersetzt. Und wie das Ganze in Erscheinung tritt, zeigt ein Bild, das derzeit die Runde macht. Ihr seht es weiter unten. Die Veröffentlichung von “South Park: Der Stab der Wahrheit” wird am 6. März 2014 für Xbox 360, PlayStation 3 und PC erfolgen.
Weitere Meldungen zu .
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Das_Krokodil
02. März 2014 um 13:31 Uhr@Kriegshammer:
Yolo trollt ja häufiger hier rum^^ Danke, dass Du es bereits geklärt hast
Cobretti1980
02. März 2014 um 13:32 Uhr@ krokodil
danke für die info.
habs mir gestern im us psn store gekauft, die digitale version sollte doch auch die deutsche untertitel haben ? nicht das sie die rausgeworfen haben weil es ein downlaod ist.
Mayhem
02. März 2014 um 13:39 Uhr@Yolo
Jetzt ist es bewiesen: Du bist tatsächlich unwissend! 😀
@ Kriegshammer
Wollte ich ihm auch gerde schreiben. Bestes Beispiel ist hier die UK Version von Saboteur.
Mayhem
02. März 2014 um 13:39 Uhr*gerade
darkii
02. März 2014 um 13:58 Uhrhabs mir für 26€ bestellt
für das „bisschen“ 10€+ mehr aus
Yolo
02. März 2014 um 13:59 UhrOk ok… ihr wisst es alle besser. Wenn ihr das ins Land holt…. führt ihr es ja nicht ein….. ihr wisst es!!!
Bitte kauft es auch ALLE 😀
„[…]vorrätig hält, einführt[…]“ Have fun xD
Yolo
02. März 2014 um 14:11 UhrEs ist immer wieder erschrecken wie der Großteil der Community hier auf der Seite sich für intelligenter als unser Rechtssystem halten, obwohl sie nachweislich noch nicht mal richtig lesen und schreiben können, und sich auch noch anmaßen anderen Leuten eine Rechtsberatung zu bieten, welche sie stellenweise Kopf und Kragen kosten könnte.
Es ist nur eine Frage der Zeit bis irgendeiner von euch einen anderen hier richtig tief in die Sch**** geritten haben wird. Tickende Zeitbombe ist gar kein Ausdruck….
Was argumentiert ihr dann vor dem Richter? Der aus dem Konsolenforum hat aber gesagt…!!!einself
Slashman
02. März 2014 um 14:25 Uhr@All:
Warum zum Geier reagieren wir auf Yolo. Er würde alles sagen/schreiben um den PC als besser hinzustellen. Er ist doch Anwalt, IT Techniker, Zollamt, Professor, Fanboy (ups das stimmt ja wirklich), PC Freak (ups stimmt auch) und Nerd (ja die Wahrheit).
@Yolo: bei Becker hat nur ein a gefehlt. Ich habe meine Windowssystemsprache geändert von Deutsch auf Englisch und im englischen gibt es kein Ä (^^).
@Recht by Yolo^^:
Per Mods das Spiel ohne Zensur zu machen ist auch nicht Legal. Wenn der Staat sagt Zensur, dann auch der PC und seine Version. Also darfst du ebenso wenig per Mod die Szene freischalten!
@all zum 2.:
Bitte wundert euch nicht Yolos Behinderung ist das er DRM am PC als was tolles sieht, das ihm der unnötige Hardwarehunger an PC Spielen nicht nervt, das er die Probleme nicht sieht die ein PC Spiel hat. Das ihm auch die Überwachung am nicht nervt. Ja er sieht nicht die vorteile einer Konsole.
1. Immer die selbe Hardware 10 Jahre ohne Aufrüsten.
2. dank Punkt 1. Jedes Spiel läuft immer, es bedarf keines Updates der Hardware oder Software.
3. Viele tolle Konsolenspiele die ein PC Nerd nie sehen wird auf seinem PC! (MGS, Final Fantasy, Killzone, Gran Turismo, Uncharted, Infamous, GTA, Tales of, Halo und und und).
4. Konsolen sind simpel für Spieler, kein DRM, keine Treiber zwänge, keine nervigen Nerds wie Yolo.
5. Konsolen erlauben es 4 Spieler an einem System zu haben am PC muss man für Multiplayer eben 4 PCs haben, an der Konsole den tollen Splitscreen.
querantino
02. März 2014 um 14:33 Uhrbei mir wirds n us import.wenn ich schon den vollen preis bezahle dann will ich auch alles sehen können.und außerdem (wie schon häufiger erwähnt) man ist volljährig und wird bevormundet.
und für die die nicht akzeptieren wollen das videospiele kunst sind hier meine meinung dazu: Videospiele sind in meinen augen auf jedenfall kunst.hier werden welten von kreativen köpfen erschaffen.mal realistisch mal surreal mal vollkommen verdreht.warum sollte es denn keine kunst sein?weils interaktiv ist?
naja.in meinen augen sollten videospiele als kunst angesehen werden.vllt würde es dann keine zensierten versionen mehr geben und die entwickler müssten sich nicht mehr die mühe machen die eu / de versionen anzupassen.
echt lächerlich das alles .speziell bei diesem spiel da der humor der serie durch so ne aktion leidet(denk ich zumindest),mögliche „logiklücken“ entstehen,und verdammt nochmal das sind nix weiter als cartoonfiguren.
määäääääääääääääääääp nerviges deutschland
querantino
02. März 2014 um 14:36 Uhrach ja und für alle die jetzt sagen „MÄP VIDEOSPIELE SIND NICHT REALISTISCH MÄP“.damit meine ich die optik 😀
Yolo
02. März 2014 um 14:43 Uhr“ Ich habe meine Windowssystemsprache ge—ä—ndert von Deutsch auf Englisch und im englischen gibt es kein —Ä—“
Du kannst noch nicht mal behaupten du hättest es jetzt wieder zurückgeändert da du in dem Post davor ja sogar andere Umlaute verwendet hast. 😀
Ein Paradebeispiel wie ein Bildungssystem versagen kann. Schön selbst ausgetrickst.
Ich sage nur dass es die Möglichkeit geben würde, ich stifte aber nicht dazu an wie viele andere hier. Und das ist auch etwas anderes als ein Illegales Produkt auf gut Glück durch den Zoll zu schmuggeln. Und wie schon gesagt, aus der PC-Version sind nur die Hakenkreuze entfern, ALLE Spielszenen sind enthalten. Anders als bei den Konsolen wo Spielszenen rausgenommen wurden.
Selbstverständlich bin ich gegen Zensur, aber wem Hakenkreuze so wichtig sind…. der muss es halt versuchen. Für mich wäre wichtig dass das Spiel ansonsten vollständig ist und das ist ja in der PC-Version gegeben.
Slashman
02. März 2014 um 14:53 UhrEs gibt Spiele und Anwendungen die starten nur in Asien und in den USA. Sie laufen hier und auch in der Türkei nicht. Ja ich habe die Unicode sprache geändert. Und ob du es mir glaubst oder nicht… ist mir wurst^^.
Auch die Frage von vorhin hast noch immer nicht geantwortet!:
ts3for.eu (sagt dir das was). Ich sah da einen Yolo bei uns im TS. Wenn du das bist und ich hoffe es, dann will ich gerne hören wie ein Nerd in echt ist^^.
Yolo
02. März 2014 um 14:57 UhrWie schon gesagt… du kannst ohne weiteres „geändert“ oder „Glück“ schreiben, behauptest aber bei „Bäcker“ geht das „ä“ nicht. Lachnummer².
CloudAC
02. März 2014 um 14:57 Uhralso ich finde im netz nix das bei der us version de texte dabei sind
migo22
02. März 2014 um 14:58 UhrIhr regt euch über zensierte spiele auf, wo eigentlich nicht ein stück das gameplay beeinflußt wurde, aber hier greift ihr zu weil so ein verkacktes bild eingeblendet wird? Euch muss man nicht verstehen.
Mayhem
02. März 2014 um 15:02 Uhr@Yolo
Tu uns alle einen gefallen und lass die Finger von der Tastatur, es wird ja immer hannebüchener was du von dir gibst.
Noch eine kleine Info für dich: Habe 2009 Saboteur aus UK importiert(mit bösen Symbolen), das Päckchen wurde sogar vom Zoll geöffnet, mit einem aufkleber versehen und kamm dann ohne Probleme bei mir an. Ich glaube du musst den Zollbeamten mal etwas von deinem „Fachwissen“ abgeben, dann passiert so ein Skandal nicht noch einmal. 😀
Slashman
02. März 2014 um 15:04 UhrIch ändere sogar zum Chat mit meinen Verwandten meine Tastatur auf Türkisch, weil es Buchstaben gibt die es bei uns nicht gibt wie das andere G, i E und und und.
CloudAC
02. März 2014 um 15:09 Uhrhm hier steht ja was bei amazon hmhm, und das stimmt wirklich? waren die echt mal so schlau?
amazon.de/South-Stick-Truth-UNCUT-VERSION/dp/B00DW54Y4S/ref=sr_1_3?s=videogames&ie=UTF8&qid=1393768826&sr=1-3&keywords=South+Park%3A+Der+Stab+der+Wahrheit
Slashman
02. März 2014 um 15:11 UhrNeustart des PCs dauert 5 Sekunden unter Windows 8.1. Die Sprache ändern dauert 10 Sekunden (Start, Systemsteuerung, Sprache/Region und dann eben der Automatische Neustart).
Denk was du willst wie gesagt alleine Spiele aus Japan erfordern das.
Xpert85
02. März 2014 um 15:47 UhrStorniert
J!mPanse
02. März 2014 um 15:53 Uhrwer deutsche Spiele kauft ist selber schuld.
₩arhammer
02. März 2014 um 16:09 UhrSchönen Guten Tag Liebe Play3 Community
Bin grad aufgestanden .
Ihr glaubt es nicht .
Der Yerli ruft mich gestern abend an und sagt die Open Closed Alpha Beta von Crysis 4 ist fertig !
Ich war im Schock . Musste erst mal kräftig schlucken !
Hab mich dann hingesetzt und zum Abregen mal ne runde Crysis gezockt.
Hab 3 Headshots mit einer Kugel geschafft !
Naja , bin jetzt mega aufgeregt . Mein Alienware auch . Ist schon ganz warm die kleine . Muss sie abkühlen . In denn Kühlschrank eventuell .
Zum Thema :
Tja , schlechte Grafik , Geschnitten …
Ps4 wird zu ner Lachnummer !
Holt euch endlich einen Alienware !
Wer die Kommenden 16k modelle bestellt , kriegt einen Gutschein für einen LED HD 8K 3D Crysis Aufkleber !!
Malfurion
02. März 2014 um 16:10 UhrHab bei Amazon.com vorbestellt. Bekomme ichs halt ne Woche später
Malfurion
02. März 2014 um 16:12 Uhr@ Warhammer
Zack gemeldet
CloudAC
02. März 2014 um 16:49 Uhrauch laut dieser seite hat die us version de texte, also scheint das zu stimmen denke ich mal
http://www.xrel.to/comments/757747/South-Park-The-Stick-of-Truth-PS3-iMARS.html#
CloudAC
02. März 2014 um 17:17 Uhrhier steht nochmal was zu DE texten, scheint ja wirklich zu stimmen mit der US version
.xrel.to/comments/757747/South-Park-The-Stick-of-Truth-PS3-iMARS.html#
Kriegshammer
02. März 2014 um 18:17 Uhr@Yolo
Extra nochmal für dich…
„…zur VERBREITUNG oder VERWENDUNG… in der in Nummer 1 bezeichneten Art und Weise herstellt, vorrätig hält, einführt oder ausführt.“
Wenn Du etwas mit verfassungsfeindlichen Symbolen kaufst, weil Du zum Beispiel Sammler bist, ist es kein Problem. Denn Du stellst es nicht her und führst es auch nicht ein oder aus, weil Du es verbreiten oder bei Versammlungen o.ä. verwenden willst, sondern nur für deinen privaten Gebrauch.
Also nicht immer nur die Text-Passagen kopieren (und damit aus dem Zusammenhang reissen), die dir gerade passen und für deine Meinung nützlich sind.
Und noch etwas… Ja, ich habe (unter anderem) Jura studiert und war auch eine Zeit lang als Rechtsanwalt tätig, bevor ich in die Politik gegangen bin
Yolo
02. März 2014 um 20:34 UhrWenn das so stimmen würde, stellt sich die interessante Frage warum zum Geier es nichts gibt wo man Hakenkreuze drin findet und warum Ubisoft die hier entfernen lässt. Aber ist schon Recht…. macht ihr mal. 😀
Yolo
02. März 2014 um 20:46 UhrErzähl halt viel du hättest Jura studiert, ganz offensichtlich fehlt dir der Überblick um den Paragraphen anzuwenden. Ich nenne dir gerne mal die für unseren Fall hier relevanten Textpassagen (jaja…. sag ich reiß es aus dem Kontext du Brain) und dann kannst du dir ja selbst denken ob der Sachverhalt erfüllt ist oder nicht wenn jemand dieses Produkt Importiert.
Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer […] Gegenstände, die derartige Kennzeichen (u. a. Hakenkreuze) […] enthalten, zur […] Verwendung im Inland […] einführt.
Die Textlücken sind ja wie man nachlesen kann nur mit „oder“ Situationen gefüllt, die hier aber nicht zutreffen. Da „oder“ aber nicht „und“ ist, ist der Sachverhalt erfüllt.
Mayhem
02. März 2014 um 22:12 Uhr@Yolo
OMG, leidest unter ADHS oder was ist los?
Warum Ubisoft die hier entfernen lässt? weil das eine verbreitung wäre vielleicht?
Hättest du mein Beispiel oben mit Saboteur gelesen, hättest du dir weitere Peinlichkeiten erspart.
Damit das eintritt was du dir hier einredest muss das Spiel von der BPJM erst zur Beschlagnahmung freigegeben werden, dann kommt es nicht durch den Zoll falls es denn kontrolliert wird.
Da dies weder bei Saboteur der fall war, noch bei South Park der fall sein wird kann man es problemlos importieren.
Irgendwie kannst du es oder willst es einfach nicht verstehen.
Kriegshammer
02. März 2014 um 22:14 Uhr@Yolo
Du schreibst es doch selbst!!! Wer es für „die Verwendung im Inland oder Ausland in der in Nummer 1 bezeichneten Art und Weise einführt…“.
Aber offenbar hast Du dir Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 nicht ein einziges Mal angeschaut. Denn dort steht etwas zu der Verwendung, unter der es strafbar ist.
Denn nur wer es “ …verbreitet oder öffentlich, in einer Versammlung oder in von ihm verbreiteten Schriften (§ 11 Abs. 3) verwendet…“ macht sich strafbar. Der Sachverhalt ist also nicht erfüllt, wenn Du etwas für den privaten Gebrauch einführst! Ausser Du hast vor es zu verbreiten, öffentlich auf einer Versammlung (in diesem Fall) zu spielen oder es in einer eigenen Publikum zu verwenden und zu veröffentlichen.
Deshalb muss ich das einfach mal so krass ausdrücken:
Wenn Du keine Ahnung hast, solltest Du vielleicht einfach mal die Fresse halten!!!
Kriegshammer
02. März 2014 um 22:18 UhrSorry… in einer eigenen Publikation zu verwenden… sollte es heissen. Blöde Autokorrektur!
Und genau deshalb hat @Mayhem Recht. Würde Ubisoft die Hakenkreuze nicht entfernen, würden sie es verbreiten und sich genau damit ggf. strafbar machen.