In einigen Tagen werden Square Enix und die Mannen von tri-Ace das Japano-Rollenspiel „Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness“ auch hierzulande in den Handel bringen. Damit man bereits einen weiteren Eindruck von dem Spiel erhält, haben die Verantwortlichen inzwischen einen offiziellen Launch-Trailer veröffentlicht. Mit diesem zeigt man uns den unterentwickelten Planeten Faykreed, der von einer unbekannten Macht bedroht wird.
Der Held Fidel Camuze macht sich mit seiner Kindheitsfreundin Miki Sauvester und dem mysteriösen Mädchen Relia auf eine Reise, die sie auch in einen Kampf verstricken wird, der das Schicksal des gesamten Planeten beeinflussen könnte.
„Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness“ wird am 1. Juli 2016 für die PlayStation 4 erscheinen. Allerdings muss man zwingend betonen, dass auch die deutsche Fassung lediglich englische und französische In-Game-Texte bieten wird.
Weitere Meldungen zu Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Dreamstorm
26. Juni 2016 um 10:46 UhrIch habe das Game Vorbestellt und freue mich tierisch drauf. Ich hab auch kein Problem mit Englisch.
Ich finde es nur irreführend wenn die Werbung etwas anderes übermittelt: z.B.Trailer mit dt. Untertitel.
(Natürlich nur für die, die keine Produktbeschreibung lesen)
AlgeraZF
26. Juni 2016 um 11:19 UhrJa ich freu mich auch auf das Spiel. Keine deutschen Untertitel ist schon etwas traurig, aber geht auch so.
HunterMK
26. Juni 2016 um 11:30 UhrInteressiert mich nicht das es keine deutschen Untertitel gibt. Wer in der heutigen Zeit darüber noch rumheult sollte nochmal zur Schule gehen und diesmal aufpassen im Englisch Untericht.
AlgeraZF
26. Juni 2016 um 11:39 UhrSchon lustig wie manche sich immer gleich über Leute lustig machen die nicht Perfect englisch können. Sind dann meistens welche die selbst nur paar Wörter beherrschen die sie noch aus der Schulzeit kennen! 😉
RiSiNGxSuN
26. Juni 2016 um 11:55 UhrIch hasse englische Texte ich lese echt ungern Englisch, sieht einfach nicht hübsch aus und wirkt immer so zweckmäßig.
Schade, werde wohl mal wieder verzichten…bitte Persona5 habe Deutsche Untertitel.
Subject 0
26. Juni 2016 um 13:15 Uhr@HunterMK
Es gibt Leute die hatten kein Englisch in der Schule.
Yaku
26. Juni 2016 um 13:22 Uhr@HunterMK: Ja immer diese Deutschen, die einen Untertitel in ihrer Muttersprache haben möchten, grausam.
Ich verstehe nicht, warum überhaupt lokalisiert wird, lernt doch Japanisch 😉
Ifil
26. Juni 2016 um 14:11 UhrIch kaufe das Spiel, gerade nur, nur weil es auf English ist, ich möchte gar nicht wissen wie es auf dt. wäre z.B. mit der Audiospur oder dem schlechten Untertitel! English ist eine Weltsprache, jedes Game sollte so ausgestattet werden.
Krawallier
26. Juni 2016 um 14:29 UhrIch habe es mir auch bestellt und freue mich darauf. Trotzdem finde ich es schade das es keine deutsche Untertitel gibt. Ich bin selber sehr schlecht in englisch und kann es gerade so noch lesen und verstehen. Ich betrachte mich selber als Fremdsprachen Legastheniker und finde es immer schade wenn die Leute eine gewisse Arroganz zeigen und meinen dass die mangelnde Fertigkeit eine Fremdsprache zu sprechen mit einer gewissen Mangel an Allgemeinbildung gleichzusetzen sei.
Cloud324
26. Juni 2016 um 14:37 UhrDas Ist ja wohl eine Frechheit das der Trailer deutsche Untertitel hat. So werden viele verrarcht die noch kein Englisch können. Musst man wirklich als Entwickler die leute so reinlegen.
MrDynamite187
26. Juni 2016 um 15:49 UhrAn alle die kein englisch können hier ist ein Taschentuch 🙂
Freu mich voll auf das Game und hoffe das Endgame wird geil.
AlgeraZF
26. Juni 2016 um 15:57 Uhr@Cloud324
Ja pure Kundenverarsche! Hab es selbst nur durch Zufall mitbekommen. Square Enix hat es scheinbar nötig. 🙁
Dragonfighter
26. Juni 2016 um 16:04 UhrSquare Enix wird immer schlechter….jetzt sind die sogar zu faul deutsche Untertitel zu machen, Nur die Trailer haben deutsche Texte…echte Verarsche!!
Dann wundern das sich das Spiel schlecht verkauft, sollte man echt nicht kaufen bzw. unterstützen.
MrDynamite187
26. Juni 2016 um 16:33 Uhr@ Dragonfighter
Bis jetzt waren ja auch nur 2nd Story von der ps1 und Last Hope ps3 auf deutsch… Gott wenn ich sowas schon lese 🙁
Ich zu meinen Teil werde Star Ocean immer unterstützen.
Krawallier
26. Juni 2016 um 17:02 UhrBei The game collection kann man das Spiel mit 10% Gutschein für 40 Euro vorbestellen. Habs gemacht und freue mich drauf.
Maria
26. Juni 2016 um 21:00 UhrIch finds geil und gerade weil es in englisch ist. Was gibts schöneres wenn die ganzen Nörgler nichts damit anfangen können 😀 😀
Twisted M_fan
27. Juni 2016 um 01:09 Uhr60€ gespart ich kaufe Grundsäßlich keine Spiele ohne De untertitel.Sprachausgabe ist mir egal,aber untertitel müssen drin sein.Wenn es danach ginge „Englisch Weltsprache“ warum dann noch Millionen von Anleitungen für Elektrogeräte usw bringen die in 50 Sprachen drin stehen!!.Weil alle Menschen so dumm sind englisch zu lernen?.So könnte ich auch sagen wenn ihr kein Französisch könnt seit ihr dumm in der Birne lernt es gefällig.
SirHolzkopf
27. Juni 2016 um 11:31 UhrIm Westen verkaufen sich halt Japano-RPGs schlecht (vielleicht auch wegen des starken Grinding), daher wird bei der Lokalisierung meistens nur der Mehraufwand für Englisch betrieben, es sei denn es ist sehr bekannt (Beispiel FF). Gerade RPGs besitzen halt viel Text.
Ansonsten gibt es heute auch gute Möglichkeiten seine Sprachkenntnisse zu verbessern oder Neue zu lernen: Online oder per App.
HunterMK
27. Juni 2016 um 11:33 Uhr@AlgeraZF: In keinster weise mache ich mich lustig über welche die kein Englisch können. Es haben aber trotzdem nur die Leute ein recht sich zu beschweren die es nicht lernen können(Lernschwäche ect. ). Und diejenigen die zwar können, aber nicht wollen haben erst recht kein Grund sich zu beschweren. Englisch ist nunmal die Weltsprache und es schadet niemanden sie sich anzueignen. Und mein Schulenglisch war furchtbar, aber ich hab nach meiner Schulzeit angefangen es zu lernen. Vllt kann ich es nicht fließend sprechen da ich probleme mit der Grammatik habe, aber zumindest kann ich lesen, hören und verstehen, und das war mir wichtig 🙂