Jump to content
sly.bide

Metal Gear Solid auf Deutsch Synchronisiert !

Metal Gear Solid 4 / und andere Games lieber auf Deutsch synchronisiert??  

50 members have voted

  1. 1. Metal Gear Solid 4 / und andere Games lieber auf Deutsch synchronisiert??

    • Ja - viel besser!!
      22
    • Nein, die originalen Stimmen sind mir lieber
      25
    • is mir egal
      3


Recommended Posts

perfekt nicht.. aba schon gut.....aber ihr dürft das nicht wie einen film sehen... es ist kein film...

 

die menschen sind halt nicht real... und jetzt stellt euch mal vor wie schwer es ist... sowas richtig zu synchronisieren....

 

ich glaube auch das die japaner sagen werden.. das es nicht sehr gut synchronisiert ist.. obwohl das die original stimme ist....

 

doch es wird so schnell nicht geschehen das man spielfiguren perfekt synchronisiert


Spiele: GTA IV, Need for Speed PS, Tekken 5 DR online, Gran Turismo 5 Prologue, Motorstorm, Formel 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fand die Synchro in MGS1^auch wirklich sehr gut gelungen!!!! Ein anderes Beispiel wäre da noch Uncharted welche auch sehr gut war! Alles anderen (und das ist die minderheit in Deutschland) die es auf der Originalsprache haben möchten, könnten es sich ja auch als UK Import dann kaufen - ist ja heutzutage kein problem mehr! (bei gamesonly.at sogar 20€ günstiger als vorbesteller)


[sIGPIC][/sIGPIC]

...das waren noch Zeiten...

Share this post


Link to post
Share on other sites

ich geb zu das snakes stimme nicht die dollste is aber z.B. die von Campbell war super, die von Meryl etc.! So beschissen ist die stimme dann von Snake auch nicht, wobei das "NEIN" am anfang doch recht "gay" rüber kommt!

Aber sag was du willst, Uncharted war perfekt!!!!!!!!!

Edited by sly.bide

[sIGPIC][/sIGPIC]

...das waren noch Zeiten...

Share this post


Link to post
Share on other sites

ja gut...Liquid hört sich echt spastich an! hab es eben gerade mal bei youtube gehört! Ich verweise aber nachdrücklich auch Uncharted!!!!!

Mach mir das nich auch noch madig :zwinker:


[sIGPIC][/sIGPIC]

...das waren noch Zeiten...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ich finde die englischen Stimmen auch sehr cool, aber wenn die deutsche Synchro gut ist, dann nehme ich auch lieber die. Gerade bei Metal Gear werden sehr oft Fremdwörter benutzt, weswegen man ständig mitlesen muß. Das Problem gabs beim ersten Teil eben nicht. Die Stimmen waren damals nicht perfekt, aber sie haben ihren Zweck erfüllt. Die Stimme von Liquid hab ich übrigens nochmal bei Fallout 2 ausfindig gemacht.^^


Meine Spiele: Resistance, GRAW 2, Uncharted 1+2, Viking, Warhawk, GTA 4, MGS 4, Fallout 3, Dead Space, LBP, Condemned 2, Mega Drive Collection, Killzone 2, Resident Evil 5, Motorstorm: PR, Bioshock1+2, COD:WAW, Army of two, Pain, Mirrors Edge, UT3, Alone in the Dark, Mercenaries 2, BF: BC, OFP2, MW2, Katamari Forever, Dragon Age, Brütal Legend, Burnout Paradise, heavy rain, AvP

SalBei.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Defenitiv die Englishe, zumal sie besser zu den Charas passt, und English mal 100+ cooler klingt als Deutsch.

 

Allerdings muss ich bemängeln das Hayter's Performance stark abgenommen hat.

 

Zu den Deutschen Stimmen, ach komm...keiner kann mir sagen das die Sprecher wirklich nene plan hatten was die da sprechen xD

 

Angefangen von Snakes "ich klopp dich gleich kaputt-stimme die sich anhörte als würde er von Bienen am arsch gebissen werden zu Otacons Homophobielen neigung bis zu Liquid der ne Mandelentzündung hatte.

 

Der einzige der mir wirklich gut gefallen hat war Ocelot, doch im gegensatz zu Ocelots Englishen Stimme, die wirklich jemand seines gleichen sucht, kann der Detusche odelot wieder einpacken....

 

für einsteiger wäre ne deutsche stimme gut gewesen....für MGS veteranen die englishe als alternative, aber in anbtracht der vielen dialogen und sequenzen hätte man nicht ne Möder synchro erwarten sollen...schließlich müsste es dann in jedem anderen kand auch synchronisiert werden. Ich denke nicht das Konami so viel geld ausgegeben hätte

Share this post


Link to post
Share on other sites
Defenitiv die Englishe, zumal sie besser zu den Charas passt, und English mal 100+ cooler klingt als Deutsch.

 

Allerdings muss ich bemängeln das Hayter's Performance stark abgenommen hat.

 

Zu den Deutschen Stimmen, ach komm...keiner kann mir sagen das die Sprecher wirklich nene plan hatten was die da sprechen xD

 

Angefangen von Snakes "ich klopp dich gleich kaputt-stimme die sich anhörte als würde er von Bienen am arsch gebissen werden zu Otacons Homophobielen neigung bis zu Liquid der ne Mandelentzündung hatte.

 

Dito, dito...

 

Hayter hat seit MGS2 wirklich abgenommen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...