Jump to content

Metal Gear Solid auf Deutsch Synchronisiert !


sly.bide

Metal Gear Solid 4 / und andere Games lieber auf Deutsch synchronisiert??  

50 members have voted

  1. 1. Metal Gear Solid 4 / und andere Games lieber auf Deutsch synchronisiert??

    • Ja - viel besser!!
      22
    • Nein, die originalen Stimmen sind mir lieber
      25
    • is mir egal
      3


Recommended Posts

  • Replies 98
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Ihr müsst euch aber doch mal reinversetzen in einen Spielehersteller!

 

Nicht immer nur motzen wenn was nicht passt.

Dieses Geschäft ist wie fast jedes andere heutzutage nunmal nicht fair, das ist so.

Wenn ihr verantwortlich wärd für ein solches Spiel möchte ich euch sehen!

 

Ihr würdet natürlich viel viel mehr Zeit und Geld in ein Spiel investieren, obwohl dann im Endeffekt nix mehr für euch rausschaut, ganz klar.

 

Die Spielefirmen wollen sich alle über Wasser halten und das gelingt ihnen mit dieser Strategie nunmal am besten.

 

Das muss mal gesagt sein;)

Link to comment
Share on other sites

Meistens liegt das auch größtenteils daran dass die Entwickler keine Zeit und/oder kein Geld mehr haben um alles so zu schaffen wie sie es gerne hätten.:ohjeh:

 

Genau das wird es sein und manche Entwicklerstudios haben auch nur einen gewissen Zeitraum dafür!!!

Das beste Beispiel dafür ist EA. Die Leute von EA gegeben ihren Entwicklerstudios halt nur so und so viele Monate Zeit um ein Game zu entwickeln und das Ergebniss sieht man dann auch, das ist nämlich z.T. mieserabel!!!

Link to comment
Share on other sites

Genau das wird es sein und manche Entwicklerstudios haben auch nur einen gewissen Zeitraum dafür!!!

Das beste Beispiel dafür ist EA. Die Leute von EA gegeben ihren Enzwicklerstudios halt nur so und so viele Monate Zeit um ein Game zu entwickeln und das Ergebniss sieht man dann auch, das ist nämlich z.T. mieserabel!!!

 

Und trotzdem für diese kurze Zeit eine Meisterleistung!

 

Die Typen entwickeln ein ganzes Spiel unter Zeitdruck innerhalb von 12 oder 24 Monate! Das muss man respektieren, das ist alles andere als leicht.

 

Diese Spiele sind dann natürlich nicht perfekt, aber trotzdem ziemlich gut;)

Link to comment
Share on other sites

Wieviel Zeit und Geld kann es denn kosten, das Spiel mit der Möglichkeit Untertitel, Bildschirm Texte und Sprachausgabe unabhängig voneinander einzustellen, zu versehen? Das ganze ist sowieso auf der Blu-ray drauf.(passt sogar auf eine DVD)

 

Die einzige Möglichkeit derzeit ist, die Konsole auf die gewünschte Sprache umzustellen, um das Spiel in der Sprache seiner wahl zu sehen. (was ich nicht bereit bin zu machen) :-[

 

Wenn man die Einstellungsmöglichkeiten bei Uncharted sieht, fragt man sich schon wie schwer das sein kann. (vorallem wenn das nötige bereits vorhanden ist)

Link to comment
Share on other sites

Also das mit der fehlenden Zeit und vor allem mit dem fehlendem Geld sehe ich nicht so.

Jedenfalls nicht bei Konami / MGS!!! Denn da hapert es sicher nicht an Geld oder an Zeit, denn es wurde ja nun schliesslich der Releasetermin oft genug verschoben, wie auch bei GTA! Bei MGS 4 war ja schliesslich auch genug Zeit dafür, das Spiel fast in ein Film zu verwandeln...dafür war Zeit da aber eine Deutsche syncro machen zu lassen, dafür war keine Zeit oder was???? NE NE!!

Also an Zeit und Geld kann es niemals liegen, nicht umsonst ist es doch heute so, das Games wie MGS / GTA etc. weitaus mehr Geld in die Kasse bringen als Hollywood-Blockbuster!!! Und bei Filmen, die ja bisher nun noch etwas mehr Story/Text haben gibt es auf einer DVD gleich min. schonmal drei Sprachen zur Auswahl und zwölfnachzig Untertitel! :zwinker:

Es liegt einfach am fehlenden Interesse denke ich... denn wenn es keiner Konami sagt oder darum bittet...warum sollten sie das denn dann auch machen?! :zwinker:

 

Ich bin mir sicher, dass wenn man in der Entwicklungsphase eines Games eine Art "Fan-Seite" macht, auf der man eine Art Unterschriften-Sammlung macht, die dafür sind sich bei dem Game die Sprache auswählen können zu dürfen, schwups, schon würde die Möglichkeit gegeben sein!!!

Denn die Menge/Masse hat Macht!!! Ein Einzelner kann kaum etwas bewirken!

Link to comment
Share on other sites

Wär super so ne FAN-Site für die Synchro. Die bräuchte aber richtig viele Mitglieder damit es die Spielentwickler überhaupt interressiert. Aber vlt. könnten Gamer die gern eine deutsche Synchro bzw. eine Auswahl zwischen den Sprachen haben wollen, so etwas erreichen.

Aber ganz ehrlich ich als Spieleentwickler non MGS4 hätt auch kein Geld für die Synchro ausgegeben. Denn ich denk es gibt nur eine ganz kleine Minderheit an Gamern die sich aus dem Grund das Game nich holen.

Aber was kostet so ne Synchro eigentlich für nen Game? Kann doch echt nich so schwer sein oder??

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Posts

    • Star Wars Outlaws Besser als gedacht. Ich meine, besser als Avatar... Die Mechaniken sind tatsächlich schwächer als in vielen anderen Spielen, aber alles ist gut genug und insgesamt ist es eine recht runde Sache. Das Star Wars Feeling ist schon ziemlich cool. Z.B. da auf Tatooine, Lukes altes Haus zu entdecken, oder die Jazzbar, oder Jabbas Palast, als wäre man im Film, die Welten sind Ubisoft typisch grandios umgesetzt. Grafik und Sound sind großartig, und die Art-Designer haben merklich ihren Traum gelebt. Die Star Wars Welt war in einem Spiel nie so authentisch wie hier.... Man darf hier wirklich nur die Hauptmissionen machen! Die Nebenmissionen von wegen eine imperiale Basis zu infiltrieren und irgendwas zu klauen, da habe ich die langweilige Repetition sofort gerochen. Nee.. Die Hauptmissionen sind bisher ziemlich gut gemacht, zumindest besser erzählt als in den vorherigen Ubisoft-Spielen. Oft sehr actionreich und auch anders. In seltenen Fällen gar auf Uncharted-PS3-Niveau, was als Lob gemeint ist... Die Protagonistin gefällt mir, aber das Writing ist echt dürftig. Ubisoft waren nie gut darin. Emotionale Verbindung zu den Mitstreitern ist gleich Null. Selbst ein ME Andromeda ist da weit überlegen. Ubisoft haben eigentlich immer ein solides Fundament, aber narrativ scheitern sie immer wieder komplett. Warum kriegt so ein riesen Publisher das nicht gebacken? Die brauchen eigentlich nur bisschen mehr Charakter-Nähe, wie einst bei Assassins Creed 2...
    • Die Diskrepanz zum Vorgänger ist schon sehr kurios. War das "Musical"-Gerede im Voraus wirklich ein derartiger Abturner?
    • Habe jetzt auch ganz in Ruhe ca. 60 Minuten gespielt. Habe genau da aufgehört, wo man zum zweiten mal manuell speichern kann. Noch zur Info wegen dem Schwierigkeitsgrad Kampf. Umso höher der Schwirigkeitsgrad eingestellt wird, desto mehr Schüsse oder Schläge braucht man bei den Gegnern, bis sie hinüber sind. Bin bis jetzt richtig begeistert. Irgendwie sieht das da durch die neue Ansicht usw. alles neu aus, aber dennoch richtig vertraut vom Original. So muss das sein. Ich spiele auch im Performance Mode und bin damit sehr zufrieden, auch wenn es nicht ständig in 60 fps läuft (Auf der PS5 Pro wird es bestimmt besser laufen im Game Boost mit den fps). Die Grafik sieht auch zum größten Teil richtig klasse aus, mit einer sehr hohen weitsicht. Auch die Texturen sind alle schön knackig scharf. Die Atmosphäre allgemein, mit dem zusammenspiel des Soundtracks und Sound, gefällt mir richtig Hammer. Der 3D Sound über Kopfhörer haben die Entwickler richtig klasse umgesetzt. Man kann alle Geräusche aus allen Richtungen orten/hören. Geil war der 3D Sound, wo man zum ersten mal ein Wesen gehört hat. Habe mich da sogar richtig erschrocken. Die Map haben sie auch klasse hinbekommen und es werden automatisch wichtige Dinge usw. auf die Map eingezeichnet. Bin auch nicht gerannt bis jetzt und habe die ganze Atmosphäre dort genossen/eingesaugt, sowie mir die ganzen Details in Ruhe angeguckt. Da ich erst voll am Anfang bin, kann ich noch nicht mehr berichten. Am liebsten würde ich noch volle Kanne weiterspielen, aber ich bin jetzt schon gut müde. Heute Abend geht es dann schön weiter.  
    • So habe jetzt eine Stunde hinter mir die Atmosphäre ist wirklich einzigartig und gefällt mir bisher sehr gut. Zum Sound mit 3D Kopfhörern also ist bisher super integriert auch mit den zusammenspiel mit dem Dualsense harmoniert es wirklich super. Erwartet aber nicht ein Returnal dafür das es kein exklusiv Spiel ist dennoch top. Freue mich das es von zu paar Monaten davor sich an der Mimik einiges getan hat auch in den Kämpfen. Bin bisher positiv überrascht. Zur Grafik mal sieht es gut aus mal auch etwas schlechter muss sich aber hier nicht vor anderen Titeln verstecken. Sehr oft gibt es komische Texturen in pfützen oder Fenstern. Ich spiele im Leistungsmodus ist mir viel angenehmer weil mich die FPS einbrüche im Qualitätsmodus sehr stören. Die FPS pendeln so zwischen 52-58 FPS selten gehst mal auf die 45 zu im Leistungsmodus.
    • Die Schlagworte oben sagen eigentlich schon alles. Abgedrehte Rache Orgie, die nicht mit Gewalt und Kunstblut geizt. Die Handlung ist, wie in dem Genre oft üblich, bestenfalls Nebensache, und nicht der Rede wert. Die Actionsequenzen, die reißen es raus. Die sind gut inszeniert, und, wie erwähnt, echt brutal. Da wird auch mal eine Käsereibe zur tödlichen Waffe.  Mit Humor wird das Ganze immer wieder aufgelockert. Bill Skarsgaard als taubstummer Rächer bringt das cool rüber.   Ich bin den Film ohne Vorkenntnisse angegangen. Zufällig bei Amazon Prime gefunden und spontan auf leihen geklickt. Für mich ein kurzweiliges Actionfest, das mich gut unterhalten konnte.   7,5/10    
×
×
  • Create New...