Alles rund um ANIMEs (1. Beitrag Release Kalender)

[marcovaan]

shippuuden rockt einfach

und bald kommt noch der kampf itachi gegen sasuke

das wird bock machen

[Zabuza]

Läuft das jetzt eigentlich im Deutschen Fernsehen?

[anti-suppe]

Läuft das jetzt eigentlich im Deutschen Fernsehen?

ja aber die sind um die 100 Folgen hintendran und eine ganze Menge ist gekürzt.

Man Kann es auch auf Youtube oder Myvideo ansehen, mit japanischer Sprachausgabe und duetschem/englischem Untertitel.

[Zabuza]

ja aber die sind um die 100 Folgen hintendran und eine ganze Menge ist gekürzt.

Man Kann es auch auf Youtube oder Myvideo ansehen, mit japanischer Sprachausgabe und duetschem/englischem Untertitel.

 

Ich bevorzuge andere Seiten um mir Subs reinzuziehen, aber verdammte scheiße, was soll die scheiße mit dem Ehrenkodex der Übersetzer???

Das ist totaler schwachsinn...

[anti-suppe]

Ich bevorzuge andere Seiten um mir Subs reinzuziehen, aber verdammte scheiße, was soll die scheiße mit dem Ehrenkodex der Übersetzer???

Das ist totaler schwachsinn...

ist doch schnuppe wo, hauptsache nicht im deutschen TV.

[Zabuza]

ist doch schnuppe wo, hauptsache nicht im deutschen TV.

 

Früher oder später landen die sowieso in Deutschland...

Auf welchem Programm läuft Naruto, habe grade die TV Zeitschrift abgecheckt, aber unter RTL2 ist nichts zu finden.

[anti-suppe]

Früher oder später landen die sowieso in Deutschland...

Auf welchem Programm läuft Naruto, habe grade die TV Zeitschrift abgecheckt, aber unter RTL2 ist nichts zu finden.

also so viele Sender die (mehr oder weniger) aktuelle Anime bringen gibt es nicht, eigentlich nur RTL II.

Keine Ahnung wann und ob das noch läuft, jedenfalls hab ich es mal gesehen, aber frag mich nicht wie weit die waren.

[JackieEsdacado90-2]

Früher oder später landen die sowieso in Deutschland...

Auf welchem Programm läuft Naruto, habe grade die TV Zeitschrift abgecheckt, aber unter RTL2 ist nichts zu finden.

Auf RTL II läuft es wieder, komischer weise erst seid 3-4 Tagen wieder, Rodney wurde wieder abgesetzt, naja das passt hier nicht hin, würde mir die Folgen trotzdem aufkeinenfall auf Deutsch anschauen, die sind geschnitten wie sau.

 

Ich schau derzeit lieber Full Metal Alchemist und Vampire Knight (Guilty).

[Soultiger0911198]

RTL2 hat mit den Animes kaum Koordination. Die haben Dragonball Z damals nur ins Abendprogramm genommen, weil die Einschaltquoten bombastisch waren. Und Naruto und Shippuuden sind da wirklich arg gekürzt und wenn man beide Seiten kennt, merkt man das sogar die Übersetzung teilweise für die Katz ist und etwas Sinn verloren geht. Und mir fehlt etwas bei der deutschen Synchro. Die gehen da nicht so wirklich gefühlsmäßig drauf ein sondern lesen einfach ihren Text ab und denken sich dabei....oh ich sollte bedrückt klingen!

 

Früher als ich es noch nicht besser wusste hab ich auch erst Dragonball (Das allererste wo Son Goku noch jung war) über RTL2 geguckt und war hellauf begeistert. Aber wenn man anfängt sich mal die Folgen im I-net anzugucken merkt man den schweren Unterschied der Qualität.

Oder die Animes die mal auf MTV liefen wie Hellsing/Golden Boy und Visions of Escaflowne. Die fand ich gut umgesetzt.

Vox is das mit Animenächten teilweise umgangen, weil die mit deutschen Untertitel ausgestrahlt haben ^.^ (wobei als sie es versucht haben wurde es Mist (siehe Kite -.-...ja ich rede jetzt so gelangweilt weil es für mich schon alltäglich ist böse zu sein und Leute umzubringen usw. >gähn< hey guck mal ein blaues auto! toll -.-''). Die haben sich da angehört als hätten die das auch Nachts synchronisiert und die Kaffeemaschine is nen Tag vorher kaputt gegangen.

[anti-suppe]

Auf RTL II läuft es wieder, komischer weise erst seid 3-4 Tagen wieder, Rodney wurde wieder abgesetzt, naja das passt hier nicht hin, würde mir die Folgen trotzdem aufkeinenfall auf Deutsch anschauen, die sind geschnitten wie sau.

 

Ich schau derzeit lieber Full Metal Alchemist und Vampire Knight (Guilty).

Den neuen FMA oder noch den älteren Anime?

Denn den neuen muss ich mir auch noch antun.