Nicht nur die Fans wünschen sich einen weiteren Teil der „Portal“-Reihe, sondern auch eine für das Spiel wichtige Synchronsprecherin. Ellen McLain, Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin, die der Künstlichen Intelligenz GlaDOS ihre Stimme lieh, hofft ebenfalls auf eine Fortsetzung.