Zumindest auf der Xbox One und der Xbox 360 haben Fans von Lara Croft in wenigen Tagen die Möglichkeit, Hand an den neuen Ableger in Form von „Rise of the Tomb Raider“ zu legen.
Dieser wird auf den beiden Xbox-Konsolen ab dem 13. November erhältlich sein. Aufgrund eines Exklusiv-Abkommens zwischen Microsoft und Square Enix wird „Rise of the Tomb Raider“ auf der PlayStation 4 leider erst Ende 2016 das Licht der Welt erblicken. Wenige Tage vor dem Release auf der Xbox One und der Xbox 360 sickerte durch, dass die Protagonistin Lara Croft in Deutschland eine neue Synchronsprecherin spendiert bekam.
Im Reboot übernahm diese Rolle noch Nora Tschirner. Wie sich dem Wiki-Eintrag von Maria Koschny entnehmen lässt, wird sie Lara in „Rise of the Tomb Raider“ ihre Stimme leihen. Den meisten unter euch dürfte Koschny als deutsche Stimme der US-Schauspielerin Jennifer Lawrence in “Die Tribute von Panem” und “X-Men: Zukunft ist Vergangenheit” in Erinnerung geblieben sein.
In diesem Jahr wurde Koschny mit dem Deutschen Hörbuchpreis für die “Beste Interpretin” ausgezeichnet.
Quelle: PlayM
Weitere Meldungen zu Rise of the Tomb Raider.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Maria
02. November 2015 um 14:55 UhrDanke! Dann kann man sich das jetzt auch in Deutsch anhören !!
Frauenarzt
02. November 2015 um 14:56 UhrEcht?
Ich dachte die Nora macht das wieder und es wäre schon nach dem Reboot fix gewesen ???
Das müsste dann ja schon ewig bekannt sein, da das Spiel ja schon lange fertig ist.
Komisch. Auch nicht grade super wenn in jedem Teil eine andere synchronisiert.
Maiki183
02. November 2015 um 14:57 Uhrich sag mal, gute entscheidung.
Heartz_Fear
02. November 2015 um 14:57 UhrNa zum Glück. Ich fande Nora Tschirner immer unpassend.
Syndroid
02. November 2015 um 14:59 UhrKann ich mit leben, fand nämlich ihre Stimme im Reboot nervend.
Karl30
02. November 2015 um 14:59 Uhrhm ich weiss nicht, find ihre Stimme für Lara Croft irgendwie zu dunkel. Fand Nora Tschirner schon ok.
Frauenarzt
02. November 2015 um 15:04 UhrMaria Koschny ist auf jeden Fall eine ausgezeichnete Synchronsprecherin.
Das kann nur besser klingen.
Die Tschirner ist ja im Prinzip gar keine, hat ihren Job aber nicht schlecht gemacht.
Old_Stallone
02. November 2015 um 15:05 UhrDie echte klingt ja auch viel zu sehr nach Frau, sie muss so eine schöne Teenager Stimme bekommen bei dem Alter. Am besten von einem jungen
Nathan_90
02. November 2015 um 15:24 Uhrbitte einen dlc für den ersten teil nachliefern
skywalker1980
02. November 2015 um 15:37 UhrPasst schon! Obwohl die Tschirner net schlecht war, aber die Lawrence Synchro ist sicher viel besser, professioneller und passender!! Freu mich drauf, dann in einem Jahr…^^
skywalker1980
02. November 2015 um 15:40 UhrFrauenarzt: stimmt…
Ifil
02. November 2015 um 15:50 UhrSo ein Game muss auf English gespielt werden, am besten alle dt. Synchronisierungen abschaffen, aber in allen Games 🙂
CrazyZokker360
02. November 2015 um 15:54 Uhr@ skywalker1980
Junge, wie Du Dich immer an dem Typen hochziehst… vielleicht solltest Du mal wieder einen „perfekt reifen Körper“ aufsuchen.
Frauenarzt
02. November 2015 um 15:54 Uhr@Ifil
Und wie willst du das dann verstehen? Habt ihr im Kindergarten schon Englisch?
ZaphodX
02. November 2015 um 16:12 Uhrich mag ja die Tschirner, aber als Lara Croft… neee. Das war nix.
Eazy-E
02. November 2015 um 16:15 Uhrfind ich gud. die nora hat mir zuviel rumgestöhnt
dharma
02. November 2015 um 16:27 Uhrfind ich doof, auch wenn sie ne gute Sprecherin ist, aber das bringt einen unnötig raus, wenn die selbe Figur im 2. Teil plötzlich ganz anders klingt wie im direkten Vorgänger
dharma
02. November 2015 um 16:29 Uhrwenn ein Patch Teil 1 neu synchronisiert find ichs ok
Alfonso
02. November 2015 um 16:44 Uhrsupi, bitte auch bei jedem neuen teil eine anders designte Lara, kontinuität wird eh total überschätzt^^ lol wie behindert
Shibuya Arcade
02. November 2015 um 16:48 UhrWas soll das Spiel dann eigentlich auf der PS4 nächstes Jahr kosten ? 30,- fände ich nach ´nem Jahr ok….
Zockerfreak
02. November 2015 um 16:59 UhrMir egal wer das spricht,Hauptsache deutsch.
SonKratos - Z
02. November 2015 um 17:09 UhrDanke Gott! Meine Gebete wurden erhöhrt!
Sehr gute Wahl, Nora ist garkeine Synchronsprecherin und hätte erst garnicht gecastet werden sollen.
Peeta83
02. November 2015 um 17:33 UhrWann soll die PC Version denn kommen?
Check008
02. November 2015 um 18:36 UhrDie Tschirner war eine Katastrophe.
SkeeTerHD
02. November 2015 um 21:59 UhrSehr gute Entscheidung!
Die Stimme von Nora T. geht gar nicht..
Ich liebe s´die Stimme von Maria Koschny! 😀
Maria
03. November 2015 um 07:11 UhrMaria <3
m2e
03. November 2015 um 08:45 UhrTschirner ist weder Synchronsprecherin noch Schauspielerin und ich war erstaunt was sie aus dem Reboot aus ihr rausgeholt haben. Im Grunde war ihre Tonalität passend, aber ihre durch ihre schlechte Charakterisierung auch wieder nicht. Kann nur besser werden.