Nachdem man vor wenigen Tagen bestätigte, dass man im Bereich der Synchronsprecher nachlegen und den Rassen verschiedene Stimmen spendieren möchte, kam man heute auf die deutschen Synchronsprecher in „The Elder Scrolls V: Skyrim“ zu sprechen.
Unklar ist leider weiter, ob die Ankündigung, die Rassen mit verschiedenen Synchronstimmen zu bedenken, auch für die deutsche Version gilt, die hierzulande am 11. November unter anderem für die PlayStation 3 erscheint.
Die ersten bekannten deutschen Sprecher:
- Bernd Vollbrecht (Synchronsprecher von Brad Pitt und Antonio Banderas)
- Marion von Stengel (Synchronsprecher von Angelina Jolie und Pamela Anderson)
- Wolfgang Jürgen (Synchronsprecher von Charlton Heston und Dennis Quaid)
- Joseline Gassen (Synchronsprecher von Bette Midler und Ellen Barkin)
@Hendl
Um Himmels Willen, nein! Wenn ich schon an die versch. Akzente denke, nie im Leben!
b²t:
Hm, hört sich ja nicht schlecht an. Aber ich hätte lieber weniger Promis und dafür eine Stimme für jeden, auch für die Statisten!
Scheiss auf deutsche Syncro… Englisch ist meiner Meinung nach immer besser. Komisch nur dass es bei Filmen schon über Jahrzehnte prima funktioniert, aber es bei Games beinahe immer in die Hose geht.
Ich finde es ist viel wichtiger dass der Synchronsprecher mit Games was am Hut hat und sich auch damit irgendwie auseinandersetzt und Begeisterung dafür zeigt, als wie irgendwelche „GROSSEN“ Namen die einfach nur vorlesen was sie gerade müssen…
@ rokk4w3ar
Jo, dann grüße sie doch bitte das näste mal von Meiner Einer. 🙂
@ Arthragon
Was ein Quatsch. Wenns danach geht würden wir noch 70 Jahre in der Vergangenheit leben, wo amerikanische Filme nicht synchronisiert werden oder was?….
PS: Selbst da wurden sie schon Synchronisiert….also wird es ja heut zu Tage ja nicht allzu schwer sein, ein Spiel zu synchronisieren…
@ Fakeman twitter 😉 hat sie vorhin gepostet 😀
@Hendl Warum?! Eine Deutsche Synchro bei RDR wäre soooo schwer zu machen und nicht vorstellbar!
@ rokk4w3ar
Woher weisst du das ?? 🙂
Angelina Jolie ist geil ô.Ô
Marion von Stegel hat aber die ganzen deutschen Tomb Raider spiele synchronisiert ^^
Also ein bisschen kann sie da schon was 😉
Bernd Vollbrecht hat Brad Pitt nur 3 mal Syncronisiert ihn als seine Stimme zu Präsentieren ist doch etwas Falsch denn Tobias Meister spricht ihm meistens. bernd Vollbrecht kennt man wohl eher als Dr. Cox in Scrubs-Die Änfänger. Greg Kinnear und Christiopher Eccelstone wären bessere Beispiele gewesen. Marion von Stegel hat Angelina auch nur 3 mal in den beiden Tomb Raider(und Mr and Mrs. Smith) Filmen gesprochen. Wolfgang Jürgen auf Dennis Quiad ist mir auch nicht bekannt. Also bis auf Bernd Vollbrecht absolute B-klasse Sycronsprecher.
Haaaaaaaammmmeeeeerrr aber ich kann es mir erst in den Ferien leisten da ich mir noch infamous 2 kaufe und uc3 muss ich auch noch bezahlen ^^
Finde ich ja schon mal genial. ^^ Mal schauen wer noch alles dazu kommt.
Mir egal wer dort synchronsprecher wird ich spiel sowieso in Englisch.
@JOKER_90_Ha_Ha David Nathan wär natürlich super. Hab schon sehr viele Hörbücher mit Ihm als Sprecher gehört und da macht er seinen Job immer großartig
David Nathan (Synchronsprecher von „JOHNNY DEPP“) wäre noch gut. Weil ich find das ist die Stimme Nr 1. Wie bei den beiden Batman Teilen vom Computerspiel. Die Stimme von Bruce Wayne („BATMAN“)
@Warozelot: Und jetzt bitte nochmal im korrektem Deutsch, damit alle wissen, was überhaupt ein sincro ist.
prinzipel gilt ist die deutsche sincro schlecht spiel ichs in englisch
@rokk4w3ar
Ich denke Hendl hat es darauf bezogen das Rockstar (gute) deutsche Sprecher nehmen sollte anstatt nur den Englischen O-Ton anzubieten oder so.
@ Hendl
Wieso Rockstar? DIe GTA Reihe hat doch recht gute Synchros. Alle Charaktere die in der Story sind haben eine eigene Stimme. Ich zocks grad wieder und das ist mehr erst gestern wieder positiv aufgefallen.
@ManmanSion:
Oblivion lief doch ordentlich auf der PS3, sogar besser als auf der Xbox 360 2007.
Das Spiel wurde damals nicht einfach portiert, sondern nochmal neu entwickelt.
@TheSkullKillaz:
YEAH, Manfred Lehmann FTW 😀
Na toll. An Nora Baumberger wurde auch wieder nicht gedacht 🙂
Gut, wird trozdem nicht zum release gekauft Bethesda hat auf der PS3 bisher nur scheiße gebaut siehe Oblivion geruckelt Fallout 3 bugs ohne ende und abstürze.
Hoffentlich endets nich wie bei Driver, wo die Main Characters Profis bekommen und die NPCs nur Laien. Das reißt nämlich übel an der Atmosphäre und wäre für so ein SPiel dieses Ausmaßes einfach schade. Wobei, bei der Größe fällt ein oder 2 schlechte Sprecher vllt gar nicht auf ;D
Sehr schön 🙂 Aber wo bleibt die Deutsche Stimme von Bruce Willis ? 😀 😉
nice!!!!
da kann sich Rockstar mal ne Scheibe abschneiden…. so geht das 🙂