THQ und Obsidian Entertainment haben anlässlich der Video Game Awards 2012 einen Trailer zu „South Park: Der Stab der Wahrheit“ veröffentlicht. Der Trailer gibt Einblick in die Story des Rollenspiels und zeigt, dass nahezu alle Charaktere des „South Park“-Universums ihren Auftritt haben.
In “South Park: Der Stab der Wahrheit” übernimmt der Spieler die Rolle des Neuzugangs in der Stadt, worauf er sich zu Anfang des Spiels für eine der insgesamt fünf verschiedenen Charakterklassen entscheiden muss. Eure Aufgabe wird es sein, sich in der Stadt zu beweisen, um akzeptiert zu werden. Im Verlauf der Story trifft man auf bekannte Gesichter des South-Park-Universums.
Ein hoch auf unsere echt intelligente Community ! Ihr seit echt Klug und die „synchro“ wie ihr Sie nennt phhahah ist mir völlig latte.
Spiel wird super und so
und @ alle wenn eure ps3 auf english gestellt ist wird sicherlich auch engish sein das spiel.
Originalton ist 100x besser. Alleine scon in der WoW folge… die is schrecklich auf deutsch… Ich hab sämtliche Southpark folgen in beiden sprechen angeschaut, und alleine schon die amerikanischen wortwitze die nicht 1 zu 1 übernommen werden können (z.B. Fishsticks/Fishdicks) sind ein nachteil zur deutschen syncro..
High Jew Elf … ich piss mich hier weg 😀 😀
Also gegen Randy im Originalton kommt nichts an, das ist sicher.
Wäääh, wäääh… Was ist das eigendlich für ein komischer Trend, dass alle plötzlich nur auf die Originalen Syncronstimmen abfahren?… Hört auf zu Weinen oder Wandert einfach aus… meine Fresse.
Kein Failvision, das heißt es wird zu 99% super.
Achja und Southpark kann NUR mit Original (englische) Synchro gut werden.
@all Ich gebe euch zwar recht, dass die Deutsche Synchro alles andere als gut ist. Es ist aber auch sehr schwer für die Synchronsprecher, da die werten Damen und Herren mit der Synchro immer ser früh beginnen. Das bedutet Sie haben meist nur das Skript und können weder Emotionen noch Gefühle vom Gamematerrial abshen. Da dass Spiel meist erst vertig ist, wenn die Synchronsprecher schon längst mit der Synchro vertig sind, ist es auch sehr schwer dann noch grosartig viel zu endern. Die Armys dagegen haben schon meistens immer viel Gamematerial was sich dann auch sehr positiev auf die Synchro auswirkt.
Geschmack hin oder her, die deutsche Synchronisation ist scheisse.
Die Leute die Serien synchronisieren sollten sich aus Prinzip darum bemühen, dass die Stimmen wie im Original klingen und Witze richtig rüberkommen. Es ist verständlich, wenn sich etwas nicht perfekt in eine andere Sprache übersetzen lässt, aber bei South Park passiert das zu oft unnötigerweise. Schließlich haben die Macher der Serie die künstlerische Entscheidungsfreiheit und nicht das deutsche Sync. Team.
Hahaha richtig krank! Kann nur gut werden 😀
Bin auch der Meinung das die deutsche Version teilweise über bessere Synchronsprecher verfügt.
Ich hoffe einfach das deutsch und englisch auf der BluRay sind, da kann ich’s in beiden Fassungen durchspielen.
Due deutschen stimmen sind teilweise besser als das Original 😀
Sieht super aus, werd ich mir auf jeden Fall kaufen da ich die Serie auch sehr mag. Und btw die Deutsche synchro ist richtig gut, alleine schon die Lieder immer, viel besser auf Deutsch obwohl nichtmal ganz Orinial
@X-Station
Naja, wenn diese zwei Typen die Schöpfer der Serie sind, ist das irgendwie schon ein Argument…
Schliesslich machen die Stimmen schon was von dem Humor aus. Und das sie im deutschen zugar Lieder übersetzen?
Naja…
HAMMER!
wird echt super lustig….
die deutsche stimme ist viel besser.
Komisches Argument, dass der O-Ton besser ist, weil er von 2 Typen gesprochen wird. 😀
Ich find die deutsche Synchro trotzdem 100x lustiger.
Alleine schon, dass fast alle Stimmen von Trey Parker und Matt Stone kommen, macht den O-Ton um Welten besser. South Park ist Kunst und Kultur, und sollte auch so behandelt werden.
Weiß schon irgendjemand wann der Release ist?
Die deutsche Synchro finde ich gar nicht so schlecht. O-Ton ist aber wie so oft auch hier besser. Trotzdem ist South Park eine der besten Synchros da draußen in der echten Welt.
hat deutsche stimme
Super. So muss ne Umsetzung sein!
Der Trailer sieht ja schon sehr vielversprechend aus.
Für 20€ greif ich dann gerne zu!
is halt geschmackssache, ich mag die dt. sync. eig auch mehr als die eng.
mir wärs aber egal wenns nur auf eng. käme
Soll das ein scherz sein?
Die deutsche synchro ist das letzte!
hoffentlich mit deutscher synchronisation, die ist nämlich super
Genial!
Muss man haben!
Sieht genauso verrückt aus wie die Serie^^