Far Cry 3: Gewalthaltige und sexuelle Inhalte aus der japanischen Version entfernt

Wie aus aktuellen Berichten hervorgeht, sehen sich derzeit auch die japanischen Spieler vermehrt mit geschnittenen Versionen verschiedener Titel konfrontiert. Nachdem es zuletzt vor allem die „Call of Duty“-Reihe traf, musste jetzt „Far Cry 3“ diverse Schnitte über sich ergehen lassen, um eine Freigabe für den japanischen Markt zu erhalten.

Im Detail wurden unter anderem die verwundeten Körper entfernt, die Sexszenen sollen etwas entschärft worden sein und auch bei verschiedenen gewalthaltigen Zwischensequenzen musste Ubisoft die Schere ansetzen, um den japanischen Jugendschutzbestimmungen zu genügen. Weiter heißt es, dass sich die Schnitte auch auf die spielerische Umsetzung von „Far Cry 3“ auswirken.

Zwar hat es in der hiesigen Fassung ebenfalls negativen Einfluss auf das Spielgeschehen, wenn ihr die Zivilisten ins Visier nehmt, werden jedoch in der japanischen Version von „Far Cry 3“ drei unschuldige Passanten getötet, wartet automatisch der ‚Game Over‘-Bildschirm.

far-cry-3-578x240

Startseite Im Forum diskutieren 60 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

PS6 und Handheld: So leistungsstark sollen die neuen PlayStation-Geräte sein – Leak enthüllt vermeintliche Specs
PS6 und Handheld So leistungsstark sollen die neuen PlayStation-Geräte sein - Leak enthüllt vermeintliche Specs

Erst vor wenigen Tagen wurden die Codenamen für die APU der PS6 und für einen vermeintlich geplanten Handheld enthüllt. Nun hat ein Leaker auch die mutmaßlichen Spezifikationen von „Orion“ und „Canis“ verraten. Demnach soll die Next-Gen-Konsole dreimal so leistungsstark wie die PS5 sein, der Handheld hingegen nur halb so stark.

Schade für Japan, aber sie können sich ja das game importieren oder ihre PS3 jailbreaken, falls das game von der Konsole zensiert wird. Also so schlimm ist es auch nicht. Jailbreaken ftw!

ne kann nicht sein, da die ja den weiteren ausbau der atomkraft nach fukushima forcieren, kann denen a bissl gewalt nix ausmachen…

tja, ob das wohl mit der gewonnenen wahl für die nationalkonservativen zu tun hat??

Es bestätigt sich immer wieder, dass manche Leute hier auf play3.de echt auf den Kopf gefallen sind…wenn Anime-Fans schon pauschal als Verrückte bezeichnet werden, die aus der Realität flüchten, weil sie kein richtiges Leben haben. Ist wahrscheinlich genauso wahr, wie dass alle Videospieler potenzielle Amokläufer sind.

Voll logisch, wo es in manchen Anime-Filmen/Serien Köpfe platzen und gevögelt wird.

Die Sexszenen in Far Cry 3 sind ja auch richtig hart…..es wird sogar ein Rock dabei getragen, das ist echt lächerlich haha.

@ErdnussOpa
Meinst du mich ?

@Lord of Ragna

zu auffällig … 😉

Das wollte ich mit meinem Kommentar gar nicht behaupten. Sorry wenn das so rübergekommen ist.

ich hab auch zu keinem zeitpunkt behauptet, dass du einer wärst, ich kenn dich überhaupt nicht…

* Das „Die“ am Anfang muss weg.

Die zwischen einer Minder- und einer Mehrheit ist aber ein Unterschied. Manchmal ist er ziemlich groß, manchmal aber auch ziemlich klein. Deshalb musste ich da ja eine eigene Interpretation miteinführen. Und ich denke nicht das ich ein komischer oder unnormaler Mensch bin. Aber egal. Vergessen wir das ganze einfach mal.

ja, da steht „ich sag nur, dass anime-leute meistens ziemlich komisch sind“ !
wo steht da was von alle? damit ist ein teil gemeint, nicht das große ganze!
und das meistens heißt auch, dass sie zwar oft, aber nicht immer komisch sind.
naja, mir egal, du liest zwischen den zeilen eh das was dir gefällt…

ja, da steht „ich sag nur, dass anime-leute meistens ziemlich komisch sind“ !
wo steht da was von alle? damit ist ein teil gemeint, nicht das große ganze!
und das meistens heißt auch, dass sie zwar oft, aber nicht immer komisch sind.
naja, mir egal, du liest zwischen den zeilen eh das was dir gefällt…

*Ich meinte lies.

Les bitte noch einmal den ersten Satz von deinem zweiten Kommentar.

wenn ich sage, dass eine Minderheit von einer Interessensgemeinschaft schräg drauf ist, weil sie ihre Interessen ziemlich exzessiv ausleben, dann hat das nichts mit haten zu tun! Haten ist das, was Red-Light macht: sobald es was zum thema COD gibt sofort nieder machen und immer drauf gehen.
Ich verkünd hier nur einmal meine Meinung und ich hab lediglich über eine Minderheit der Anime und Manga-Fans gesprochen. Scheinbar zählst du dich da ja dazu, weil du dich gleich angegriffen fühlst. Und das hat nix mit Heucheln zu tun.

@TeamBravo
Du sagst Red-Light er soll seine Hater Kommentare in den Griff bekommen und im nächsten Satz beleidigst du Leute weil sie Animes mögen. Schön das es immer noch Heuchler wie dich gibt.

richtig so!

@red-light: dass du immer auf COD kommen musst, darum gings doch grad garnicht! ich wette, du hast als kind auch power ranger oder sowas gespielt oder mit ner Banane auf Cowboy gemacht, das machen viele kinder, erst letztens wieder gesehen! und die waren eindeutig keine COD-Spieler!
du solltest lieber mal deine Hater-Posts in den griff bekommen, wenn auch nur die Buchstaben COD irgendwo stehen, bist du der erste, der auf die Barrikade steigt und völligst am rad dreht!
ich sag nur, dass anime-leute meistens ziemlich komisch sind, ich hab schon so oft erlebt, dass sie LOL, OMG, ROFL oder son kram sagen, oder NOM NOM NOM während sie kauen…
das is kein schwarz weiß denken, ich bin sehr wohl tolerant, nur hat auch meine Toleranz ne schwelle, und wer rummrennt, LOL oder ROFL sagt, kaum soziales Leben hat und nur zuhause sitzt und mangas oder anime anschaut, der lebt ein arg alternatives leben und ich empfinds als ziemlich grenzlastig, wenn man sich mit solchen leuten nichtmehr normal unterhalten kann!

@sreel: jaja, fast schon zu bunt! ich verkriech mich einfach nicht in irgend ne Fantasy Welt

Hmmm naja fand die Sexszenen jetzt nicht so pervers oder in der Art.Man sieht ja auch nicht viel.Und dann gibts ja auch nur 2 Szenen glaub ich.

@aerox -wer will son versager beweis sehen? xD@all – nettes we euch allen

Habs auf Platin 🙂 Mir also egal was in Japan so abgeht 😀 Wer es sehn will das ich Platin hab ID ist : cpiracing

😀

@ teambravo — Bist du ein Witzbold haha. Bei COD machen sie alle ein Sturmgewehr mit den Armen und erschiesen die Lehrer alle da wärs genau das selbe.

Ah, sorry ich sehe gerade erst das mein Kommentar auf Freischaltung wartet.

*einen guten Job zu finden.

weiss nich ob das hier hingehört, aber letztens erst gesehen das die japaner angeblich am wenigsten sex im jahr pro person haben….. von allen ländern auf der welt.
@team bravo- hahahahhaahahhahahahahahahhahahahahaha denkst gern schwarz und weiss? da sind mir anieme fans lieber,die denken wesentlich bunter xDD

@Ragna: Dein Name und dein Bild sagt doch schon alles, die meisten leute die Anime schauen haben sie nichtmehr alle. Mit mir ging mal einer zur Schule, der hat gemeint, er muss wie Naruto beim rennen die Arme nach hinten weg fliegen lassen….völligst bekloppt! Das is alles so Zeug für Leute, die aus der Realität flüchten wollen, die lieber son Manga oder Anime-Leben führen würden, weil sie ihr echtes nicht gebacken bekommen! Sorry, aber das is meine Meinung und die hat sich mir schon oft bestätigt!

naja, hauptsach sie können bei ninja gaiden wie die geistesgestörten mit irgendwelchen stäben durch die luft wirbeln! mir gefällt der kram, den die Japaner so gerne spielen eh nicht wirklich… das is immer Manga oder so voll Fantasy, die sollen mal real bleiben und das auch ins spiel umsetzen!

Also wurde quasi das Spiel von der Blu-Ray gelöscht? ;D

AN ALLE DIE ETWAS GEGEN JAPAN HABEN:

wie schon Ragna-Dracaena geschrieben hat , kann ich nur unterschreiben , genau so muss man mit solchen personen arbeiten ihr schwenker.

entweder ist die deutsche version auch geschnitten oder ich versteh es einfach nicht.
denke far cry 3 ist noch relativ human mit gewalt und sex inhalten.
da gibts doch nur paar brüste zu sehen.
die gewalt hält sich auch in grenzen. auch wenn das abschlachten der tiere (aufgaben) manchmal überflüssig ist.
das man bei einem shooter nicht mit blümchen schießt, sollte klar sein.
was ich trotz des uncut komisch finde, das manche leichen einfach verschwinden und einige einschusslöcher haben und manche keinen kratzer.

Echt schade, immer diese Zensierungen. Das spiel ist doch nicht umsonst ab 18. Und soll ein volljähriger nicht alles sehen und hören dürfen. Die welt ist halt mal kein Ponyhof.

Man muss sich gar nicht für Hentais oder so ein Zeug interessieren um herauszufinden das sie alle zensiert sind. Ich zum Beispiel hab‘ vor ein paar Tagen von einem Freund gehört das eine sehr hohe Strafe des Japanischen Gesetzes ist das man einem Straftäter den Kopf rasiert und in einen Mönchstempel steckt. Deshalb hab‘ ich nach ein paar Japanischen Gesetzen gegoogelt und hab‘ dann auch noch herausgefunden das Hentais usw. alle zensiert werden müssen. Also kann man so etwas auch herausfinden ohne sich für Hentais zu interessieren.

Ich hasse das wenn ein Staat meint, er müsse selbst Volljährige noch bevormunden, was sie sehen dürfen und was nicht….
Naja, auch Japaner wissen wie man importiert.

Ach. Play3 is schon herrlich 🙂

Scheiß Zensur halt. Schade für die. Zum Glück wars bei uns uncut.
Die eine Sexzene in der Endsequenz? Meine Güte, hat man doch nix weiter gesehen. Außer nen paar bemalte tittis. Wenns den zu viel ist, könnens ja unscharf machen, wie ihre Filme.

@gantz auch hentai sind zensiert und unterliegen bestimmungen in japan

@ErdnussOpa
ne eigentlich nicht weil wir habens ja Uncut lol 🙂

is ja gut jetz,an alle die sich in ihrer Perversion diskriminiert fühlen und dies verteidigen ENTSCHULDIGUNG 😉

Ach so das „@Apple Fan …. “ musste nicht sein @1mal … ausser du meinst uns alle mit „notgeil“ 😉